Trùng Sinh Chi Thương Mãng Nhân Sinh

Chương 2306 : Tin đồn




Vương Lỵ thời là hồ nghi nhìn chồng mình!"Nói đi! Ngươi lại lấy được cái gì tin đồn! Ngươi lúc bình thường không phải cái bộ dáng này! Trong bụng lại bắt đầu bốc lên cái gì xấu xa?"

Trong khoảnh khắc đó! Thương Nam là thật mong muốn cho mình hai bàn tay, bản thân cưới trở lại thê tử, có thể làm sao bây giờ? Nhận đi!

"Ta không biết là người nào? Nhưng là có thể đem danh sách đưa đến trên tay của ngươi tới! Tuyệt đối không phải cái gì chuyện nhỏ!" Đối với lần này, Thương Nam cũng là có chút cảm thán!"Cái này một lần lại một lần, có chút không giống như đồn đại! Cũng có chút không đúng lắm!"

Lời này, lập tức liền dẫn đi lên Vương Lỵ cảnh giác! Đồng thời cũng là nhíu lại tới lông mày của mình!

"Ngươi nói như vậy, ta ngược lại cảm giác cái này thời gian hai năm giống như thật có chút không đúng lắm! Chỉ bất quá đại ca bên kia giống như một con cũng không có có bất cứ động tĩnh gì! Nhiều lắm là chính là đại quản gia nói huyên thuyên đôi câu! Bất quá ta luôn luôn cũng không có xem ra gì tình!"

Trượng phu đều đã nói như vậy hiểu, huống chi Vương Lỵ cũng không là cái gì đứa ngốc!

"Có thời gian thời điểm, hỏi đôi câu, ta bên này để cho người hỏi thăm một chút, muốn thật có chuyện gì, tỉnh đến lúc đó không có có bất kỳ chuẩn bị nào, cái gọi là phòng ngừa rắc rối có thể xuất hiện!"

Vương Lỵ hai tay ôm ngực, hơi gật đầu! Vẻ mặt rất là nghiêm túc!"Xem ra thật cần phải thật tốt tra một chút! Không dám cho đại ca đặt bẫy! Ngược lại dám cho ta đặt bẫy! Đủ có thể !"

"Khó mà nói, phản đang cảm giác chuyện có chút không đúng lắm!"

"Ngày mai phải đi tứ hợp viện! Ngược lại một cơ hội tốt! Ta còn thực sự liền cần thật tốt nhìn một chút!"

Hôm sau thời điểm! Vương Lỵ cùng lão sư của mình cùng nhau đi tứ hợp viện! Đại quản gia thấy được Vương Lỵ thời điểm, trên mặt mặc dù là hoan nghênh, nhưng là con mắt này bên trong lưu lộ ra ngoài ánh sáng, phải nhiều chê bai có nhiều chê bai! Dù sao Vương Lỵ sau khi đến, tuyệt đối sẽ không có bất kỳ chuyện tốt! Đây là nhất định !

Quả thật mình đã cùng tiên sinh liên lạc qua! Nhưng là đại quản gia trong lòng vẫn là có như vậy một ít khó chịu! Bởi vì mỗi một lần Vương Lỵ tới! Trong sân trân tàng cũng sẽ ít đi không ít!

Qua Thùy Hoa môn! Đến nội viện! Đại quản gia thời là chỉ một cái cách đó không xa tây sương phòng!"Vật trên đại thể mặt đều là tây sương phòng cùng bên ngoài! Đông sương phòng cũng có chút cho phép vật, còn có một chút vật đưa đến hậu viện!"

Vương Lỵ nhìn chằm chằm đại quản gia nhìn qua, cái gọi là hậu viện? Trên căn bản không có quá nhiều người tụ cư! Cũng không phải là không thích hợp ở! Trong này có tương đương hàm nghĩa, Vương Lỵ rất là rõ ràng, cái đó là nhà mình đại ca lưu cho hắn cha nuôi cùng mẹ nuôi ! Trừ cái đó ra! Liên đới trong nhà hài tử lúc bình thường, cũng nhiều lắm là thông qua bên viện tiến vào đi du ngoạn! Chỉ thế thôi!

