Kiếm Lâm Thiên Hạ

Chương 49 : Kiểm tra




Chương 49: Kiểm tra

Nhìn Diệp Phong rời đi, Lam Yên cùng Như Mộng đều trầm mặc rồi, một lát sau mới lẫn nhau bắt đầu trò chuyện, đồng thời đàm luận con gái gia một ít chuyện.

Mà những này Diệp Phong nhưng là không một chút nào biết.

Vào lúc này Diệp Phong tốc độ nhanh tới cực điểm, ven đường người chỉ cảm thấy một cái bóng mờ phiếu quá, mà Diệp Phong thân thể liền quá khứ rồi, khiến người ta mặt đều thấy không rõ lắm, có thể thấy được Diệp Phong tốc độ vô cùng nhanh.

Duy trì trứ tốc độ như vậy, ấn lại Lam Yên chỉ thị, Diệp Phong không có làm một điểm dừng lại, một hơi liền đến nơi này.

Nhìn trước mắt Thanh Phong học viện, Diệp Phong trong lòng không khỏi rung động, chính mình rốt cục đến rồi Thanh Phong học viện.

Vừa tới Thanh Phong học viện, chỉ cảm thấy một luồng cổ điển thê lương cảm giác phả vào mặt, sau đó cái kia mấy cái Thanh Phong học viện đại tự liền xuất hiện ở trước mắt, hơn nữa viết chữ như rồng bay phượng múa, xem ra rất có đại gia khí.

Nhìn vài chữ, Diệp Phong không khỏi trở nên thất thần, thật giống này mấy cái nắm giữ trứ một loại nào đó không tên sức mạnh. Sau đó, hắn liền chú ý đến rồi Thanh Phong học viện tình huống bên trong, toàn bộ học viện có tới một ngàn mẫu điền to nhỏ, hơn nữa đủ loại kiến trúc san sát, xem ra cực kỳ có quy luật dáng vẻ.

Sau đó, chính là mặt trước cái kia có thể dung bốn, năm chiếc xe ngựa đại cửa lớn màu đỏ, ở sau cửa, chính là một người trung niên như, đó là một người dáng dấp thanh tú người trung niên, thế nhưng nếu như ngươi lại nhìn kỹ, thì sẽ có một loại mông lung cảm giác, ngươi càng là muốn nhìn rõ bóng người của hắn, liền càng là cảm thấy mơ hồ.

Đặc biệt là đôi mắt kia, chính là nắm giữ trứ một loại nào đó không tên thần thái, để Diệp Phong vừa nhìn bên dưới liền bị sâu sắc hấp dẫn lấy, thật giống ánh mắt của hắn bên trong liền nắm giữ một cái thế giới, để Diệp Phong sâu sắc giác túy ở kỳ thực.

Rốt cục, chỉ nghe thần thức chi trong biển truyền đến một tiếng quát nhẹ: "Tỉnh lại."

Tuy rằng thanh âm không lớn, thế nhưng Diệp Phong lại nghe rõ rõ ràng ràng, thân thể hắn hơi động, liền từ ý cảnh như thế kia bên trong đi ra.

Mà uống tỉnh Diệp Phong người, chính là Tử Tinh.

"Sư phụ, tại sao ta vừa nhìn pho tượng này, liền bị bị hắn sâu sắc hấp dẫn, muốn từ bên trong đi ra cũng là chuyện không thể nào, cũng may có sư phụ ngươi đánh thức ta."

Vào lúc này, Diệp Phong dùng thần thức cùng Tử Tinh giao lưu lên.

"Pho tượng này bên trong có một loại "Đạo" ý cảnh, muốn muốn lĩnh ngộ ý cảnh như thế này, ít nhất cũng cần Bí Tàng kỳ tu vi, mà Bí Tàng kỳ không phải ngươi bây giờ có thể dính đến cảnh giới, đợi được ngươi tu vi đến rồi, tự nhiên sẽ rõ ràng."

Nói chuyện, Tử Tinh liền không dự định lại theo Diệp Phong kế tục giải thích xuống.

"Vâng."

Diệp Phong gật gật đầu. Sau đó, hắn liền bị một chuyện khác khó khăn hoặc, cái kia chính là mình nên làm sao tiến vào Thanh Phong học viện.

