Ta Sẽ Mai Táng Chúng Thần (Dịch

Chương 2: Quyết chiến trong mưa




Nhóm dịch: Kỵ Sĩ Bóng Đêm

Đột nhiên, chớp rạch ngang trời, chiếu qua cửa sổ tạo thành một mảng trắng bệch.

Gần như đồng thời, kiếm pháp chí cường của Ma Môn - Bạch Đồng Hắc Hoàng Kiếm Kinh đột nhiên được phát động, chỉ trong nháy mắt đã được đốc thúc lên đến tầng thứ tám, chân khí của Lâm Thủ Khê khuấy động, bổ cửa sổ ra nhanh như chớp giật, chém vào làn mưa gió bên ngoài gian phòng.

Kiếm tạo thành một vòng cung lạnh lẽo.

Cửa gỗ bị hủy trong thoáng chốc, mưa bụi bị kiếm khí xoắn nát thành sương mù, tạo thành màn nước cuốn ngược lên trời.

Trong lớp nước màu trắng mênh mông, tiếng kiếm reo giao kích vang lên.

Lâm Thủ Khê chém trúng!

Hắn chém trúng một thanh kiếm, một thanh kiếm treo giữa không trung.

Thanh kiếm kia bị chém bay trong nháy mắt, cắm nghiêng trên mặt đất, không ngừng reo vang.

Đây là bội kiếm của Mộ Sư Tĩnh, nhưng chủ nhân thanh kiếm lại không thấy đâu!

"Không được!" Con ngươi hắn co lại, ý thức được không ổn.

Ánh chớp lại lóe lên, tiếng sấm đinh tai nhức óc lúc này mới đến, một âm thanh còn chói tai hơn vang lên xen lẫn trong tiếng sấm rền.

Đó là tiếng nóc nhà bị đục nát.

Mộ Sư Tĩnh treo bội kiếm của mình ở bên ngoài, lấy kiếm ý mê hoặc hắn, còn bản thân thì không biết nhảy lên nóc nhà từ lúc nào.

Nàng dùng chân khí phá nóc phòng, từ bên trên rơi xuống như chim ưng, binh khí trong tay là hai mảnh ngói xanh.

Ngói xanh phá không mà đến, xoáy bắn về phía Lâm Thủ Khê như lưỡi dao.

Lâm Thủ Khê trúng kế, một kiếm toàn lực kia trật mất mục tiêu, lúc này xoay kiếm trở lại gần như vô lực nhưng vẫn cản lại được hai mảnh ngói bay này.

Mảnh ngói vỡ thành bột phấn, hắn cũng rên lên một tiếng thê thảm, suýt nữa đã bị đánh bay ra khỏi Quan Âm Các.

Mộ Sư Tĩnh nhẹ nhàng rơi xuống, mũi chân chạm đất, chân khí Đạo Môn ngưng tụ ở lòng bàn tay, chỉ chớp mắt đã phóng ra.

Lâm Thủ Khê muốn vung kiếm nhưng hổ khẩu đã bị xé rách, khó dùng lực được, đành phải đưa tay trái ra, cố gắng đón lấy một chưởng này.

Hai chưởng giao kích, chân khí phát ra tiếng nổ tung, chói tai như tiếng sấm.

Lâm Thủ Khê lùi lại mấy bước, hai chân sải ra, ổn định cơ thể. Hắn tự biết mình đã bại, nhưng trong lòng giờ phút này lại yên tĩnh như mặt hồ. Lúc thiếu nữ lại tới gần, tay trái hắn cầm kiếm, quên hết hết thảy kiếm pháp, chỉ đâm ra ngoài bằng trực giác.

Mộ Sư Tĩnh biến sắc, một kiếm giãy chết này nhìn như đơn giản nhưng sát ý lại ngưng thực làm cho người khác ngạt thở!

Đáng tiếc là tay trái.

Mộ Sư Tĩnh vốn có thể tạm thời né tránh nhưng nàng lại không làm vậy. Hiện giờ, nàng là thiên hạ đệ nhất, tự có kiêu ngạo của mình. Nàng khẽ cắn môi đỏ, người nghiêng về phía trước, lấy tuyệt học Thần Diệu Chỉ của Đạo Môn điểm tới.

Kiếm cùng chỉ xẹt qua nhau.

Sấm sét vang dội, xẹt qua mái tóc xanh đang bay lượn trong mưa gió.

Kiếm của Lâm Thủ Khê dừng lại bên má nàng, lệch một ly, chỉ của Mộ Sư Tĩnh lại điểm trúng lồng ngực của hắn!

Chỉ trong giây lát, thắng bại đã phân.

Thiếu niên bay ra ngoài, đập vào đài ngắm trăng đang không ngừng có nước mưa chảy xuống.

Toàn bộ cánh tay phải của hắn đều đã gãy, da bị bỏng đến đỏ lên, nước mưa rơi xuống chạm vào cánh tay hóa thành làn sương mỏng.

Mộ Sư Tĩnh thu chỉ, chắp tay đi ra Quan Âm Các.

Vừa rồi chân khí va chạm quá mức kịch liệt, khién cho mái hiên đã lâu không được tu sửa bị chấn động đến vỡ vụn, cuối cùng không chịu nổi nữa mà ầm ầm sụp đổ.

Đối với việc Quan Âm Các bị ngã sụp Mộ Sư Tĩnh chẳng hề để ý, nàng chỉ nhìn chằm chằm vào Lâm Thủ Khê đang nằm trong màn mưa.