Về phần những thứ đồ này vì sao không có đặt đến bên viện? Còn cần đi nói sao? Bên viện là lưu cho nhà mặt hài tử! Coi như là đại quản gia đem đồ vật đặt đến phòng chính, cũng sẽ không đem vật đặt đến bên viện ! Hai cái tính chất! Không thể có bất kỳ hỗn loạn!

Còn có tương đương vật chính là chất đống ở bên ngoài, liền đóng gói cũng chưa mở! Nếu là đặt đến những địa phương khác, tuyệt đối là không thích hợp! Nhưng là ở tứ hợp viện bên này, lại không có nhiều như vậy vấn đề! Bất kể là nhiệt độ! Độ ẩm vân vân! Đều có thể rất tốt đi điều khống! Ngại vì đưa tới vật thật sự là có chút nhiều!

"Đại quản gia, danh sách cho ta nhìn một chút thôi!"

Thấy được lão sư của mình đã đi tây sương phòng! Vương Lỵ thời là lấy lòng đứng ở đại quản gia bên người vị trí, "Ta mới vừa rồi lúc sau đã với ngươi thăm hỏi qua!"

Đại quản gia hơi lắc đầu!"Có ít thứ đã đưa đến hậu viện! Cái vật kia là không thể đủ động ! Huống chi các ngươi cũng không thiếu những thứ đó! Còn nữa chính là có ít thứ tương đối chướng mắt! Ngươi xem qua rồi thôi về sau, không có có ích lợi gì!"

Rất hiển nhiên đại quản gia lời nói này bên trong có lời! Vương Lỵ lông mày cũng là nhảy lên hai cái, nhìn một chút tả hữu! Sau đó mới thấp giọng hỏi thăm nói đến!"Đại quản gia, lúc trước thời điểm danh sách sẽ đưa đến trong tay của ta! Về phần đến tột cùng là ai đưa tới! Chuyện này ngược lại tốt điều tra, bất quá ta ngược lại cảm giác có chút kỳ quái, đại quản gia, ngươi nghe nói tin tức gì không có?"

Nghe nói Vương Lỵ nói như vậy, đại quản gia lông mày không chịu khống nhảy lên hai cái! Nhìn chăm chú nhìn một chút Vương Lỵ! Lại không có bất kỳ ngôn ngữ! Chuyện này Vương Lỵ có thể nói, nhưng là mình nếu là nói vậy, có thể hay không dẫn ra cái khác sóng lớn, có thể hay không đối tiên sinh tạo thành này ảnh hưởng của hắn, liền thật không biết!

Bất quá bản thân cũng không nói gì, trình độ nhất định mặt cũng là cho Vương Lỵ làm tương đương ám chỉ!

Có liên quan phương diện này chuyện, bản thân bao nhiêu nghe nói một ít! Về phần Vương Lỵ vì sao không có nghe ngửi! Chuyện này liền không phải là mình có thể đi dính vào ! Dù sao chuyện như vậy phía trên ngược lại tốt gạt, nhưng là muốn giấu được phía dưới người ánh mắt, căn bản liền chuyện không thể nào! Bí mật khó giữ nếu nhiều người biết! Hiểu rõ chuyện!

Huống chi mình là đại quản gia, tứ hợp viện lại có bản thân kênh đặc thù! Cho nên biết được tương đương chuyện không là việc khó gì!

Huống chi những thứ đó! Bất kể là minh trên mặt mua bán, hay hoặc giả là ngầm dưới lưu thông! Không gạt được người để tâm!

Vương Lỵ nhìn đại quản gia, bên trong đôi mắt vẻ mặt có chút u buồn! Dĩ nhiên không phải nhằm vào đại quản gia, đại quản gia mặc dù cái gì đều không có đề cập, nhưng là đối với Vương Lỵ mà nói, đã đủ rồi! Rất hiển nhiên trong này có vấn đề, hơn nữa còn là tương đương vấn đề!

Nghĩ tới đây thời điểm, Vương Lỵ lông mày có chút đứng lên! Được không? Nếu như nói vật bản thân có bất kỳ tham lam, không có vấn đề! Bản thân cũng sẽ không có bất kỳ chỉ trích, nhưng là mình từ đại ca nơi này bộ làm ra vật, lại có người chơi đi lên chiêu trò! Làm gì? Cảm thấy mình là một cái hạng đàn bà, dễ khi dễ, đúng hay không?

