[Dịch] Khu Ma Nhân (18+) (Quyển 1

Chương 5 : Hiểu biết sơ bộ




Buổi tối Vạn Lí gọi điện tới.

“Buổi chiều anh quay về phòng khám không tìm thấy em, chỉ sợ em bận chuyện vụ án không dám nghe điện thoại. Hắn nói, “Hôm nay sao rồi?”

“Chẳng ra sao cả.”

“Sao lại mệt mỏi thế, tối qua lại ngủ không ngon à?”

“Uhm.” Kì thật nàng đến hôm nay vẫn rất mệt nhưng vì sợ lại gặp ác mộng, mỗi ngày đối với việc lên giường ngủ có chút phát sầu, hiện tại nàng đang lo lắng có nên ngủ hay không nữa.

“Em....đã đến tìm Nguyễn Chiêm chưa?” Vạn Lí thử thăm dò, “Em sẽ không quên chứ, người bạn đó của anh có thể thông linh đấy!”

“Người bạn đó của anh có thể thông linh? Em ngược lại thấy hắn là một người bạn rất mắc toi.” Vừa nhắc đến Nguyễn Chiêm, Tiểu Hạ không biết từ đâu bốc lên một cỗ lửa giận vô danh, lập tức từ trạng thái bán sống bán chết chuyển thành gần như nổi giận lôi đình.

“Xem ra em đã tìm được hắn.”

“Hai lần!”

“Nói vậy là hắn không đáp ứng giúp em rồi?”

“Anh đã biết rõ kết quả còn bảo em đi à? Cố ý khiến em bẽ mặt đúng không?”

“Này này, giảng đạo lý chút, anh sớm nói qua hắn sợ phiền phức, rất có thể không đồng ý. Nhưng anh không nghĩ đến em lại tức giận, dư luận về hắn trong miệng các cô gái luôn luôn rất tốt.”

“Đó là những cô gái mắt nhắm mắt mở, nhưng em thì đã mở to rồi. Kì thật em nhờ người ta hỗ trợ, người ta giúp thì là tình nghĩa không giúp là bổn phận, vẫn không hoàn toàn là nể mặt anh. Em có tức giận oán giận gì nữa, người ta lại không có nghĩa vụ nhất định phải giúp em nhưng em tức chính là thần thái của hắn. Nụ cười trên mặt hắn dù dễ coi như thế, tốt đẹp như thế, nhưng trên thực tế lại cự tuyệt hết thảy, đối với việc gì đều không chút động lòng. Thoạt nhìn như bạch mã vương tử điềm đạm hòa nhã, trên thực tế là một tên phù thủy tà ác! Vô nhân tính, vô lương tâm!” Tiểu Hạ tức giận, mặc dù nàng cũng biết cầu người chính là phải nhún nhường mà còn chưa biết kết quả thế nào, nhưng vừa nghĩ đến khuôn mặt Nguyễn Chiêm lập tức không thể không cáu tiết, cũng chẳng biết vì sao nữa.

“Tức giận chút cũng tốt, căm phẫn chút cũng hay, tâm tình kém có thể lấy chồng khác.”

“Vạn Lí!”

“Được rồi, được rồi, không nên tức giận. Ngày mai – không được, ngày mai anh không thể thoát thân được. Ngày kia đi, ngày kia anh và em cùng nhau tới tìm hắn. Tiểu tử này cũng quá khiến anh mất mặt, cũng không xem xem người cầu chuyện hắn là ai. Nhạc đại luật sự nhờ hắn giúp một việc nhỏ, không phải đã coi trọng hắn sao!”

“Em không đi!”

“Tại sao không đi? Hắn càng sợ phiền phức thì càng phải phiền chết hắn! Sau đó phá chết hắn!” Vạn Lí thuận theo lời Tiểu Hạ nói ra. Hắn biết lúc Tiểu Hạ bộc phát tính tình rất con nít, an ủi nàng còn không bằng kích thích tâm báo thù lẫn tâm háo thắng của nàng. Hắn vẫn nắm không rõ những cơn ác mộng vô cùng tận gần đây của Tiểu Hạ là vấn đề tâm lý hay là trúng tà, cho nên bất kể thế nào hắn cũng phải biết rõ chân tướng ra làm sao.

Quả nhiên, Tiểu Hạ tỏ vẻ ngầm ưng thuận.

