Cầu Thủ Vĩ Đại Nhất Mọi Thời Đại (Convert Tiếng Anh)

Quyển 3 - Giải Thi Đấu TIPPELIGAEN-Chương 90 : Hợp Đồng Mới




Zachary và Emily đến trụ sở chính của Rosenborg, nằm ở Brakka, một doanh trại do Đức xây dựng từ Thế chiến thứ hai, vào lúc 11 giờ kém 15 phút sáng hôm đó.

"Tôi tự hỏi tại sao họ không thể đặt văn phòng của họ ở Lerkendal!" Emily nhận xét khi họ đứng trước tòa nhà bằng gỗ màu trắng kiểu cổ với cái tên ' ROSENBORG BALLKLUB ' được chạm khắc trên cửa.

"Đừng hỏi tôi," Zachary trả lời, vai anh như nổi lên trong một cái ôm vai bình thường. "Có thể họ chỉ muốn văn phòng khiến họ khác biệt với những câu lạc bộ còn lại. Chúng ta nên vào trong. Đã đến lúc cuộc họp bắt đầu rồi."

"Được rồi." Emily gật đầu trước khi dẫn đường vào tòa nhà.

Zachary đi theo cô qua một hành lang rực rỡ, đi qua những bức ảnh đóng khung của cựu cầu thủ Rosenborg.

Họ đi ngang qua một vài chiếc tủ đựng chiến lợi phẩm, một vài cánh cửa đóng kín - có thể dẫn đến một số phòng văn phòng của Rosenborg. Trong vòng chưa đầy đủ một phút, họ đã đến đích. Họ đứng trước một dãy cửa đóng kín khác - được chạm khắc từ loại gỗ nhẹ nhàng êm dịu, sang trọng được tô điểm bằng những hoa văn nghệ thuật.

Ở đó, Emily dừng lại, chỉnh sửa lại trang phục vụ của mình một cách ngắn gọn. Cô ấy đã mặc định một bộ đồ có vẻ mới cho cuộc họp. Không có nếp nhăn xác định nào có thể nhìn thấy trên đó. Tuy nhiên, Emily vẫn tỏ ra lo lắng về trang phục. Hành vi của cô khiến Zachary thích thú.

"Hãy nhạy bén," cô ngâm nga, quay lại để quan sát anh. "Hãy cứ là chính mình trong đó. Tôi sẽ chịu trách nhiệm về các cuộc đàm phán hợp đồng và bất cứ điều gì khác phát sinh. Bạn có thể thoải mái yêu cầu trò chuyện riêng với tôi—trong trường hợp bạn không hiểu bất kỳ nội dung nào của bản hợp đồng cuối cùng." hợp đồng. Nhưng đừng công khai cắt ngang cuộc đối thoại của tôi với đại diện của họ. Chúng ta đã rõ chưa?" Giọng điệu của cô ấy đã trở nên trang trọng.

"Được rồi." Zachary gật đầu.

"Vậy chúng ta đi vào đi." Cô ấy đã cười.

Emily quay lại và gõ vào cánh cửa đôi. Sau khi gõ cửa, cô không đợi tiếng trả lời, hoặc ít nhất là Zachary chưa bao giờ nghe thấy tiếng trả lời. Cô đẩy cửa bước vào phòng, tràn ngập những tiếng xì xầm bằng tiếng Na Uy.

Zachary không chậm chạp mà bước vào trong sau cô. Huấn luyện viên Johansen, ông Malvik và hai giám đốc điều hành khác của Rosenborg đang đợi họ ở nơi có vẻ là phòng ăn.

"Chào buổi sáng, Zachary," Huấn luyện viên Johansen ngâm nga, đưa tay ra chào. "Hy vọng ngày của bạn tiến triển tốt!" Ông mỉm cười, vuốt hai ngón tay trái qua bộ râu đỏ.