Cùng lão sư đi tây sương phòng nhìn một đoạn thời gian, sau đó nhanh nhẹn thông suốt đi đông sương phòng, về phần hậu viện cũng không cần suy nghĩ! Mình ngược lại là có thể đi phòng chính, nhưng là chái phòng liền không cần suy nghĩ! Căn bản liền chuyện không thể nào! Cái đó là đại ca cơ mật nơi chốn!

Dĩ nhiên nếu có thể đi vào nhỏ thuốc phòng, Vương Lỵ cũng là tương đương có hứng thú! Nhưng là đại quản gia giống như là giống như phòng tặc đề phòng bản thân! Thật vẫn cũng rất là hóc búa! Bất quá cái này thời gian hai năm, Vương Lỵ cũng là càng ngày càng cảm nhận được nhỏ nhà thuốc lợi hại! Tương đương thời điểm, bên trong tích tụ vật là thật bảo bối!

Bất quá bình thường gia đình thật vẫn cũng rất khó! Dù sao bảo dưỡng! Tu sửa vân vân công tác, cũng không phải là bình thường người có thể làm được ! Cũng chính là đại ca của cải tương đối chắc nịch một ít! Cộng thêm hắn bản thân liền là một bác sĩ! Bất quá nhắc tới, Vương Lỵ cũng là có như vậy một ít nghi ngờ! Tại sao? Bởi vì đại ca hình như là một Tây y tới!

Bất quá đại ca y thuật còn giống như thật cũng không tệ! Chính là tương đương thời điểm không thế nào hiển lộ mà thôi! Nhìn từ điểm này, đại ca còn giống như thật chính là một quái nhân, thật sự có như vậy một ít náo không hiểu, đại ca trong đầu rốt cuộc đều đang nghĩ một vài thứ! Là thật để cho người có như vậy một ít hoài nghi!

"Đại quản gia, lần này đưa tới vật giống như có chút nhiều!"

Đại quản gia thời là híp lại hai mắt của mình nhìn một cái quá khứ!"Vương Lỵ, không nên hỏi nhiều chuyện không nên hỏi nhiều!"

Mặc dù dĩ vãng thời điểm cũng có mất hứng, nhưng tuyệt đối không có dùng như vậy áp lực giọng nói với Vương Lỵ nói chuyện! Vương Lỵ cũng là không khỏi sửng sốt một cái, hướng về phía đại quản gia gật đầu một cái!"Ừm! Ta đã biết! Đại quản gia! Lão sư lần này có thể sẽ không quá mức hỏi! Nhưng là ta sẽ đưa tay!"

"Tùy ngươi! Những thứ đồ này ngươi cũng đuổi đi cũng không có có bất kỳ vấn đề gì!"

"Tha cho ta đi! Ta cũng chính là duỗi duỗi tay mà thôi! Thật nếu là cũng cho vạch lấy đi! Đại ca bên kia có thể sẽ không nói gì, nhưng là ta còn trở về không về nhà?" Vương Lỵ hừ một tiếng! Khá có u oán nhìn đại quản gia!"Đại quản gia! Ta ngược lại quên hỏi! Đại ca bên kia có được hay không? Lúc nào trở lại?"

"Hẳn không phải là như vậy phương tiện, có chút vội! Về phần thời giờ gì trở lại! Một điểm này ta cũng không rõ ràng lắm!"

Là thật không rõ ràng lắm, mà không phải cố ý đi phụ họa cái gì! Trên một điểm này mặt! Đại quản gia đảo cũng không đến nỗi đi theo Vương Lỵ đùa gì thế! Về phần cái gọi là đùa bỡn đầu óc? Thì càng là không có bất kỳ cần thiết!

Vương Lỵ bọn họ buổi trưa cơm đều là ở tứ hợp viện bên này ăn ! Tứ hợp viện người nhìn không nhiều! Thậm chí Vương Lỵ cùng lão sư của mình đám người tới! Cũng không có nhìn thấy mấy bóng người! Nhưng là cũng không có nghĩa là tứ hợp viện thật liền tiêu điều, thật vẫn thì không phải là như vậy!

"Đại quản gia, cảm giác ngươi thật giống như không có quá nhiều muốn ăn! Ta cảm giác mùi vị còn là rất không tệ !"

