Võ Hiệp Thế Giới Đích Ma Vương

Quyển 4-Chương 53 : Bùi Củ muốn làm Thạch Chi Hiên




Chương 53: Bùi Củ muốn làm Thạch Chi Hiên

Đi qua 【 Bá Đao 】 Nhạc Sơn khi còn sống ở thạch ốc về sau, Dương Minh đi theo An Long tiến nhập dãy núi Hoàn hợp thành hình thành yên tĩnh trong u cốc .

Trong cốc cây phong che trời, dày đặc thành rừng, xanh um tươi tốt, che khuất bầu trời, vách núi núi cao dốc đứng, thạch tú suối thanh .

Trong ao tảng đá lớn từ đáy nước bốc lên, hoặc như mài bồn, hoặc giống như bàn vuông, Thanh Tuyền Thạch trải qua, cá con kết bạn du, tràn ngập tự do thoải mái, không nhiễm trần tục ý vị . Lâm lộ quanh co khúc khuỷu, bỗng nhiên rộng mở trong sáng, một cái quen thuộc thân hình đập vào mi mắt .

Ngay tại trước nhà suối nước bên cạnh, người mặc áo nho màu xanh Thạch Chi Hiên đứng ở một phương tảng đá to bên trên, ánh mắt nhìn phương xa .

Nhìn lấy Thạch Chi Hiên thân ảnh, Dương Minh không khỏi nheo mắt lại, trên mặt lộ ra biểu tình ngưng trọng .

Trước mắt Thạch Chi Hiên khí chất phiêu dật xuất trần, phảng phất là tiên trong họa người, nếu như không phải hai mắt thấy được Thạch Chi Hiên, Dương Minh cơ hồ không phát hiện được Thạch Chi Hiên tồn tại .

Loại này huyền diệu vô cùng cảm giác, Dương Minh chỉ ở Tà Đế trên người Hướng Vũ Điền cảm thụ qua .

Xem ra hấp thu Hòa Thị Bích năng lượng về sau, Thạch Chi Hiên hoàn toàn chính xác công lực tăng gấp bội, cho nên hắn mới có thể lòng tin tràn đầy tổ chức Ma môn đại hội, phải hoàn thành nhất thống Ma môn đại nghiệp .

Đứng ở Dương Minh bên cạnh An Long, hắn nhìn lấy Thạch Chi Hiên trong mắt tràn đầy kính sợ cùng sùng bái, phảng phất trong mắt hắn Thạch Chi Hiên chính là thần ma hóa thân.

Bước nhanh đi đến Thạch Chi Hiên sau lưng, An Long cung kính vô cùng cúi đầu nói ra .

"Thạch đại ca, có vị công tử tự xưng là quen biết cũ của ngươi, cho nên ta liền mạo muội đem hắn mang tới nơi này ."

Nhìn lấy An Long bộ kia cẩn thận dáng vẻ, Dương Minh lộ ra khinh thường cười lạnh, trực tiếp nói với Thạch Chi Hiên .

"Bùi sư thế nhưng là để cho ta tìm rất lâu! Thân là ta Đại Tùy tể phụ trọng thần, chủ trì triều chính cùng trấn an Quan Đông thế gia môn phiệt cũng còn cần Bùi sư xuất lực, hiện tại Bùi sư liền lên đường theo ta Lạc Dương đi!"

Nghe được Dương Minh, Thạch Chi Hiên xoay người lại, hắn trên khuôn mặt tuấn mỹ mang theo để cho người ta như mộc nụ cười tựa như gió xuân .

"Điện hạ sai rồi! Ở trước mặt ngươi người cũng không phải là Bùi Củ, mà là Ma môn Hoa Gian Phái cùng Bổ Thiên đạo chưởng môn Tà Vương Thạch Chi Hiên ."

Dương Minh cau mày, ngữ khí băng lãnh không cho cự tuyệt nói .

"Mặc kệ ngươi là Bùi Củ vẫn là Thạch Chi Hiên, đều phải cùng ta về Lạc Dương ."

Thạch Chi Hiên lắc đầu, nhếch miệng lên đột nhiên phiêu dật mỉm cười nói .

"Hôm nay ta . Đã không phải là những ngày qua ta . Ta hiện tại không biết trốn tránh chuyện ta phải làm ."

