Trùng Sinh Chi Thương Mãng Nhân Sinh

Chương 1844 : An bài




Trần Hải Dương bước chân lảo đảo trở lại bàn của mình phía trên! Trên đầu gân xanh búng lên!

Bởi vì hắn cùng Đinh chủ nhiệm chính là tại cửa ra vào nói chuyện, thanh âm mặc dù không cao, nhưng là đại gia là nghe rõ ràng, vẻ mặt của mọi người khác nhau! Có lòng hạ thống khoái, cũng có cảm giác sâu sắc tiếc hận! Bất quá lúc này ai cũng không có nói nhiều ý tứ!

Từ Trần Hải Dương trên mặt nét mặt ngược lại không nhìn ra có bao nhiêu phẫn hận cùng bất mãn, coi như biết rõ chuyện là thế nào , Trần Hải Dương cũng không dám quá mức, dù sao người nói chuyện là Đinh Vũ Đinh chủ nhiệm! Ngươi coi như là có to như trời ủy khuất, cũng phải bị!

Nếu không thế nào? Trước mặt của mọi người thảo luận một chút Đinh chủ nhiệm chính là phi? Đùa gì thế?

Ngược lại Trần Hải Dương nhìn trước mặt rượu, gương mặt buồn khổ, bản thân cuối cùng là biết được gậy ông đập lưng ông là cảm giác gì, những rượu này căn bản chính là chuẩn bị cho mình ! Hơn nữa bản thân còn không có bất kỳ biện pháp?

Cũng không có nói gì nói, đổi một một ly rượu, sau đó cho mình rót đầy!

Bưng lên tới ly rượu trước, Trần Hải Dương không có bất kỳ ngôn ngữ, chính là lấy tay nặng nề dừng một chút ly rượu, uống quá rượu trong ly!

Những nhân viên khác có nguyện ý hay không , bản thân cũng không bắt buộc!

Cơ hội đã cho! Về phần các ngươi có thể hay không nắm chặt, cái đó là chuyện của chính các ngươi!

Có thể là bởi vì quá vội vàng duyên cớ, Trần Hải Dương sắc mặt có như vậy một ít đỏ lên! Nhưng là hắn lại không quan tâm lại một lần nữa cho mình rót đầy! Ngược lại những người bên cạnh thấy được Trần Hải Dương tình huống, trong bụng rõ ràng Trần Hải Dương cái này là quá oan uổng duyên cớ!

Có thể thế nào? Chỉ có thể là dùng phương thức như vậy tới thuốc mê bản thân!

Chỉ bất quá như vậy trường hợp, như vậy đi làm, có chút không quá thích hợp, đại dương không là người như vậy nha!

"Tới! Mọi người cùng nhau tới, chúng ta từ trời nam biển bắc đi đến nơi này, đại gia gặp nhau một đường, cũng coi là có bạn học tình nghĩa, bất kể ngày sau chúng ta đi đến bộ dáng gì trên cương vị mặt, cũng không có thể quên bạn học của chúng ta tình, vì phần này tình bạn, đại gia cùng nhau nâng ly!" Rất là đơn giản một phen!

Quan tâm phần tình nghĩa này vậy, như vậy mọi người liền cùng nhau cạn một chén, không nguyện ý, cũng sẽ không có bất kỳ miễn cưỡng!

Tự nguyện tính chất , lúc trước Đinh Vũ Đinh chủ nhiệm ở chỗ này! Đại gia có như vậy một ít không buông ra, nhưng là bây giờ Đinh chủ nhiệm rời đi! Đóng cửa lại! Cũng không có cái khác cái gì người ngoài!

Trần Hải Dương là xông lên phía trước nhất, bất quá cũng là cùng nói chuyện lúc trước người đụng ly một cái mà thôi, không để ý đến những người khác, lại là uống một hơi cạn sạch, hi vọng bản thân những bạn học này có thể nhìn phải hơi hiểu rõ một chút, cái này rõ ràng chính là một cục! Mình chính là một con cờ, không có bất kỳ lựa chọn quyền lợi!