Đại quản gia không khỏi cười lên!"Nhị tiểu thư! Kỳ thực đối với ta mà nói! Cảm giác bạn già cho làm một tô mì sợi mới là hạnh phúc nhất mùi vị! Mặc dù có chút thời điểm nàng làm rất là thô ráp! Đồ kho cũng không phải tốt như vậy! Nhưng là dùng tiên sinh vậy nói! Tràn đầy nhân gian khói lửa! Có nhân vị! Hữu tình vị! Có tư vị!"

"Oa a, cảm giác có chút cao thâm!"

Ngược lại bên cạnh Chu lão gia tử, không khỏi gật đầu một cái!"Đại quản gia nói có đạo lý! Khó được ba vị! Thậm chí chỉ cần có trong đó một tề mùi vị! Cũng rất là khó được! Bất quá cần phải có người sẽ ăn! Đồng thời cũng cần có người sẽ làm! Không có hai ba mươi năm công phu là cảm nhận không đến !"

Đại quản gia cùng Chu lão gia tử nhìn nhau cười một tiếng! Ngược lại Vương Lỵ có chút nhe răng! Chuyện như vậy đối với mình mà nói, hơi có như vậy một ít xa xôi! Thậm chí có điểm cảm ngộ không tới! Nhưng cũng chính bởi vì vậy! Cho nên Vương Lỵ mới có như vậy một ít xù lông!

"Đại quản gia! Đinh chủ nhiệm bên kia sẽ không có cái gì câu oán hận đi!" Thấy được tứ hợp viện lễ vật! Mình là lòng tràn đầy kinh ngạc! Những thứ đồ này tùy tiện lấy ra một món! Đều là khó được một món trân bảo! Căn bản cũng không phải là dùng tiền để cân nhắc!

Mặc dù Đinh Vũ đã từng quyên hiến rất nhiều vật! Nhưng là một lần lại một lần! Đứng ở góc độ của mình đến xem, đương nhiên là cao hứng , bất quá cũng cần suy tính một chút Đinh Vũ cảm thụ đúng hay không?

"Tiên sinh đã cùng ta làm tương đương nói tới! Tương đương vật ở lại trong nhà, không có có bất kỳ ý nghĩa gì! Còn không bằng lấy ra, làm cho tất cả mọi người cũng thấy được chúng ta lịch sử nền tảng thâm hậu cùng bác đại tinh thâm! Bất quá tương đương thời điểm, ta cái này làm đại quản gia có chút ít tư tâm! Ngược lại để đại gia chê cười!"

Chu lão gia tử a a cười một tiếng! Tràng diện như vậy lời đại quản gia nói ra, thật sự là giọt nước không lọt!

Đinh tiên sinh coi như phải không quyên tặng đi ra những thứ đồ này? Làm gì? Chẳng lẽ còn có người dám ở Đinh Vũ trước mặt sủa loạn hay sao? Đừng đùa giỡn như vậy, bốn trong chín thành người có một nói một! Liên đới nói vị này Đinh tiên sinh tiếng xấu, sợ rằng cũng muốn xem thử xem bản thân cửa có phải hay không khóa kỹ!

Qua giữa trưa, Chu lão gia tử cầm danh sách, đứng lên lại ngồi xuống! Ngồi xuống sau chốc lát liền lại đứng lên! Bất kể là bất luận một cái nào vật, chính mình cũng có tương đương không thôi! Nhưng là Chu lão gia tử trước khi tới thời điểm, cũng là nhận được điện thoại!

Tương đương chuyện vừa đúng chừng mực là tốt rồi! Không nên quá phận! Làm gì? Thật hợp lý Đinh Vũ những thứ đồ này chính là đến không , đúng hay không? Đùa gì thế? Trình độ nhất định mặt, là thật cầm mạng của mình đi bác thu hồi lại !

Mà Vương Lỵ nhìn bản thân lão sư dáng vẻ, thời là trực tiếp một thanh liền đem nhà mình lão sư trong tay danh sách cho cướp đoạt lấy! Sau đó chút nào không kiêng kỵ nói đến!"Lão sư! Ngươi nha! Còn cần đến như vậy bận tâm! Nghe ta là được!"