"Chính mình hẳn là làm sao tiến vào Thanh Phong học viện ni "

Diệp Phong không khỏi tự nói rồi một tiếng.

"Ta không có nghe lầm chớ, cái này tiện dân dĩ nhiên muốn đi vào Thanh Phong học viện "

"Ân, ngươi không nghe lầm, hắn chính là nói như vậy."

Vào lúc này, từ học viện đi ra hai cái quần áo hoa lệ thiếu niên, thế nhưng trên mặt nhưng mang theo một cỗ kiêu ngạo vẻ mặt.

Nghe được hai người này thanh âm ghê tởm, Diệp Phong lông mày không khỏi vừa nhíu.

"Làm sao không thể lẽ nào Thanh Phong học viện không chiêu học viên "

Nhìn hai người, Diệp Phong ngữ khí lạnh nhạt giảng đạo.

"Thanh Phong học viện làm sao không chiêu học viện, chỉ là bây giờ đã qua rồi thời điểm, lại nói, to lớn Thanh Phong học viện cũng không phải là người nào đều chiêu, giống như ngươi vậy bần dân, Thanh Phong học viện như thế nào hội chiêu "

Nói chuyện, loại kia xem thường Diệp Phong vẻ mặt xuất hiện ở trên mặt.

Nghe được hắn, Diệp Phong nhíu mày được càng ác hơn rồi.

Nhìn thấy Diệp Phong dáng dấp này, hai người kia cho rằng Diệp Phong sợ rồi bọn họ, liền nói chuyện chính là không khách khí: "Thức như vẫn là mau cút đi, Thanh Phong học viện không phải ngươi nên đến địa phương."

"Đúng đấy, mau cút đi, đừng quấy rầy các đại gia tâm tình."

Sau đó hai người ngữ khí hung ác quay về Diệp Phong nói rằng.

"Ngươi để ai lăn,

Có loại đang nói một lần."

Hai người kia như vậy sỉ nhục chính mình, Diệp Phong nơi nào chịu chịu đựng, một luồng khí thế mạnh mẽ từ Diệp Phong trên người bạo phát ra, sau đó ép thẳng tới trứ cái này hai người mà đi.

Vào lúc này, hai người kia cảm giác được rồi Diệp Phong khí thế trên người, sắc mặt không khỏi trở nên trắng như tuyết một mảnh, thân thể một trận run rẩy, không dám ở nói với Diệp Phong một câu lời hung ác.

"Người trẻ tuổi, dừng tay đi, muốn tiến vào Thanh Phong học viện cũng không phải là không thể, chỉ cần ngươi hoàn thành một hạng thử thách, liền có thể tiến vào Thanh Phong học viện."

Diệp Phong chỉ cảm thấy phía sau mát lạnh, một ông lão liền xuất hiện ở Diệp Phong phía sau.

"Yên tâm, người này không có ác ý, vì lẽ đó ta cũng không có nhắc nhở ngươi."

Nghe được rồi Tử Tinh, Diệp Phong mới đem nhấc lên tâm để xuống. Sau đó chậm rãi xoay người nhìn về phía ông lão kia.

"Há, không biết là cái gì trắc nghiệm "

Diệp Phong trong lòng hơi động.

"Khặc khặc. . . Quá tam quan!"

Vào lúc này, ông lão ho nhẹ rồi một tiếng, nói ra.

"Có phải là quá rồi tam quan, ta liền có thể đi vào Thanh Phong học viện, không sai, chính là."

Ông lão kia sâu sắc nhìn Diệp Phong nhìn một cái, kế tục giảng đạo.

"Lời của ngươi nói có thể tin "

Đối với ông lão này, Diệp Phong hoài nghi hỏi.

"Ha ha, có cái này, ngươi liền có thể trở thành là Thanh Phong học viện học sinh."

Nói chuyện, chỉ thấy hắn xoay tay một cái, một cái thượng thư "Thanh Phong" hai chữ yêu liền xuất hiện ở trong tay ông lão.

"Tham kiến viện trưởng. . ."

Vào lúc này, hai người kia mặt như tử sắc, quay về ông lão này hành lễ nói.

"Viện trưởng !"

Nhìn thấy hai người kia biểu hiện, Diệp Phong liền cảm giác chuyện này là thật sự.

Cửa thứ nhất, kiểm tra thực lực!