"Chào buổi sáng, huấn luyện viên," Zachary trả lời, bước về phía trước và nắm chặt lấy bàn tay đang chìa ra. "Cảm ơn vì đã tiếp đón chúng tôi ngày hôm nay," anh nói thêm, mỉm cười dịu dàng.

"Không cần cảm ơn chúng tôi," huấn luyện viên ngâm nga, vẫy một cánh tay trước mặt anh ta trong một cử chỉ miễn cưỡng. "Đó là điều chúng ta nên làm," anh nói thêm trước khi hướng ánh mắt về phía Emily, người đang lặng lẽ đứng bên cạnh Zachary. "Và đây hẳn là cô Emily Anderson, đại diện của anh. Đúng không?"

Emily bước tới, đưa tay chào. "Vâng, Huấn luyện viên. Tôi là Emily Anderson. Rất vui được gặp cô."

Huấn luyện viên Johansen mỉm cười đáp lại cái bắt tay của cô. "Ồ, cảm ơn vì đã quan tâm đến Zachary. Tôi nghe nói anh đã khiến cả bộ phận tài chính và pháp lý của chúng ta khổ sở trong khi đàm phán thương vụ của Zachary. Nhưng, tôi rất vui vì cuối cùng chúng ta đã đạt được thỏa thuận."

Emily gật đầu nhưng vẫn im lặng. Cô ấy dường như không muốn bình luận về quá trình đàm phán.

Huấn luyện viên Johansen định tiếp tục thì một cơn ho nhẹ cắt ngang đoạn độc thoại của ông.

"Ồ, xin lỗi," huấn luyện viên ngâm nga, bước sang một bên. "Tôi quên giới thiệu bạn với Chủ tịch và giám đốc thể thao của Rosenborg," anh nói thêm, một nụ cười buồn bã hiện rõ trên khuôn mặt anh.

"Huấn luyện viên Johansen," một trong những giám đốc điều hành đằng sau anh ta nói. "Tôi rất có thể giới thiệu bản thân mình." Anh cười sảng khoái, bước tới nắm lấy tay Zachary. "Chàng trai trẻ, tôi là Ivar Koteng, chủ tịch câu lạc bộ. Cho phép tôi nhân cơ hội này chào mừng anh đến Rosenborg."

"Chào buổi sáng, chủ tịch." Zachary bắt tay lại, hơi cúi đầu. Anh đã nghe nói rằng Chủ tịch Rosenborg là một trong những người có ảnh hưởng nhất ở Trondheim. Nhưng điều mà Zachary thích nhất ở anh ấy là tình yêu của anh ấy với trò chơi bóng đá. "Rất vui được gặp bạn. Cảm ơn bạn đã cho tôi cơ hội chơi cho Troll Kids."

Vị chủ tịch là một người to lớn, bộ ngực của ông ấy nhô ra qua chiếc áo phông phía trên một cái bụng phệ. Đầu ông đã bắt đầu hói từ lâu. Anh ta mang trong mình một khí chất uy quyền, được khuếch đại bởi đôi mắt sắc bén.

Anh lùi lại, quan sát Zachary một lúc. “Hahaha,” sau đó anh phá lên cười, gật đầu như thể phát hiện ra điều gì đó thú vị. "Tôi hiểu tại sao Huấn luyện viên Johansen lại háo hức muốn có bạn trong đội của bạn. Bạn - được định sẵn là một cầu thủ tuyệt vời.

[ Vị chủ tịch này nghĩ rằng mình có thể nhìn thấu tài năng của ai đó chỉ bằng một cái liếc mắt sao? ] Zachary không khỏi thắc mắc. Anh chỉ nhìn qua anh và xác định anh sẽ trở thành một cầu thủ tuyệt vời. Điều đó thật kỳ lạ vì ngay cả những huấn luyện viên sắc sảo nhất cũng không thể nhận ra tài năng chỉ bằng một cái liếc mắt. Họ phải quan sát một cầu thủ cầm bóng trước—trước khi họ có thể đánh giá kỹ năng của anh ta.