Không được! Chu lão gia tử lập tức lắc đầu!"Lúc trước xảy ra chuyện gì, đều đã là quá khứ thức! Nhưng là lần này không được! Tuyệt đối không được! Hơn nữa chuyện này không có bất kỳ chỗ thương lượng! Nghe ta! Vương Lỵ, bây giờ không phải là thất thường thời điểm!"

Vương Lỵ dường như rất rõ ràng dáng vẻ, hướng về phía lão sư của mình cười một tiếng!"Lão sư, ngươi căn bản cũng không có thấy rõ! Lúc trước đại quản gia đã nói rất là rõ ràng! Đại quản gia bên kia đã có tương đương chuẩn bị, nếu như không phải cho đại ca lưu chút mặt mũi, đồng thời không đến nỗi quá mức làm khó! Ta cũng muốn có phải hay không phải đem đông sương phòng cùng tây sương phòng đồ vật bên trong, cũng cho dọn dẹp đi!"

Chu lão gia tử nhìn Vương Lỵ, có chút dở khóc dở cười!

Vươn ra mình tay, hư không bấm hai cái, để cho Vương Lỵ có thể ngồi xuống tới!"Vương Lỵ nha! Chuyện này không phải nói một chút đơn giản như vậy! Nếu như hôm nay ngươi có thể đơn độc một người tới, thế nào đi làm đều có thể! Không có vấn đề chuyện! Đinh Vũ Đinh tiên sinh dù sao cũng là đại ca của ngươi! Nhưng là hôm nay ta với ngươi cùng nhau đến rồi! Ít nhất là ta mang theo ngươi đến rồi! Hiểu chưa?"

Lão sư đều đã nói như vậy! Vương Lỵ làm sao sẽ không hiểu, nhưng cũng chính bởi vì hiểu, cho nên Vương Lỵ có chút hậm hực ngồi xuống! Lúc trước thời điểm gia gia cùng nãi nãi không đồng ý! Liên đới mẫu thân của mình tối ngày hôm qua gọi điện thoại, cộng thêm nay Thiên lão sư mang theo bản thân cùng nhau tới, muốn nói trong này không có vấn đề, gạt quỷ? !

Ngồi xuống Vương Lỵ bưng lên tới ly trà, cảm giác không quá thuận miệng, ngay sau đó chính là đại tiểu thư tính khí phát tác, trực tiếp liền cho ném tới trên bàn! Chu lão gia tử thời là cười cười! Vương Lỵ như vậy đi làm hiển nhiên không phải cho mình nhìn phải! Bất quá cũng là có thể hiểu!

Cũng liền may nhờ bản thân hôm nay cùng cùng nhau đến rồi! Nếu không thật vẫn liền dễ dàng xảy ra vấn đề!

Đại quản gia nhìn Chu lão gia tử đưa tới danh sách, không có bất kỳ phản bác, trực tiếp liền đồng ý! Rất hiển nhiên trước đó thời điểm xin phép qua Đinh Vũ, nếu như không có xin phép Đinh Vũ, đại quản gia liền dám đơn độc tới làm cái quyết định này sao? Chuyện không thể nào!

Từ tứ hợp viện bên này rời đi, Vương Lỵ vẫn là hậm hực ! Liên đới trở lại cho nên bác bên này, cũng rõ ràng nhất có thể nhìn ra nàng có như vậy một ít khí không thuận, có điều mọi người cũng không có xem ra gì tình! Dù sao tin đồn hay là lưu truyền một ít!

Lần này lão Chu mang theo Vương Lỵ đi tứ hợp viện, không có tận hứng! Đối Vương Lỵ mà nói, là phi thường mất mặt xấu hổ một chuyện! Căn bản liền khó được vui vẻ! Cho nên có hiện ở tánh khí như vậy, ngược lại có thể thông hiểu!

Hiện vào lúc này cũng không cần có cái gì khác người quá khứ quấy rầy Vương Lỵ! Để cho nàng chậm một chút cũng là chuyện tốt!

Dĩ nhiên cũng có thể nói là thật không chọc nổi vị này tổ tông!

Vương Lỵ ở trong phòng làm việc của mình mặt đợi một đoạn thời gian, sau đó mới nổi giận đùng đùng đi tìm ngoài ra một vị lão sư, tiến vào bên trong phòng làm việc, bận rộn mọi người thấy Vương Lỵ thời điểm, đều là mặt mỉm cười chào hỏi! Nhưng đều có như vậy một ít cẩn thận! Dù sao tại dạng này đơn vị, đều là lắng đọng xuống người khôn khéo!