Nói chuyện, ông lão kia nắm lấy Diệp Phong, để Diệp Phong còn chưa kịp phản ứng thời điểm, liền nắm lấy rồi hắn, tiếp theo trứ lăng không mà lên.

Xuất hiện ở hiện tại liền xuất hiện ở một cái to lớn sân đấu võ ở trên.

Ta sẽ dùng cùng ngươi không kém nhiều sức mạnh cùng ngươi lớn, cẩn thận rồi.

Nói xong, chỉ thấy ông lão kia bỗng nhiên nhất giẫm mặt đất.

"Ầm ầm ầm ~" không gian rung động. Vỡ vụn nổ tung địa khí chung quanh phun trào. Lệnh chu vi đã sớm hủy chỉ còn dư lại bùn đất mặt đất không ngừng rung động.

Xuyên thấu qua vặn vẹo kình khí, mơ hồ có thể nhìn thấy một cái mơ hồ trứ dáng vẻ hướng về chính mình công rồi lại đây, Diệp Phong ánh mắt bỗng nhiên nhắm lại, ông lão này thực lực sâu không lường được, chỉ cần nhất thủ đem mình bắt tới, hơn nữa để hắn liền phản ứng đều không có, người lão giả này là cái thứ nhất.

Bỗng nhiên, một tia sáng trắng từ Diệp Phong trong tay lóe lên một lần, Lăng Thiên kiếm liền xuất hiện ở Diệp Phong trong tay.

Sau đó liên tục vung lên Lăng Thiên kiếm, đạo đạo nguyên lực hướng về ông lão công rồi lại đây.

Tùy ý vung nhúc nhích một chút nắm đấm, liền đem Diệp Phong nguyên lực cho cản lại, tốc độ không giảm hướng về Diệp Phong công tới.

"Đứa bé, tiếp ta ( liên hoàn bảy kích ) cẩn thận rồi!" Ông lão kia thiện ý quay về Diệp Phong nhắc nhở.

"Được!"

Diệp Phong bóng người hơi động, dường như Giao Long giống như vậy, bóng người liền tán liền xuất hiện ở ông lão bên cạnh.

Nhất thời Diệp Phong toàn thân mơ hồ đều có bạch quang lẩn trốn, cái kia trên người đều quần áo đột nhiên nhô lên, gân xanh mơ hồ lộ ra, trong lúc nhất thời, chung quanh thân thể hắn vỡ vụn núi đá đều mơ hồ rung động. Mà Lăng Thiên kiếm cũng hóa làm lưu quang đón lấy rồi ông lão.

"Liên hoàn bảy kích" là một bộ liên hoàn quyền pháp, cẩn thận rồi.

"Ầm ầm ầm. . ."

Ông lão nắm đấm tất cả đều rơi vào rồi Lăng Thiên kiếm ở trên. Đạo đạo vệt trắng cũng là mạnh mẽ đánh ở phía trên. Mỗi một lần đánh cũng làm cho Diệp Phong lòng dạ ác độc tàn nhẫn chấn động.

Mà lúc này, Diệp Phong bất đắc dĩ, không thể làm gì khác hơn là đem kiếm pháp của chính mình chặn ở trước người, lấy này đến chống lại ông lão cái kia bá đạo cực kỳ quyền pháp.

"Ha ha, phòng ngự" cái kia con mắt của ông lão bỗng nhiên nhắm lại,

Ông lão thân hình lóe lên, mang theo một vệt tàn ảnh vây quanh Diệp Phong đi vòng vèo, tìm kiếm phi cơ tấn công biết, diệp cũng ở tại chỗ chuyển động, tay trái đều là chỉ phía xa trứ đối thủ!

Hô! Ông lão dừng lại.

"Điệu bộ này. . ." Ông lão vây quanh Diệp Phong di động rồi quyển, nhưng cảm giác, thời khắc nằm ở Diệp Phong phòng ngự bên dưới!

Tuy rằng chỉ là bày ra một cái tư thế. . . Lại làm cho ông lão có một loại không có chỗ xuống tay cảm giác!

Mà này một chiêu chính là Thiên Toàn Địa Chuyển. Có thể công có thể phòng.

