Cầu Thủ Vĩ Đại Nhất Mọi Thời Đại (Convert Tiếng Anh)

Quyển 2 - SINH VIÊN HỌC VIỆN BÓNG ĐÁ-Chương 20 : Trận đấu đầu tiên ở Châu Âu 3




"Công việc của bạn trong trận đấu này rất đơn giản. Tôi cần bạn ngăn chặn cầu thủ chạy cánh đó." Anh nói, chỉ về phía Yann-Erik.

Cầu thủ chạy cánh vừa đón một đường chuyền khác và bắt đầu lừa bóng sang phần sân của Rosenborg. Anh ấy chuyền bóng vào vòng cấm từ bên phần sân, sát đường biên ngang.

May mắn thay, Fredrik Midtsjö, một trong những tiền vệ của Rosenborg, đã bật cao và cản phá quả tạt của anh ấy. Trọng tài thổi còi và chỉ cờ phạt góc.

"Nói với Ole chuyển qua với đội hình 4:3:3..." huấn luyện viên tiếp tục sau khi thấy rằng quả phạt góc đã được phòng thủ." Như chúng ta đã làm trong buổi tập, Ole sẽ vẫn là tiền vệ phòng ngự, trong khi Gjermund sẽ di chuyển một chút lên phía trước và phục vụ các tiền đạo. Bạn sẽ có toàn quyền kiểm soát dọc theo toàn bộ tuyến giữa để xử lý Yann-Erik tốt hơn."

Anh nhìn Zachary một lúc với ánh mắt đầy hoài nghi.

"Điều đó đã rõ ràng với bạn, hay bạn cần tôi lấy bảng?" Anh ấy hỏi. Huấn luyện viên dường như nghi ngờ khả năng hiểu chỉ dẫn của Zachary.

Zachary nhìn thẳng vào mắt huấn luyện viên và trả lời dứt khoát: "Vâng, huấn luyện viên. Tôi hiểu."

“Mong là vậy,” huấn luyện viên lẩm bẩm trong hơi thở.

"Bạn đã tắc bóng và chặn các đường chuyền trong các buổi tập của chúng ta. Chỉ cần làm điều tương tự trên sân và hạ gục thằng nhóc chết tiệt đó." Anh vỗ vào lưng Zachary, nói thêm: "Đi đi."

"Đinh"

Ngay khi huấn luyện viên vừa vỗ lưng thì giao diện hệ thống hiện ra trước mặt anh.

Zachary hơi ngạc nhiên và giảm tốc độ khi tiến về phía trọng tài thứ tư. Anh liếc nhìn màn hình mờ và nhận thấy rằng có một nhiệm vụ mới từ hệ thống.

****

NHIỆM VỤ

# NHIỆM VỤ MỚI: Huấn luyện viên của bạn đã giao cho bạn một (những) nhiệm vụ quan trọng.

*Nhiệm vụ 1: Hạ gục một người chơi cứng đầu trong trò chơi.

* Nhiệm vụ 2: Gây ấn tượng và có được những người hâm mộ đầu tiên của bạn.

----

'Chấp nhận' 'Từ chối'

----

* Phần thưởng:

-> 30 điểm juju

----

* Hình phạt nếu đến cuối game vẫn chưa hoàn thành nhiệm vụ. (Không có nếu bạn từ chối nhiệm vụ bây giờ)

->Trừ 40 Điểm Juju.

----

*Nhận xét: Cơ hội không xảy ra. Bạn tạo ra chúng.

****

Zachary không ngần ngại nhấp vào nút chấp nhận sau khi đọc xong nội dung của nhiệm vụ. Đó là nhiệm vụ đầu tiên với phần thưởng khổng lồ tính bằng điểm juju. Anh có cảm giác mình sẽ cần chúng rất sớm.

Zachary đã quyết tâm tích lũy thêm điểm để nâng cấp hệ thống. Từ kinh nghiệm đọc tiểu thuyết trên web của mình, anh ấy biết rằng hệ thống sẽ trở nên hữu ích hơn cho người dẫn chương trình sau khi nâng cấp.