“Thực ra phải nói lại, em cũng không thể quá trách hắn.” Vạn Lí lại nói tốt giúp Nguyễn Chiêm, “Bẩm tính mỗi người đều có sự khác nhau, Nguyễn Chiêm là một kẻ không thể hiểu nổi, cho dù là anh đến bây giờ cũng không thể hoàn toàn hiểu rõ hắn. Có điều, không nghĩ tới em lại có thể nhìn thoáng qua đã biết rõ sự ngụy tạo của hắn, rất rất giỏi a!”

“Hứ, không nhìn kỹ xem em là ai à?”

“Đúng vậy, trực giác nhạy cảm là ưu điểm lớn nhất của em, em nên chọn ngành nghề giống với anh, làm luật sư thực đáng tiếc.”

“Còn có điều gì khen ngợi thì nói nốt ra đi.”

“Vậy không phải mất cả đêm cũng nói không xong sao! Hay là nói qua chuyện Nguyễn Chiêm nhé, em không có hứng thú biết bọn anh vì sao là bạn bè, mà anh vì sao nói hắn có thể thông linh sao?”

“Không hứng thú.” Tiểu Hạ hờn dỗi nhưng trong lòng lại tò mò đến ngứa ngáy.

“Vậy cứ coi đó là câu chuyện cổ tích trước khi ngủ đi. Anh và hắn là bạn bè lâu năm rồi, thực tế bọn anh 7 tuổi đã biết nhau, đến bây giờ cũng đã 24 năm. Hắn không phải con đẻ của cha hắn mà là lúc hắn 5 tuổi được ông ấy nhặt được sau đó liền thu nhận hắn. Chuyện trước 5 tuổi cũng không biết hắn còn nhớ hay quên, dù sao hắn chưa từng nói qua. Cha nuôi hắn vốn là một đạo sĩ, thời kỳ cách mạng đại văn hóa phải dỡ bỏ hết mọi chuyện ngưu quỷ xà thần, phá tan mọi điều mê tín phong kiến, cho nên ông ấy đành hoàn tục, sau này liền ở luôn thị trấn của bọn anh. Học vấn của cha hắn đối với phương diện văn học cổ xưa rất có trình độ, ngay cả tên hắn cũng lấy từ trong cổ thư ra.”

“Đừng nói bậy, tên hắn ngoại trừ kì lạ chút xíu, cũng chẳng có gì thâm ảo cả.”

“Em không biết đó chứ, tên hắn lấy từ cuốn sách thời Tấn – ‘Nguyễn Chiêm gặp quỷ’. Nghe nói Nguyễn Chiêm thời xưa này là một kẻ không biết gì về quỷ cả, sau đó gặp một kẻ bàn luận chuyện này với hắn, bàn luận cuối cùng người đó nhận thua, nhưng lại nói cho Nguyễn Chiêm biết mình là quỷ, đồng thời hóa hình mà đi. Nguyễn Chiêm giật mình sợ hãi đến nỗi ngã bệnh, sau đó qua đời. Anh không biết cha hắn vì sao đặt cho hắn cái tên này, có thể là nói ẩn dụ hắn có năng lực trời sinh nào đó cũng không chừng, giống như em sinh vào mùa hạ thì tên là Tiểu Hạ, cha mẹ anh hi vọng anh có tương lai tươi sáng nên tên anh là Vạn Lí.”

“Anh làm sao biết hắn có ‘loại năng lực kia’?” Đêm đã khuya, Tiểu Hạ không dám nói ra chữ ‘Quỷ’, nhưng vẫn một mực tò mò nhất đối với quan hệ giữa Nguyễn Chiêm và Vạn Lí.

“Anh năm 7 tuổi quen hắn liền biết được. Năm đó trường bọn anh xảy ra một chuyện lạ, sau đó lúc anh lên đại học lại có vài sự kiện kinh dị, có điều anh tạm thời không thể nói với em, trạng thái tâm lý của em hiện tại không ổn định, chắc chắn sẽ bị hù dọa, sau này có cơ hội sẽ nói với em sau. Tóm lại cứ tin anh, hắn quả thật có thể nhìn thấy thứ gì đó mà chúng ta không thể thấy được, hơn nữa có thể xua đuổi bọn chúng.”

“Anh không sợ sao mà vẫn làm bạn với hắn?”