"Thật cổ quái chiêu thức" ông lão rốt cục phát hiện. Tuy rằng chỉ là đơn giản phòng ngự. Nhưng ẩn chứa trứ vô cùng Huyền Ky. Đặc biệt dùng Lăng Thiên kiếm triển khai, chính là bất phàm. !

"Bất kể hắn là cái gì chiêu. Ta trực tiếp lấy lực phá đi!" Ông lão dù sao tu vi cách xa ở Diệp Phong bên trên. Một tiếng hừ nhẹ. Ông lão kia liền hóa một đạo tàn ảnh, một luồng mạnh mẽ nguyên lực liền chu vi ở hắn quanh thân. Lập tức cả người tốc độ tiêu thăng đến cực hạn chỉ để lại một vệt Huyễn Ảnh. Bản thân cũng đã đến rồi Diệp Phong trước người!

"Thật nhanh!"

"Một cái chớp mắt liền vượt qua mười lăm mét khoảng cách. Này cái gì tốc độ "

Nhìn ông lão tốc độ, Diệp Phong con mắt cũng là đột nhiên nhất tác, ông lão này quả nhiên thực lực sâu không lường được.

"Bồng!" Diệp Phong không thể làm gì khác hơn là dùng Lăng Thiên kiếm đón nhận rồi ông lão công kích.

Diệp Phong kiếm liền bị tay của ông lão chưởng đập trúng, ông lão một chưởng lực lượng, dường như một ngọn núi nhỏ ầm ầm nện xuống, Diệp Phong sắc mặt dâng lên hồng, cả người nhanh chóng liền lùi lại hơn mười bước, mỗi một bước đều ở núi đá trên mặt đất lưu cái kế tiếp cái hố sâu vết chân diện rạn nứt mở! Bắn tung toé cục đá dường như từng viên một ám khí bắn về phía chu vi. Bốn phía cũng là bay lên rồi từng trận bụi đất.

Diệp Phong hai chân liền bị ông lão, một thoáng một thoáng vỗ vào rồi giao đấu tràng tảng đá bên trong, Diệp Phong hai mắt trợn tròn xoe, hét lớn một tiếng: "Được!"

Đem toàn thân nguyên lực toàn bộ gia trì ở hai chân bên trên, bỗng nhiên nhảy lên, cầm trong tay Lăng Thiên kiếm lại một lần nữa đón lấy rồi ông lão. Tốc độ so với vừa nãy chính là nhanh hơn gấp đôi.

Lần này, ông lão đôi bàn tay, hoàn toàn hóa thành rồi Huyễn Ảnh, mang theo gây nên không khí rung động vặn vẹo sắc bén tiếng rít liên tiếp đánh ra hướng về Diệp Phong. Mà đạo đạo kim chi nguyên lực chính là ở bàn tay bốn phía ngưng tụ, thời khắc này, tay của ông lão chưởng dường như tuyệt thế thần binh.

"Bồng!" "Bồng!"

Diệp Phong thân Hóa Long toàn, dựa vào địa thế, chính là đưa tới rồi vô số nguyên khí đất trời, dường như biến thành Ngân Long giống như vậy,

"Khai thiên phách địa!"

Toàn thân sức mạnh ngưng tụ ở kiếm của mình ở trên. Sau đó hướng về ông lão bổ tới.

Nhìn Diệp Phong chiêu thức, ông lão vẻ mặt cũng biến thành trịnh trọng lên.

Chỉ thấy ông lão kia bỗng nhiên nhảy một cái, mượn phần eo sức mạnh , khiến cho đôi bàn tay phát huy sức mạnh, lớn đến khó mà tin nổi mức độ! Hầu như mỗi một chưởng đều có gần triệu cân lực lượng!

Tốc độ càng nhanh, mỗi một chưởng uy lực thì không nên rất mạnh!

Nhưng là Diệp Phong khí thế cũng vào đúng lúc này ngưng tụ đến rồi đỉnh điểm.

Nhưng là ông lão kia chỉ là bị đẩy lui, chỉ thấy ông lão mỗi một lần đều bị đẩy lui xa hai trượng mỗi một lần lại xông lên! Người lão giả này tốc độ, quả là nhanh đến rồi một cái khiến người ta con mắt vô pháp khóa chặt mức độ. Nhưng là Diệp Phong nhưng vững như bàn thạch, cái kia Lăng Thiên kiếm càng bị hắn điên cuồng múa, mặc kệ ông lão cỡ nào đột nhiên công kích, đều bị Diệp Phong đỡ lấy.