"Ngươi việc chính là nhất thống Ma môn ? Đơn giản buồn cười! Ma môn thủy chung cũng sẽ là năm bè bảy mảng, coi như để ngươi trở thành trên danh nghĩa Ma môn chi chủ, Ma môn hai phái lục đạo người cũng sẽ không chân tâm hiệu trung ngươi . Bùi sư, so với Kính Hoa Thủy Nguyệt bàn nhất thống Ma môn . Ngươi chính là đi với ta hoàn thành nhất thống thiên hạ đại nghiệp đi."

Ma môn nói cho cùng, cuối cùng chỉ là giống như Ngũ Nhạc kiếm phái môn phái liên minh .

Có lẽ Thạch Chi Hiên có thể dựa vào võ công cùng uy vọng trở thành Ma môn chi chủ, giống như là Ngũ Nhạc kiếm phái minh chủ một dạng, nhưng hắn nếu là muốn coi Ma môn là làm một môn phái như thế chỉ huy, muốn đem Ngũ Nhạc kiếm phái biến thành Ngũ Nhạc phái Ngũ Nhạc minh chủ Tả Lãnh Thiền kết cục của thân bại danh liệt chính là vết xe đổ .

Âm Hậu Chúc Ngọc Nghiên được tôn sùng là Ma môn đệ nhất cao thủ . Tại Tà Đế Hướng Vũ Điền ẩn thế không ra, Tà Vương Thạch Chi Hiên bị Bích Tú Tâm lấy thân Tự Ma hàng phục về sau, mấy chục năm qua vẫn luôn là Chúc Ngọc Nghiên suất lĩnh lấy Âm Quý phái chèo chống Ma môn cùng Từ Hàng Tĩnh Trai đối kháng, bảo vệ Ma môn mấy trăm năm uy danh .

Luận công cực khổ luận khổ lao, Chúc Ngọc Nghiên được tôn sùng là Ma môn chi chủ có thể nói là thực chí danh quy .

Nhưng là Ma môn hai phái lục đạo bên trong, võ công hơn xa Chúc Ngọc Nghiên Hướng Vũ Điền cùng Thạch Chi Hiên tạm dừng không nói, Ma Tướng tông tông chủ Triệu Đức Ngôn tiến về đông Đột Quyết tự lập môn hộ, Thiên Liên Tông tông chủ An Long một lòng đi theo Thạch Chi Hiên, ngay cả Âm Quý phái bên trong, Chúc Ngọc Nghiên đích sư đệ Biên Bất Phụ đầu tiên là hố đời trước truyền nhân Đơn Mỹ Tiên . Tiếp lấy lại muốn hố Loan Loan cái này ưu tú nhất truyền nhân .

Không chút khách khí nói, muốn nhất thống người của Ma môn tuyệt đối là đầu óc bị lừa đá .

Nếu là Ma môn có thể nhất thống, đừng nói là treo lên đánh Từ Hàng Tĩnh Trai cầm đầu Phật môn, nói không chừng Ma môn thống nhất thiên hạ cũng có thể .

Thạch Chi Hiên nụ cười trên mặt thu liễm, lộ ra biểu tình ngưng trọng nói ra .

"Năm đó bởi vì Tú Tâm cái chết, ta không dám đối mặt với lỗi lầm của mình, mới có thể lấy thân phận của Bùi Củ tiến vào triều đình ở trong . Điện hạ hẳn phải biết, so với triều đình trọng thần cùng Văn Hỉ huyện công, ta muốn làm chính là thuộc về giang hồ Thạch Chi Hiên . Còn mời Điện hạ xem ở những ngày qua công lao cùng khổ lao thượng thả ta tự do ."

Dương Minh biểu lộ băng lãnh, lắc đầu nói ra .

"Nếu như có thể . Ta lại làm sao không muốn làm một cái tự do người giang hồ . Thế nhưng là nhất thống thiên hạ đại nghiệp vẫn chưa hoàn thành, ta thực sự không thể rời bỏ Bùi sư ."

Thạch Chi Hiên biểu tình trên mặt, trở nên có chút âm lãnh .

"Vậy thì mời Điện hạ nói thẳng bẩm báo, ta đây cái 【 Bùi sư 】 trong mắt ngươi đến tột cùng là ai ?"