Nhưng là từ tình huống bây giờ đến xem, bản thân cũng không có bất kỳ biện pháp, không nói lời nào, đã là phương thức tốt nhất! Bản thân nếu là có cái khác cái gì trò mờ ám, hoặc là trò vặt vậy, ha ha!

Hay là lúc trước nói, đến lúc đó mọi phương diện cũng sẽ không tha bản thân !

Làm chút gì lời, không chỉ là hệ phái phương diện, thậm chí Đinh chủ nhiệm bên này sẽ còn cho mình một cái cơ hội! Nhưng cũng là chính là bởi vì làm một điểm gì đó, nơi này chư vị, ở tương lai không xa! Không biết sẽ có bao nhiêu người oán hận bản thân? Rất khó nói chuyện!

Đặt ở dĩ vãng thời điểm, mình tuyệt đối muốn nghĩ ít biện pháp khác bỏ trốn quá khứ, nhưng là hiện tại thế nào? Căn bản cũng chạy không thoát, thậm chí ngay cả chút ám chỉ động tác, bản thân không dám đi làm! Cái này buồn khổ còn không có cách nào đối cái khác người nói tới!

Trên mặt mình mặt nét mặt thật vẫn liền không phải cố ý làm bộ, mà là tình huống thực tế chính là như vậy!

Cho nên Trần Hải Dương lại một lần nữa cho mình rót đầy ly rượu, bất quá lại không có lập tức bưng lên tới!

Mà là nhìn chăm chú xem tướng làm một đoạn thời gian, mặc dù không có nhìn về phía những người khác, nhưng là Trần Hải Dương có thể cảm giác được, có tương đương ánh mắt lúc này cũng tập trung ở trên người của mình!

Bởi vì mình như vậy đi làm, đã là đang bày tỏ nhất nghiêm trọng bất mãn! Mà cái này bất mãn nhắm thẳng vào Đinh chủ nhiệm bản thân!

Dù sao Đinh chủ nhiệm mới vừa đề cập với mình cùng tương đương chuyện! Bối cảnh của chính mình không tầm thường không giả, nhưng là ở Đinh chủ nhiệm nơi này, là không được bất kỳ tác dụng gì, thậm chí còn sẽ đưa đến tác dụng ngược lại, tin tưởng không ít người lúc này trong lòng đều đã vui nở hoa a?

Cười đi! Có các ngươi khóc thời điểm!

Hừ! Trần Hải Dương trong lòng rất là không thèm hừ một tiếng!

Bởi vì Trần Hải Dương mở đầu, cộng thêm những rượu này mùi vị tương đương không sai, mùi vị thuần tuý! Cũng không phải là như vậy cương liệt, hồi vị đứng lên khá có tư vị, đại gia hiển nhiên cũng là có chút điểm buông ra!

Nhưng là bất kể thế nào buông ra! Nên có xích độ vẫn có ! Nhưng càng là lúc này, thì càng có thể thể hiện một người cơ bản tố chất cùng nghỉ ngơi, mà Đinh Vũ thời là nhìn phải chân chân thiết thiết, cái này vốn chính là mục đích của mình chỗ!

Phải biết đồng dạng tình huống phía dưới, những rượu này chính mình cũng sẽ cất giấu, hoặc là phối trí rượu thuốc, hoặc là tặng cùng những người khác, nhưng là hôm nay Đinh Vũ cũng là thật buông ra , bỏ ra tới giá cao hay là hơi có chút lớn!

"Đại dương, mới vừa rồi thời điểm có chút quá!" Tiến phòng vệ sinh thời điểm, bên cạnh đàm thành vỗ một cái Trần Hải Dương bả vai, "Rượu không sai, nhưng là nắm giữ tốt xích độ! Chúng ta là thất bại! Cái này không giả, chúng ta đều cần đối mặt một điểm này, nhưng bất kể nói thế nào, chúng ta phía dưới trứng đều còn tại đi! Chúng ta cũng còn là nam nhân a? Chẳng lẽ liền một điểm này cũng không kháng nổi đi?"