Đi tới lão sư phòng làm việc, Vương Lỵ sau đó liền đóng cửa lại! Mang theo mắt kiếng bên trái trấn nam nhìn Vương Lỵ, cũng là cười ha hả nhìn Vương Lỵ!"Làm gì? Ở đại ca ngươi nơi đó bị khinh bỉ? Ta nghe nói Đinh tiên sinh không ở?"

Vương Lỵ nhìn một cái tả hữu, cũng không có lập tức nói chuyện ý tứ! Bên trái trấn nam thời là mặt mang nghi ngờ nhìn về phía Vương Lỵ! Vương Lỵ nét mặt có chút nghiêm túc! Hơn nữa nhìn nàng bên trong đôi mắt lưu lộ ra ngoài ánh sáng, không hề giống là bộ dáng rất tức giận!

"Lão sư! Ta lúc trước đi gặp đại quản gia!"

"Xảy ra chuyện rồi?" Bên trái trấn nam là người nào? Có thể trấn giữ cho nên bác, cộng thêm lại là nghiên cứu lịch sử phương diện đại gia, nhìn Vương Lỵ nét mặt đã biết hiểu, nhất định là xuất hiện tương đương chuyện, nếu không Vương Lỵ tuyệt đối không chỉ với như vậy!

Vương Lỵ cho mình làm học sinh nhiều năm như vậy thời gian, cá tính của nàng bản thân còn hiểu rõ!

Vương Lỵ từ bản thân xách bên trong bọc lấy ra một dụng cụ nhỏ đi ra, cũng không phải không tin bên trái trấn nam, mà là vì an toàn cùng giữ bí mật! Bên trái trấn nam thấy cảnh này thời điểm, không có bất kỳ động tác gì, nhưng là sắc mặt cũng là lập tức liền nghiêm túc!

"Lão sư! Ta hỏi đại quản gia hai câu, đại quản gia không có cấp cho ta bất kỳ trả lời, cái này không bình thường! Liên đới còn có tương đương vật cũng đặt đến tứ hợp viện hậu viện!" Đối với lần này, Vương Lỵ có chút nghiến răng nghiến lợi!"Lúc bình thường không phải như vậy ! Trừ phi ta lựa kết thúc! Đại quản gia không dám như vậy đi làm!"

Lời nói khí phách, nhưng cũng là rõ ràng có thể cảm giác được vấn đề trong đó chỗ!

"Vương Lỵ, có phải hay không có chút quá khẩn trương rồi? Dĩ nhiên ta cũng biết, những thứ này lai lịch không có có bất kỳ vấn đề gì, nhưng là chuyện này giống như có chút không phải chuyện đùa!"

Chuyện nội tình đến tột cùng là cái gì! Bên trái trấn nam cũng không rõ ràng lắm! Nhưng là lão Chu nhận điện thoại, bản thân hôm qua ngày lúc buổi tối cũng nhận được điện thoại! Về phần Vương Lỵ có phải hay không rõ ràng trong đó nội bộ, một điểm này sao? Còn chờ với thương thảo vấn đề!

"Không phải chuyện này, lão sư, cũng không sợ ngươi chê cười! Dĩ vãng thời điểm phát sinh chuyện như vậy, bất kể sau lưng có bộ dáng gì nguyên nhân, đại quản gia cũng sẽ không như thế đi làm! Dù sao đại quản gia hay là cần nghe ta đại ca , quả thật đại quản gia tương đương thời điểm đối ta rất là bất mãn ý, nhưng là ta đại ca bên kia đối với lần này, là thật không có quá nhiều sở thích!"

Bên trái trấn nam là thật sự có chút dở khóc dở cười! Cho nên đỡ một cái mắt kiếng của mình, để cho mình không đến nỗi quá mức lúng túng! Nếu như nói chính là dựa vào kinh phí vậy, liền Đinh Vũ Đinh tiên sinh bên kia lấy tới vật! Một năm kinh phí cũng mua không được bao nhiêu! Hơn nữa rất nhiều cũng là bảo vật vô giá!

Cho nên Vương Lỵ nói Đinh Vũ không thèm để ý, cũng là thật không thèm để ý!


Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.