Ngươi trong mắt ta . Đương nhiên là tiện nghi của ta nhạc phụ nha.

Nhịn xuống muốn đem lần này đùa giỡn nói ra khỏi miệng xúc động, Dương Minh nhếch miệng lên hí ngược cười lạnh nói .

"Bùi sư thực sự muốn nghe lời thật sao? Ta mặc dù có lòng nhất thống thiên hạ, nhưng lại không muốn lãng phí bản thân tu luyện võ đạo thời gian, cho nên ta phải muốn tìm một cái không có dã tâm lại có thể giúp ta xử lý chính vụ phụ thần, mà Bùi sư chính là cái này phụ thần nhân tuyển tốt nhất ."

Thạch Chi Hiên ánh mắt âm lãnh nhìn chằm chằm Dương Minh, lộ ra cười lạnh nói .

"Thần . Là thần tử, thần phục ý tứ . Nếu ở trong mắt Điện hạ, ngươi là cao cao tại thượng quân chủ, mà ta chỉ là thuộc hạ của ngươi, cũng không phải là cùng ngươi địa vị bình đẳng minh hữu, ngươi ta ở giữa có lời gì dễ nói ."

Tà Vương Thạch Chi Hiên dã tâm bừng bừng muốn nhất thống Ma môn, liền có thể biết trong ma môn, không có bất kỳ người nào có thể làm cho Thạch Chi Hiên thần phục .

Năm đó Thạch Chi Hiên lấy thân phận của Bùi Củ tiến vào đại Tùy triều đường, cũng là bởi vì hắn muốn trốn tránh bản thân tạo thành Bích Tú Tâm cái chết sai lầm, cũng không phải là hắn cam tâm tình nguyện trở thành Dương Quảng thần tử, cho nên Bùi Củ mặc dù là triều đình trọng thần, nhưng hắn phần lớn thời giờ đều ở kinh lược Tây Vực phân liệt đồ vật Đột Quyết .

Thân là tung hoành thiên hạ tông sư cao thủ, Dương Minh không biết trước bất kỳ ai thần phục, Tống Khuyết cát cứ Lĩnh Nam đối với Đại Tùy nghe Điều không nghe Tuyên, ngay cả Từ Hàng Tĩnh Trai cũng phải dùng thái độ của đồng minh đối đãi Ninh Đạo Kỳ cái này Đạo môn bại hoại Phật môn chó săn, ngút trời kỳ tài Thạch Chi Hiên đương nhiên sẽ không tình nguyện dưới người .

Dương Minh có thể lý giải Thạch Chi Hiên ý nghĩ, nhưng cái này cũng không hề đại biểu hắn có thể đủ tiếp thụ Thạch Chi Hiên lựa chọn .

Nếu như Thạch Chi Hiên không còn lấy thân phận của Bùi Củ thay thế Dương Minh xử lý chính vụ, cái kia Dương Minh cũng chỉ có thể tự mình xử lý các loại chính vụ, về sau hắn còn có thể có bao nhiêu thời gian tu luyện Võ đạo .

Thạch Chi Hiên tuổi tác so Tống Khuyết lớn chừng hai mươi tuổi, thế nhưng là Mạn Thanh viện trận chiến kia, nếu như Thạch Chi Hiên không có hấp thu Tà Đế xá lợi tinh nguyên gia tăng công lực, hắn chưa chắc có thể ở trên công lực áp chế Tống Khuyết, nguyên nhân chính là Thạch Chi Hiên hai mươi năm qua hóa thân Bùi Củ kinh lược Tây Vực phân liệt đồ vật Đột Quyết, lãng phí rất nhiều tu luyện võ đạo thời gian .

Hai mươi năm trước Tấn vương Dương Quảng, trên võ đạo thành tựu so với không thua kém một chút nào Thiên Đao Tống Khuyết .

Nhưng là bây giờ Hoàng đế Dương Quảng . Trên võ đạo thành tựu đừng nói là cùng Tống Khuyết đánh đồng, thậm chí so Chúc Ngọc Nghiên cùng Phạm Thanh Huệ hai cái này nữ lưu hạng người cũng không mạnh hơn bao nhiêu .

Nếu là Dương Minh bị cuốn vào đến các loại chính vụ bên trong, mặc dù công lực của hắn sẽ còn tăng trưởng, nhưng muốn tăng lên cảnh giới chỉ sợ sẽ khó càng thêm khó .