Khiến nàng cảm thấy ngạc nhiên chính là, tên nhóc cùng tuổi của Ma Môn này lại còn có sức lực ngồi dậy.

Có điều cũng chỉ thế thôi.

"Vì sao ngươi lại nhập Ma?" Mộ Sư Tĩnh hỏi theo lệ cũ.

"Từ nhỏ ta đã được sư phụ mang về, sư phụ đối đãi với ta như ruột thịt, ta còn có thể đầu hàng địch hay sao?" Lâm Thủ Khê cảm thấy câu hỏi này của nàng rất ngu ngốc.

"Bây giờ, sư phụ ngươi đã chết, nếu như ngươi chịu đầu hàng, ta có thể dẫn ngươi đến xem lễ thần, nếu như thần minh rộng lượng thứ tội cho ngươi, ngươi lại chịu cải tà quy chính, Đạo Môn sẽ bỏ qua cho ngươi."

Lời nói của Mộ Sư Tĩnh rất nhu hòa, dường như mang theo sự thương hại đối với người đồng loại duy nhất.

"Ta muốn sống, nhưng không muốn nhận sự bố thí của ngươi." Lâm Thủ Khê nở nụ cười chua chát: "Huống chi Ma Môn ta chưa từng mời thần của các ngươi."

"Vậy..." Mộ Sư Tĩnh khẽ lắc đầu, cảm xúc bên trong đôi mắt càng lúc càng mờ nhạt: "Ngươi còn có nguyện vọng gì không?"

Lâm Thủ Khê ngồi bệt trong bãi máu, cảm giác lạnh lẽo thấm vào xương tủy, hắn khó kiềm nén được cơn run rẩy, gò má bị mưa to xối đến trắng bệch.

Trong tầm mắt mơ hồ xuất hiện một đôi giày xinh đẹp, là Mộ Sư Tĩnh đã đến gần.

"Ngươi tiếc nuối sao?" Lâm Thủ Khê lại hỏi lại nàng.

"Ừm?" Mộ Sư Tĩnh khẽ nhíu mày.

"Giết chết ta như vậy, có thể chứng được đạo tâm của ngươi?" Giọng nói của Lâm Thủ Khê rất nhẹ, hắn muốn ngẩng đầu nhưng lại không dùng nổi sức, chỉ có thể rủ mắt nhìn mặt đất.

Mộ Sư Tĩnh biết hắn đang nói cái gì.

Bọn họ là túc địch (2), vốn nên có một trận chiến số mệnh.

(2) Địch nhân vốn có.

Nhưng trận quyết chiến này lại không công bằng - trước khi Mộ Sư Tĩnh đuổi giết hắn, hắn đã bị các trưởng lão Đạo Môn vây công, bị trọng thương.

"Sư môn không muốn để cho ta mạo hiểm, Sư Tĩnh cũng không dám lấy tương lại của sư môn mạo hiểm, ta..." Mộ Sư Tĩnh mấp máy môi, nói khẽ: "Trận chiến này không chứng được đạo tâm của ta nhưng có thể chứng được Đạo Môn của ta là chính thống."

 "Đạo Môn chính thống?" Lâm Thủ Khê cười lạnh, chịu đựng cảm giác đau đớn kịch liệt đang đánh úp tới, nói tiếp: "Bọn chúng chỉ đang muốn dùng ta để phá hủy đạo tâm của ngươi! Ngươi quá mạnh, sau khi ta chết, Ma Môn hoàn toàn bị hủy diệt, Đạo Môn sẽ trở thành thiên hạ vô địch, đến lúc đó, ngươi ngược lại sẽ bị xem là uy hiếp... Kết quả của ngươi chắc chắn sẽ không tốt!"

Mộ Sư Tĩnh không phản bác, nàng chỉ nhìn thiếu niên sắp chết này, nói: "Từ nhỏ ta đã lớn lên ở Đạo Môn, sư môn dạy ta nuôi ta, Sư Tĩnh chưa bao giờ dám quên ân tình, cũng dốc sức hồi báo. Huống chi, Đạo Môn ta đến nay đã có ba trăm năm, đều lấy trừ ma vệ đạo làm nhiệm vụ của mình, ta là truyền nhân của thế hệ này, đạo hỏa đã tới trên thân ta, ta đương nhiên sẽ bảo hộ nó bất diệt."

"Ngươi đang tự thuyết phục mình sao?" Lâm Thủ Khê cười lạnh.

Mộ Sư Tĩnh không nói.

Nàng đan đôi tay nhỏ nhắn trước người.

Một luồng kiếm quang thuần túy ngưng ở đầu ngón tay.

Lâm Thủ Khê không thể phản kháng được gì nữa, hắn cố gắng ngẩng đầu, giống như muốn nhớ kỹ mặt của Mộ Sư Tĩnh.

Hôm nay là lần đầu tiên hắn và Mộ Sư Tĩnh gặp mặt. Trong quá khứ, hắn từng nghe rất nhiều chuyện về Mộ Sư Tĩnh, khi đó nàng đích thân đến Phật môn, cùng những đệ tử khác nghe thủ tọa giảng kinh. Nàng chỉ ngồi ngưng thần tĩnh tọa trên bồ đoàn nhưng chỉ trong thời gian một nén nhang ngắn ngủi, vô số đệ tử Phật môn đã chẳng còn tâm trạng ngồi thiền.

Hắn thấy, thiếu nữ Đạo Môn này thậm chí còn đẹp hơn cả trong những câu chuyện kia, nhưng giờ phút này, loại đẹp này lại chính là điềm báo tử vong.


Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.