“Sợ! Sao lại không sợ! Có điều lòng hiếu kỳ của anh quá lớn và đã chiến thắng nỗi sợ hãi. Nói lại, duyên phận bọn anh quả thực khá sâu. Bọn anh từ thời tiểu học đến trung học đều cùng lớp, thời trung học khi nam nữ phân ban lại ngồi cùng bàn. Thời trung học phổ thông sau khi cả nhà anh đến Trùng Khánh, vẫn liên lạc qua lại với hắn ở quê, sau này hắn không biết làm sao không hồi âm cho anh. Anh tưởng rằng bọn anh đã thất lạc nhau, ai ngờ đến lúc anh lên Bắc Kinh học đại học lại gặp hắn, còn cùng một khoa.”

“Hắn cũng học tâm lý học?” Tiểu Hạ kinh ngạc. Chẳng trách hắn biết ngụy trang như vậy, nhưng điều đó cũng không thoát khỏi ‘hỏa nhãn kim tinh’ của Tiểu Hạ.

“Đúng vậy. Thế nhưng hắn tốt nghiệp xong lại không thấy bóng dáng đâu. Sau khi anh đến thành phố này làm việc, không nghĩ tới lại gặp hắn. Lúc ấy hắn đang mở quán bar kia, cũng chả biết vì sao không theo chuyên ngành công tác của hắn. Nhưng em xem đấy, loanh quanh đi đâu, bọn anh cuối cùng đều sẽ gặp lại, trời sinh đã chú định là bạn bè, chạy cũng không thoát được.”

“Nghe cứ như là anh luôn đuổi theo hắn.” Tiểu Hạ nói móc.

“Ây da! Nói đến thực giống như vậy. Tên đó là người rất bị động với tình cảm, anh nghĩ nếu không phải thời gian bọn anh biết nhau quá lâu, anh lại là một người tốt khéo hiểu lòng người thì bọn anh rất khó trở thành bạn bè.”

“Em lại cho rằng đó là nguyên nhân các anh từ lúc rất nhỏ đã trở thành bạn bè.”

“Không sai, điều này là nhân tố quan trọng. Trẻ con bất kể bài xích với thế giới bên ngoài thế nào, bao giờ cũng rất dễ dàng kết bạn với nhau. Nếu anh lúc trưởng thành mới biết hắn, có lẽ hắn đối với anh cũng sẽ như điều em nói kia – bề ngoài thân thiết ôn hòa, kì thực lại cự tuyệt người ta ngoài ngàn dặm.”

“Nói ra thì điều này đều là lỗi của anh. Biết rõ tính cách của hắn lại còn không chịu đi cùng em.” Tiểu Hạ vừa nghĩ đến sự lễ phép lại vừa cự tuyệt kiên quyết của Nguyễn Chiêm, không khỏi cảm thấy lòng tự tôn bị thương tổn.

“Điều này em sẽ không hiểu được đâu.” Vạn Lí cảm giác được sự không cam tâm của Tiểu Hạ, vội vàng nói ra suy nghĩ của mình, “Mặc kệ nói thế nào, anh phải giúp em lừa dối hắn, bởi vì anh từng đáp ứng không nói ra chuyện của hắn. Hắn sẽ tức anh chuyện phản bội lời thề, cho nên anh ra mặt ngược lại sẽ là chuyện xấu. Chờ khi cơn tức của hắn giảm chút xíu, anh xuất hiện lại tương đối có lợi.”

“Nhưng hắn thực sự có thể giúp được em sao?”

“Nghi ngờ người khác thì không dùng, đã dùng người thì không nên nghi ngờ. Anh không biết có người giỏi hơn hắn hay không, cho nên điều này cũng là điều duy nhất anh có thể giúp em. Đừng nghĩ nhiều, ngủ ngon một giấc, ngày kia chúng ta đến tìm hắn. Bất kể sớm hay muộn, cứ ‘ôm cây’ thử đi. Được rồi, anh phải cúp máy đây, ngủ ngon nha.”

“Ngủ ngon.”

Cúp điện thoại, Tiểu Hạ lại bắt đầu rầu rĩ. Còn ngủ được sao? Sẽ gặp ác mộng, nàng thực không chịu nổi cảnh sợ hãi lặp đi lặp lại. Không ngủ? Ngày mai nàng còn phải đi làm, hơn nữa bây giờ cả người nặng trĩu, cực kỳ khó chịu.

Quên đi! Mặc kệ nó thôi !


Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.