Cũng là bởi vì bị cuốn vào đến triều đình chính vụ ở trong . Đối với mình tu luyện Võ đạo có nguy hại to lớn, Dương Minh mới có thể đem phần này trách nhiệm giao cho Thạch Chi Hiên .

Thế nhưng là Thạch Chi Hiên lão già này, hắn hấp thu Hòa Thị Bích năng lượng về sau, thế mà đầu Khai Khiếu không ngốc, toàn tâm toàn ý muốn thoát ly triều đình làm tự do người giang hồ .

"Bùi sư a Bùi sư . Nếu như ngươi đại triệt đại ngộ muốn cắt tóc làm tăng, ta thả ngươi tự do cũng chưa chắc không thể . Nhưng ngươi đã có nhất thống Ma môn dã tâm, đó còn là ngoan ngoãn để cho ta lợi dụng ngươi đi!"

Dương Minh lạnh giọng nói xong, đột nhiên thân ảnh nhoáng một cái, trong nháy mắt vọt tới Thạch Chi Hiên sau lưng .

Thế nhưng là ngay tại Dương Minh đưa tay hướng về phía trước đồng thời, Thạch Chi Hiên thân ảnh cũng từ tảng đá to thượng biến mất, tay phải của Dương Minh chỉ mò đến rồi Thạch Chi Hiên tàn ảnh .

"Làm sao có thể . . ."

Nhìn thấy Dương Minh chỉ ở điện quang hỏa thạch trong nháy mắt liền vọt tới Thạch Chi Hiên sau lưng, An Long không khỏi kinh hãi trừng to mắt, trong mắt tràn đầy không thể tin ánh mắt .

Theo An Long, coi như Dương Minh là tu luyện võ đạo ngút trời kỳ tài . Dương Minh võ công tối đa cũng chỉ là cùng Dương Hư Ngạn cùng Hầu Hi Bạch sàn sàn với nhau .

Thế nhưng là Dương Minh lúc này triển hiện thân pháp tốc độ, vậy mà mảy may không kém Thạch Chi Hiên .

"Nghĩa Vương Dương Minh . . . Tiểu tử này thật là người sao ?"

Thiên Đao Tống Khuyết bỏ đao bên ngoài không có vật gì khác nữa, cũng phải khổ luyện bốn thời gian mười năm, mới có thể có lúc này thành tựu ngày hôm nay .

Thế nhưng là Dương Minh hình dạng nhìn qua, tối đa cũng sẽ không vượt qua ba mươi tuổi .

Trước đó An Long còn nghĩ muốn thế nào đối phó Dương Minh, nhưng là bây giờ An Long chỉ muốn rất xa trốn tránh Dương Minh tên yêu nghiệt này .

Nếu như Dương Minh biết An Long đã tại trong lòng coi hắn là thành yêu nghiệt, hắn tên yêu nghiệt này tuyệt đối sẽ nhiệt tâm đưa cho An Long một đạo kiếm khí .

Bất quá lúc này, Dương Minh đang toàn bộ tinh thần ngưng tụ đuổi theo Thạch Chi Hiên .

Nguyên bản Dương Minh công lực tăng lên tới ba trăm năm, khoảng cách phá toái hư không Thiên Nhân Cảnh giới cũng chỉ có cách xa một bước, hắn coi là thế gian ngoại trừ Hướng Vũ Điền bên ngoài . Lại không có người có thể là đối thủ của mình .

Nhưng là bây giờ, Dương Minh biết mình sai hoàn toàn .

Thạch Chi Hiên hấp thu Hòa Thị Bích năng lượng về sau, không chỉ có công lực tăng lên tới hai trăm năm, tâm hắn cảnh thượng sơ hở cũng lần nữa viên mãn .

Dương Minh như là mãnh hổ vồ thỏ một dạng . Không ngừng đuổi theo Thạch Chi Hiên .

Thạch Chi Hiên lại không thèm để ý chút nào da mặt, hoàn toàn không cùng Dương Minh tiến hành triền đấu, chỉ là không ngừng dùng 【 Huyễn Ma thân pháp 】 chuyển di vị trí của mình .