**** ****

Kristin đang xem trận đấu ở khu vực vắng vẻ hơn của Sân vận động. Trận đấu bắt đầu khiến cô thấy nhàm chán sau khi đội U19 Rosenborg rơi vào tình thế khó khăn.

Cô ấy ghét thua cuộc và luôn cảm thấy buộc phải rời khỏi địa điểm thi đấu bất cứ khi nào đội của cô ấy bị dẫn trước. Nhưng sau đó, cô ấy nhận thấy rằng Zachary đã bắt đầu khởi động bên lề.

Nụ cười toe toét của một con mèo Cheshire thắp sáng khuôn mặt cô ấy như một ngọn nến mỡ trong đèn giấy. Cô coi anh ấy là dự án đầu tiên của mình, cầu thủ đầu tiên mà cô phát hiện ra khi bắt đầu sự nghiệp tuyển trạch viên của mình. Kristin rất mong chờ xem anh ấy sẽ thể hiện như thế nào khi đọ sức với đội U19 Na Uy. Chỉ khi đó, cô mới gạt bỏ mọi nghi ngờ về tài năng của anh.

"Đó là chàng trai bạn nói?" Cô nghe Huấn luyện viên Nils Eggen hỏi ông của cô.

Anh ấy là huấn luyện viên phục vụ lâu nhất của Rosenborg, đã dẫn dắt đội 22 mùa giải trong 5 mùa giải từ năm 1971 đến 2010. Anh ấy đã giành được Tippeligaen trong mùa giải đầu tiên của mình, dẫn dắt đội 13 trong số 23 mùa giải vô địch giải đấu của câu lạc bộ. Anh ấy vừa giành được một chức vô địch giải đấu khác vào năm trước.

Dù sắp giải nghệ nhưng Nils Eggen vẫn có nhiều ảnh hưởng đến ban lãnh đạo Rosenborg. Kristin đã từng nghe một số tin đồn rằng vị trí của anh ấy tương đương với vị trí của chủ tịch câu lạc bộ.

“Vâng, chính là anh ấy,” ông Stein trả lời câu hỏi của huấn luyện viên Eggen.

“Ồ, được thôi,” ông Eggen đáp trước khi quay lại chú ý vào trận đấu.

**** ****

Zachary vào sân sau quả ném biên.

Anh vào sân thay thế cho một tiền vệ khác tên là Fredrik Midtsjö.

Anh chạy bộ, chống lại áp lực đè nặng lên ngực. Chân anh nặng trĩu như đang lội nước. Anh ấy cảm thấy rất lo lắng vì đây là lần đầu tiên anh ấy chơi trên sân khấu bóng đá châu Âu.

Anh lập tức chạy đến chỗ Ole và chuyển hướng dẫn của huấn luyện viên trước khi chuyển sang đá tiền vệ trái gần vị trí của Yann-Erik—cầu thủ chạy cánh của đội Viking.

Anh đã quyết tâm hoàn thành nhiệm vụ của huấn luyện viên bằng tất cả nỗ lực của mình. Đó là suy nghĩ duy nhất chạy qua tâm trí anh lúc đó.

Ở kiếp trước, anh đã mắc sai lầm khi vào sân thay người trong trận đấu chuyên nghiệp đầu tiên tại TP Mazembe. Anh ấy đã không làm theo hướng dẫn của huấn luyện viên và bị thay ra ngay sau đó. Anh đã lập kỷ lục là cầu thủ dự bị đầu tiên trong giải đấu Linafoot được thay ra mà không bị chấn thương và cũng trở thành trò cười của nhiều người.

Nhưng với cơ hội thứ hai được trao cho anh, anh sẽ làm theo hướng dẫn của huấn luyện viên đến từng chữ cái. Anh muốn vào đội trước và thiết lập địa vị của mình. Đó là mục tiêu của anh cho trận đấu này. Anh sẽ chỉ nghĩ về những vấn đề liên quan đến lối chơi và sự nghiệp của mình khi anh ký hợp đồng thành công với Rosenborg.

Trận đấu tiếp tục với quả ném biên của Viking sang cánh phải.