Lời nói có chút thô tục, nhưng đạo lý rất là rõ ràng!

Trần Hải Dương nhìn đàm thành, do dự nửa ngày thời gian, hai tay đặt ở cảm ứng vòi nước phía dưới! Rửa mặt, không cùng đàm thành làm cái khác bất kỳ nói tới, đáp lễ vỗ một cái đàm thành bả vai, lực độ hơi có chút lớn!

Để cho đàm thành thật ngoài ý liệu, bất quá vẫn là đỡ Trần Hải Dương cùng nhau đi ra, nhưng là hiện vào lúc này, thật vẫn liền không có quá nhiều người đến gần Trần Hải Dương, vì sao? Trần Hải Dương hôm nay biểu hiện có chút quá đáng, phải biết nơi này hay là Đinh Vũ Đinh chủ nhiệm địa đầu đâu? Như ngươi vậy đi làm, nhưng là có chút đánh Đinh chủ nhiệm mặt!

Mặc dù nói đại gia phải rời đi! Nhưng là ngươi đắc tội Đinh chủ nhiệm, mặc dù nói bối cảnh của ngươi phi phàm, nhưng là như vậy tùy ý làm xằng, Đinh chủ nhiệm tính tình là cái dạng gì , mọi người đều là lòng biết rõ, cho nên bây giờ còn là không nên tới gần tốt! Tỉnh đến lúc đó thật xuất hiện chuyện gì, mọi người cùng nhau bị liên lụy!

Dù sao tới thời điểm trong nhà gia trưởng cũng cố ý dặn dò qua bọn họ! Bọn họ cũng đều là nhớ trong lòng!

Hiện vào lúc này đến gần Trần Hải Dương , trừ là quan hệ không tầm thường , có thể chính là một ít có cái nhìn đại cục !

Trần Hải Dương chỉ cần không có náo đứng lên, liền không có quá nhiều vấn đề! Phải biết đại gia là cùng một đám học viên, bất kể quan hệ thế nào? Cũng nên đứng chung một chỗ, không thể xuất hiện phân liệt tình huống, nhưng là rất hiển nhiên, trong lòng của mỗi người mặt đều có bản thân tính toán, nói như vậy có thể hơi lộ ra có chút khoa trương, nhưng tuyệt đối sẽ không quá mức!

"Tiên sinh, đi theo hiểu tình huống đến xem, rất rõ ràng nhất!"

Dương Sâm đi theo Khúc Hạc bên người, giống như là gỗ vậy! Bất quá trong lòng hắn cảm khái lại một khắc cũng không có tiêu tán! Ở thời điểm như vậy, thiết lập như vậy khảo nghiệm, đối với những thứ này bị 'Đào thải' học viên mà nói, tuyệt đối là khắc cốt minh tâm bài học!

Hơn nữa như vậy thời khắc, sẽ không có quá nhiều người có thể cảm ngộ đến!

Bởi vì ở bọn họ trong vô thức, bọn họ đã là thuộc về bị đào thải nhân vật! Nếu là thuộc về bị đào thải nhân vật, như vậy trong bụng nhất định sẽ có tương đương buông lỏng, cộng thêm lại có Trần Hải Dương ở trong đó quấy nhiễu, nghĩ tới đây thời điểm, Dương Sâm đã cảm giác được da đầu của mình có như vậy một ít tê dại!

Bản thân bị sâu sắc cho bên trên bài học, đồng thời cũng là để cho mình có phi thường rõ ràng nhận biết!

Ngày sau nhất định phải nhớ, càng là ở thành công thời điểm, thì càng nên cảnh giác, không thể có bất kỳ buông lỏng, bởi vì một khi trầm tĩnh lại, như vậy thì ý vị khoảng cách thất bại cũng không phải là xa xôi như vậy!