Coi như Dương Minh công lực vượt xa Thạch Chi Hiên, tại thành tựu Thiên Nhân Cảnh giới trước đó, hắn cùng Thạch Chi Hiên một dạng đều là cảnh giới tông sư cao thủ, dù là Dương Minh lại thế nào thôi động chân nguyên . Tốc độ thân pháp của hắn có thể tăng lên cực hạn cùng Thạch Chi Hiên đều là giống nhau .

Nói cách khác, trừ phi Thạch Chi Hiên bản thân dừng lại, không phải Dương Minh căn bản không khả năng đuổi theo kịp Thạch Chi Hiên .

Yên tĩnh trong u cốc, Dương Minh cùng Thạch Chi Hiên một truy vừa chạy, thân ảnh của hai người khi thì xuất hiện ở phía đông, khi thì xuất hiện ở phía tây, khi thì xuất hiện ở mặt phía nam, khi thì xuất hiện ở mặt phía bắc .

Bất quá là chốc lát thời gian, hai người đã vòng quanh U Lâm Tiểu Trúc chạy lục vòng .

Dương Minh đã mặt của phẫn nộ như hàn băng, Thạch Chi Hiên lại là nhẹ nhàng thoải mái, trên mặt vẻ đắc ý lại rõ ràng bất quá.

Mắt thấy nếu tiếp tục chạy nữa cũng không khả năng đuổi theo kịp Thạch Chi Hiên, Dương Minh đột nhiên chuyển đổi phương hướng, hướng về An Long vọt tới .

Nhìn thấy Dương Minh xông về phía mình, An Long kinh hãi trừng to mắt, đang muốn thi triển khinh công quay người đào tẩu, Dương Minh đã như quỷ mị bàn vọt tới An Long sau lưng, tay phải hướng về phía trước duỗi ra bắt được An Long cổ của .

Tiếp lấy Dương Minh tay phải hướng lên trên dùng sức nhấc một cái, An Long mấy trăm cân mập mạp thân thể liền rời đi mặt đất .

"Bùi sư, ngươi nếu không phải chịu theo ta về Lạc Dương, ta hiện tại liền giết An Long, để ngươi nhất thống Ma môn đại nghiệp trở thành bọt nước ."

"Điện hạ coi là dùng An Long tính mệnh liền có thể uy hiếp ta ?"

Thạch Chi Hiên dừng thân hình, đứng ở trăm mét địa phương xa lộ ra nét cười của hí ngược nhìn lấy Dương Minh .

"Với ta mà nói, An Long bất quá là con cờ thôi . Coi như ta không thể nhất thống Ma môn, ngươi nghĩ dùng An Long uy hiếp ta khuất phục cũng thật sự là buồn cười ."

"Ta tự nhiên biết An Long phân lượng không đủ, nhưng là Bùi sư đã quên Thanh Tuyền sao? Nếu là Bùi sư không chịu cùng ta về Lạc Dương, chỉ sợ ngày này sang năm ngươi liền muốn làm ông ngoại ."

Dương Minh cười lạnh nói xong, lại nhìn thấy Thạch Chi Hiên nụ cười trên mặt không có bất kỳ biến hóa nào .

"Trai lớn lấy vợ gái lớn gả chồng . Điện hạ tương lai lại là thiên hạ chi chủ, đối với Thanh Tuyền mà nói có thể nói là cái lương phối . Chờ các ngươi ngày đại hôn, ta người nhạc phụ này tất nhiên sẽ đưa lên để Điện hạ hài lòng đồ cưới ."

Nghe được Thạch Chi Hiên lời nói này, Dương Minh trừng to mắt, trong lòng phảng phất lắp một khỏa lạnh như băng Thạch Đầu .

Thạch Chi Hiên lão già này, tâm cảnh của hắn đã theo công lực tăng lên thiên nhân tan .

Bây giờ ngay cả Thạch Thanh Tuyền cái này ái nữ đều bị Thạch Chi Hiên như thế coi thường, chỉ sợ Bích Tú Tâm sống tới chết một lần nữa, cũng khó có thể tâm tình của đối với hắn tạo thành sơ hở .

Dương Minh chính mình là đương thời trung tâm cảnh thiên nhân hóa một người trong, cho nên hắn vô cùng rõ ràng, bây giờ Thạch Chi Hiên giống như hắn xả thân bên ngoài không có vật gì khác nữa, thế gian đã không có bất kỳ người nào bất luận cái gì có thể dùng để uy hiếp Thạch Chi Hiên để hắn khuất phục .