Yann-Erik nhận bóng và chơi một hai với Landu-Landu. Họ tiến về phía khung thành Rosenborg, vượt qua Markus Henriksen, cầu thủ chạy cánh trái, và nhanh chóng có mặt trong phần sân của Rosenborg. Những đường chuyền ngắn của họ rất gọn gàng và chính xác, cho phép họ tiến thẳng về phía khung thành Rosenborg mà không gặp trở ngại nào. Nếu hiện trạng không thay đổi, Rosenborg sẽ gặp rắc rối.

Tuy nhiên, Zachary không có ý định cho phép họ muốn làm gì thì làm. Anh đã nhận thấy một số bóng của cả hai quả bóng và bóng người vụt ra khỏi cơ thể chúng theo các hướng khác nhau. Zinedine-Visual-Juju lại hoạt động.

Zachary chạy về phía cánh trong khi tập trung vào bóng chạy nước rút của Yann-Erik. Cầu thủ chạy cánh này vừa nhận bóng và lao qua Christoffer Aasbak, hậu vệ trái của Rosenborg, với một pha đi bóng tinh tế.

Zachary sau đó nhìn thấy hai cái bóng hình người vụt ra khỏi hình dạng của cầu thủ chạy cánh nhanh nhẹn. Một người tiến về phía cờ góc sau khi đánh bại Christopher. Cầu thủ còn lại cắt chéo sân— lao về phía khung thành Rosenborg.

Zachary không cần cân nhắc lâu về cách phòng ngự. Anh đã xem các trình diễn của Yann-Erik khi anh ấy ngồi trên băng ghế dự bị và chắc chắn rằng anh ấy sẽ quyết định cắt vào trong. Hơn nữa, nếu bắt sai, anh vẫn có thể đẩy cầu thủ chạy cánh ra xa khung thành.

Tuy nhiên, ngay cả một giây cân nhắc của anh cũng đã để cầu thủ chạy cánh nhanh nhẹn vượt qua anh. Zachary quyết định loại bỏ hậu vệ ngay lập tức.

Tầm nhìn đường hầm hình thành khi anh đo khoảng cách giữa quả bóng và chân của mình. Bộ não bóng đá của Zachary, được tăng cường nhờ nhận thức không gian A+ cao của anh ấy, chứa đầy những suy luận về tốc độ mà Yann-Erik đang di chuyển. Anh ấy đang đánh giá thời điểm xử lý của mình.

Zachary gia tăng tốc độ và bắt kịp cầu thủ chạy cánh phải trước khi trượt vào và thọc chân phải vào chân cầu thủ chạy cánh.

Anh ấy sử dụng chân xoạc bóng của mình để móc xung quanh phía trước, phá bóng và đẩy nó ra khỏi kẻ tấn công. Mặt cỏ rất mịn của sân giúp anh ấy xử lý bóng dễ dàng hơn khi khiến Yann-Erik ngã nhào xuống đất.

Zachary cảm thấy mọi lo lắng tan biến khi quả bóng đi vào khoảng trống trước khi được hậu vệ trái Christopher đón lấy. Anh ấy đã trở thành người chiến thắng trong lần đầu tiên đối đầu với một đối thủ ở châu Âu.

"Đau... Đau..." Zachary nghe thấy tiếng Yann-Erik hét lên khi anh ta lăn lộn trên bãi cỏ, có vẻ như bị thương. Tuy nhiên, trọng tài đã phớt lờ và ra hiệu cho trận đấu tiếp tục. Pha vào bóng không bị phạm lỗi vì Zachary đã giành được bóng công bằng và vuông góc trước khi quét qua cầu thủ chạy cánh. Nếu không, trọng tài biên gần đó đã phất cờ rồi.

Zachary cười toe toét với cầu thủ chạy cánh trẻ tuổi trước khi quay trở lại hàng tiền vệ trái. Anh dự định sử dụng mọi cách có thể để ngăn cầu thủ chạy cánh đang sung mãn ra khỏi trận đấu. Mỉm cười với đối thủ bị đánh bại sau trận chiến ngắn ngủi của họ là cách hả hê tốt nhất mà anh có thể nghĩ ra mà không khiến trọng tài nổi giận.


Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.