“Cô Emily Anderson, chúng ta lại gặp nhau,” vị chủ tịch cười toe toét, quay về phía cô. "Tôi rất vui vì cuối cùng chúng ta đã đi đến một sự hiểu biết."

“Chào buổi sáng, chủ tịch,” Emily gật đầu, mỉm cười. "Cảm ơn vì đã tiếp đón chúng tôi. Tôi hy vọng buổi sáng của bạn thật tuyệt vời!"

Chủ tịch cười rạng rỡ. "Trước khi anh đến, vẫn còn hơi chậm. Nhưng vì anh đã mang đến cho chúng tôi ngôi sao, cuối cùng tôi cũng có thể thư giãn. Chúng ta hãy ngồi xuống và bắt đầu cuộc họp ngay lập tức. Hôm nay tôi còn có một số cuộc hẹn nữa."

Chủ tịch thậm chí còn không cho Zachary cơ hội chào hỏi các giám đốc điều hành khác. Anh nắm tay Zachary và dẫn anh đến một chiếc bàn gần đó. Có vẻ như anh ta lo lắng Zachary sẽ trốn thoát và bỏ trốn trước khi ký hợp đồng.

"Chà, cô Emily Anderson," ông Daniel Malvik, trưởng cố vấn pháp lý của Rosenborg, ngâm nga, mang một giọng trang trọng. Tất cả các bên có mặt vừa kết thúc một lượt giới thiệu khác sau khi ngồi xuống quanh chiếc bàn hình chữ nhật. "Bạn và khách hàng của bạn đã đọc và hiểu tất cả các điều khoản của hợp đồng chưa? Khách hàng của bạn có thấy các điều khoản đó dễ chịu không?" Anh hỏi, nghiêng người về phía trước để nhìn thẳng vào Emily.

Emily mỉm cười tự tin. "Chúng tôi đã xem xét xong 'bản thảo' của hợp đồng." Cô ấy nhấn mạnh từ - bản nháp. “Hầu hết các điều khoản đều được khách hàng của tôi đồng ý,” cô nói, mở tập hồ sơ trước mặt. Sau đó cô ấy rút ra một tập giấy tờ, có lẽ là bản sao của bản thảo hợp đồng, trước khi tiếp tục. "Tuy nhiên, vẫn còn ba điều khoản mà chúng tôi sẽ đề xuất sửa đổi. Các điều khoản này là các điều khoản Hình thức, Mua lại và Phát hành."

Zachary cố gắng ngăn bản thân cau mày khi nghe câu nói của Emily. Họ đã thảo luận tất cả các điều khoản của hợp đồng, bao gồm cả ba điều khoản. Zachary hài lòng với thỏa thuận này. Tuy nhiên, anh ấy cảm thấy bối rối trước việc người đại diện của mình khăng khăng đòi mặc cả ở giai đoạn cuối của cuộc đàm phán.

Điều khoản Ngoại hình quy định rằng Zachary phải chơi tổng cộng 75 phút trong một trận đấu để nhận được tiền thưởng tham gia trận đấu. Điều khoản Mua đứt ràng buộc Zachary với Rosenborg - trừ khi một câu lạc bộ khác (không thuộc giải VĐQG Na Uy) có thể đưa ra mức giá 24 triệu Euro trong thời gian chuyển nhượng đang diễn ra. Rosenborg sẽ chỉ cho phép Zachary đàm phán với một câu lạc bộ khác sau khi nhận được lời đề nghị như vậy. Ngoài ra, có một điều khoản giải phóng trong hợp đồng của Zachary. Nếu bất kỳ câu lạc bộ nào từng đưa ra lời đề nghị trị giá 50 triệu Euro, họ sẽ kích hoạt điều khoản này và giải phóng Zachary khỏi Rosenborg, đồng thời giành được sự phục vụ của anh ấy trong quá trình này.


Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.