"Bồng!" "Bồng!" . . . Từng tiếng nặng nề tự bình địa sấm mùa xuân nổ vang!

Mỗi một lần đánh ra, đều gây nên núi đá rung động diện rạn nứt!

Nguyên lực bay loạn, nguyên lực bừa bãi tàn phá thạch bay loạn!

Ở đá vụn núi đá tro bụi tràn ngập bên trong, Diệp Phong cùng lão bóng người đều trở nên hơi mơ hồ, tốc độ đều là nhanh đến mức cực hạn, bóng người phiêu miểu bất định, gần giống như Lưu Tinh giống như vậy, không ngừng lấp loé! Mà Lâm Phong nhưng là đứng yên ở cái kia, trạm vị trí hầu như bất động, trong tay Lăng Thiên kiếm không ngừng ngăn cản trứ ông lão đánh ra! Tựa như cái kia làn sóng bên trong đá ngầm!

Mặc ngươi ngàn lần vạn lần công kích, ta đều nguy nhưng bất động!

Cái này cũng là Diệp Phong chọn dùng phương pháp, so với thực lực, hay là chính mình không phải ông lão kia đối thủ, thế nhưng muốn phá chính mình phòng ngự, cũng không phải chuyện đơn giản như vậy.

"Được được được!"

Nhìn sự công kích của chính mình không có thương tổn được Diệp Phong, ông lão kia nhìn về phía Diệp Phong ánh mắt chính là không giống.

Mặc ngươi ngàn lần vạn lần công kích, ta đều nguy nhưng bất động!

Vào lúc này, ông lão đã đúng Diệp Phong rất coi trọng rồi. Vừa đến, chính là ( liên hoàn bảy kích ) bên trong tốc độ công kích nhanh nhất đòn đánh thứ ba —— cuồng phong cuồng vũ! Không nghĩ tới, đối thủ dĩ nhiên có thể dễ dàng ngăn trở mỗi một chưởng."

"Bồng!"

Cái kia ảnh dường như một vệt sáng, đột nhiên chợt lui ra, cùng ông lão bóng người kéo dài hai mươi mét.

Giờ khắc này ông lão, rất là cao hứng, trong ánh mắt, thoáng hiện sáng quắc ánh sáng, trong miệng phát sinh rồi sang sảng tiếng cười: "Đứa bé! Thực lực của ngươi không tệ, sợ là cùng cấp bên trong rất có chút người có thể gây tổn thương cho rồi ngươi. Ta ( liên hoàn bảy kích ) lấy cuồng mãnh trứ xưng, không nghĩ tới kiếm pháp của ngươi uy lực càng lớn, tốc độ càng nhanh hơn!" Lượng

"Sảng khoái, sảng khoái, không nghĩ tới đè thấp rồi thực lực lực lượng, dĩ nhiên có thể sảng khoái như vậy đánh nhau một trận." Ông lão cười to tiếng, như Lôi giống như vậy, phát ra bốn phía tản đi mở ra, vang vọng phía chân trời.

Luận phòng ngự!

Nắm giữ Thiên Toàn Địa Chuyển cùng thiên kiếm hồi toàn Diệp Phong, cùng cấp bên trong, hiếm có người phá. Một đôi Lăng Thiên kiếm vung lên ra, nhưng là phòng ngự vô song!

"Được, ngươi lại ta tiếp một chiêu!"

"Phóng ngựa lại đây."

Vào lúc này, Diệp Phong đối với tràng tỷ đấu này cũng là rất chờ mong, dù cho ông lão thực lực cao hơn hắn xuất rất nhiều, nhưng vẫn là có thể huấn luyện chính mình.

Ông lão một tiếng hừ nhẹ, bạch quang ở toàn thân lấp loé, râu tóc đều dựng, mắt hổ trợn lên giận dữ nhìn. Đột nhiên đột nhiên vọt tới trước, một cái phi đạp!"Ầm!" Núi đá mặt đất ầm ầm rung động, xuất hiện từng đạo từng đạo dữ tợn vết rách, mà ông lão nhưng vọt tới giữa không trung sau, lấy tốc độ kinh người truỵ xuống —— song chưởng của hắn thành xoa hình, đan xen chồng chất lên nhau!