Đương nhiên, Thạch Chi Hiên loại tâm cảnh này thượng thiên nhân hóa, cũng không phải thật hoàn toàn coi thường tình cảm .

Nếu như là có thể lạt thủ tồi hoa giết chết Thạch Thanh Tuyền người, dùng Thạch Thanh Tuyền tính mệnh uy hiếp Thạch Chi Hiên, Thạch Chi Hiên nhất định sẽ vì Thạch Thanh Tuyền giết chết người này .

Đáng tiếc Dương Minh cũng không phải là có thể nhẫn tâm giết chết Thạch Thanh Tuyền người, về phần Thạch Thanh Tuyền sẽ bị Dương Minh chà đạp, bây giờ Thạch Chi Hiên đích thật là có thể hoàn toàn không thèm chú ý đến .

Bắt lại bắt không được, uy hiếp lại không dùng được, Dương Minh bây giờ đích xác là lấy Thạch Chi Hiên không có biện pháp .

Dương Minh thở sâu, đột nhiên tay phải vung lên, đem An Long mấy trăm cân mập mạp thân thể hướng về Thạch Chi Hiên ném tới .

An Long dù sao cũng là gần với tông sư cao thủ tuyệt đỉnh cao thủ, hắn thân ở giữa không trung thôi động công lực, thân thể giống như con quay sau khi vòng vo một vòng vững vàng rơi vào Thạch Chi Hiên bên người .

Nhìn thấy Dương Minh thả An Long, Thạch Chi Hiên khắp khuôn mặt là ý cười nói ra .

"Điện hạ đây là định bỏ qua cho ta sao ? Kỳ thật thiên hạ to lớn, có thể là Điện hạ làm phụ thần người đếm không hết, Điện hạ căn bản không tất yếu chấp nhất với ta ."

Dương Minh gật gật đầu nói .

"Bùi sư mà nói như thế có đạo lý, ta còn đúng là không có cách nào phản bác đâu! Nghe nói Khấu Trọng cùng Từ Tử Lăng thủ hạ chính là Hư Hành Chi, Địch Nhượng thủ hạ chính là Ngụy Chinh, Quan Trung môn phiệt Đỗ gia đỗ Như Hối còn có Lý Thế Dân thủ hạ chính là Phòng Huyền Linh, đều cũng có Vương Tá chi tài phụ thần, xem ra ta nên tìm bọn hắn thay thế Bùi sư xử lý chính vụ ."

Không nghĩ tới Dương Minh cũng sẽ biết mấy người này đều là đương thời Vương Tá chi tài, Thạch Chi Hiên đầu tiên là lộ ra ánh mắt kinh ngạc, tiếp lấy gật đầu nói .

"Điện hạ biết mấy vị này đại tài, thực sự là không thể tốt hơn . Ta hiện sau mặc dù không lại là Bùi Củ, nhưng vẫn là sẽ để cho Bùi gia người tất cả đều là Điện hạ thần phục ."

"Vậy thì cám ơn Bùi sư . Lạc Dương nơi đó còn cần ta tự mình trấn an Quan Đông thế gia môn phiệt, ta đây rồi rời đi , chờ sau đó lần gặp lại Bùi sư, ta liền nên xưng hô ngài thạch Tà Vương nữa nha!"

Mang trên mặt nét cười của ánh nắng cùng Thạch Chi Hiên tạm biệt về sau, đi vào U Lâm Tiểu Trúc bên ngoài, Dương Minh biểu tình trên mặt lập tức chuyển thành cười lạnh .

"Ngay cả ta đều người trong cuộc thân bất do kỷ, bằng ngươi cũng muốn lấy được tự do ? Không có ngươi cái này Quan Đông môn phiệt đứng đầu dẫn đầu dâng ra gia binh cùng ruộng đồng, ủng hộ khoa cử chế phổ biến thiên hạ, ta như thế nào dùng cái giá thấp nhất diệt trừ môn phiệt thế gia ?"

Thạch Chi Hiên hiện tại liền muốn thoát ly thiên hạ loạn thế phân tranh làm người giang hồ, không khỏi quá sớm . (chưa xong còn tiếp . )


Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.