"Nha nha!"

Ông lão sắc mặt dữ tợn, đột nhiên quát to một tiếng, song chưởng chồng chất trứ, đột nhiên hướng phía dưới Diệp Phong một cái dấu tay!

"Hư vô chi ấn!"

Diệp Phong trực cảm giác bốn phía khí tức bị khóa chặt lên. Một cái dài đến mười mét to nhỏ dấu tay liền hành thành rồi, này một chiêu, bốn phía ánh sáng tối sầm lại, duy nhất chính là cái này to lớn dấu tay.

"A!"

Diệp Phong bỗng nhiên quát to một tiếng, bóng người như rồng giống như vậy, xoay tròn ra, sau đó tay bên trong Lăng Thiên kiếm càng bị điên cuồng múa.

Mà Diệp Phong lúc này, tựa như cái kia bất khuất chiến như thần, dù cho ngươi thực lực mạnh đến đâu, chiêu thức uy lực to lớn hơn nữa, ta tự một kiếm phá chi!

Dường như rời dây cung quay về tiễn giống như vậy, hướng về ông lão đại thủ ấn pháp trực bức tới. Đột nhiên hướng bầu trời phun ra ngoài! Đối mặt đáng sợ kia một cái đại thủ ấn, hô một tiếng, một chiêu chém vào động tác, vẫn cứ đối công!

"Chỉ có lấy lực phá đi, mới là vương đạo."

"Thiên Toàn Địa Chuyển!"

"Bồng!"

Lăng Thiên kiếm cùng đại thủ ấn đan xen vào nhau.

Nơi bàn tay bắn ra sóng trùng kích, hướng bốn phương tám hướng nhanh chóng phun trào mở ra, này mặt bằng hình dạng sóng trùng kích, khác nào một mặt to lớn lợi đao, dĩ nhiên trên mặt đất cắt chém xuất một cái thật dài đại khe! Rất nhiều đại thụ, thực vật, cỏ dại đẳng càng bị xoắn thành rồi mảnh vỡ bột mịn.

Cái kia một cái đại hố sâu, cái hố sâu này vị trí trung ương, trước kia chính là Diệp Phong lăng không mà lên vị trí. Có thể hiện tại. . . Nơi này nhưng xuất hiện rồi một cái đại hố sâu. Ông lão nhìn cái kia hố sâu, tâm đạo: "Hỏng rồi, vừa không có dừng tay, đứa bé này sẽ không bị chính mình giết chết rồi đi."

Nghĩ liền chuẩn bị đến xem.

"Hư vô dấu tay" uy lực xác thực đáng sợ! Trong nháy mắt lực bộc phát, vượt xa bình thường Ngưng Nguyên kỳ mạnh mẽ. Nếu như ta đối mặt đòn đánh này, cũng chỉ có thể né tránh, không dám chính diện chống đỡ." Nhưng là cái này tiểu oa nhi dĩ nhiên muốn dùng kiếm trong tay chống lại, nhưng là có chút tha đại.

Ngay khi ông lão kiểm tra thời điểm.

"Ca!" "Ca!"

Từng tiếng linh tinh tiếng vang, từ hố sâu bên dưới truyền ra, nhất thời trong sân yên tĩnh một mảnh, ông lão cũng nhìn chằm chằm cái kia hố sâu, trong con ngươi có nhất tí ti vẻ lo âu.

"Ầm!" Đột nhiên một tiếng nổ vang!

Lượng lớn tảng đá từ trong hố sâu loạn bay ra ngoài, một bóng người cũng hỗn đang bắn tung loạn thạch đầu bên trong nhất nhảy ra, cuối cùng rơi vào trên đất trống, mà hắn chính là Diệp Phong, giờ khắc này y phục trên người hắn đã có chút rách nát, có thể y phục rách nát bên trong nhưng mơ hồ có thể nhìn thấy cái kia mạnh mẽ bắp thịt.

"Khá lắm, không sai."

Vào lúc này, ông lão yên tâm. Ở Diệp Phong lao ra sau, trái lại lộ ra một tia hưng phấn, vui sướng cười nói: "Ha ha, ngươi không để ta thất vọng. Xem ra, ngươi cùng Thanh Phong học viện quả thật có duyên.


Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.