"Đàm thành tình huống ta đã biết được! Nhưng là rừng Thuấn hoa là đầu đuôi câu chuyện ra sao?"

"Rừng Thuấn hoa tình huống ngược lại không có cái gì đặc thù , trình độ nhất định mặt ngược lại cùng quân thành có như vậy một ít tương tự, tiên sinh, bọn họ cũng là có tương đương trụ cột cán bộ!"

"Ta không cần ngươi cho ta lưng tư liệu của bọn họ, chỉ là có chút khinh thường rừng Thuấn hoa, có chút ý tứ!"

Đinh Vũ hừ một tiếng, "Trần Hải Dương biểu hiện có chút không phải kia yêu địa đạo! Bất quá người này nếu rất tức tối cùng tức giận, như vậy hai ngày này cũng không thể để cho hắn quá nhàn rỗi! Hai người các ngươi cảm thấy tìm chút gì sống cho hắn, tương đối tốt!"

Chủ nhiệm? Chúng ta coi như là muốn có thù tất báo, cũng không cần tới nhanh như vậy a? Đúng hay không? Như vậy lộ ra quá mức nhỏ mọn! Hơn nữa cái khác người biết được! Còn không biết thế nào biên bài ngươi đây! Ngài liền không có chút nào chú ý?

Nhưng nhìn chủ nhiệm thần thái cùng nét mặt, rất hiển nhiên muốn đưa cái này cục cho làm lớn!

Như vậy dưới tình huống, vẫn có thể nói gì?

"Vâng! Chủ nhiệm, dòng sông bên kia muốn dọn dẹp bùn đen, ta nghe nói nước sông rất là sạch sẽ thấu triệt, nghiên cứu sở một ít chuyên gia, hi vọng đối bùn đen tiến hành dọn dẹp cùng hóa nghiệm, cần nhất định nhân thủ, ta cảm thấy công việc này cũng không tệ lắm!"

"Ừm! Ngược lại một không sai công tác!" Đinh Vũ khóe miệng hơi nhổng lên, "Lúc trước hắn không phải thích uống rượu sao? Hạ trước khi đi thời điểm để cho hắn uống nhiều một chút, tỉnh bây giờ không chú ý, tương lai thời điểm lưu lại cái gì tật xấu!"

Trần Hải Dương khi lấy được thông báo thời điểm, cũng mau muốn chửi mẹ! Khóe miệng cũng là không được trừu động, bản thân biết được kết quả của mình tuyệt đối sẽ không quá tốt rồi! Nhưng là chủ nhiệm ngươi cái này báo ứng có phải hay không tới cũng hơi có chút nhanh rồi? Căn bản cũng không cho ta phản ứng chút nào thời gian!

Nhưng là hiện vào lúc này, Trần Hải Dương có thể nói gì? Cái gì cũng không có thể nói, thậm chí còn phải thuận theo, muốn không làm? Đá hậu? Thử một lần? Chủ nhiệm có đầy phương thức cùng phương pháp, bản thân lần này không chỉ là mất đi thể diện đơn giản như vậy nha! Liên đới lớp vải lót cũng là bị nhổ xuống! Ông trời già nha! Bản thân làm sao lại rơi vào chủ nhiệm trong tay?

Không phải nói chủ nhiệm coi thường bản thân sao? Cần gì phải khổ thế?

Bên trên buổi trưa, Trần Hải Dương dị thường bất đắc dĩ ăn mặc bao da hạ nước, bất quá tốt ở xuống nước trước thời điểm, có người cho hắn đưa một bình rượu nước tới, nhìn hơi lộ ra có chút bình thường! Trần Hải Dương cũng không biết là cố ý giận dỗi? Hay là cùi không sợ lở, vặn ra nắp bình không chút khách khí liền cho mình ực một hớp đi xuống!

Bất quá một ngụm rượu đi xuống rồi thôi về sau, Trần Hải Dương cũng cảm giác được có chút ít không được bình thường! Cái này rượu có vấn đề nha!

Uống vào bụng tử sau, hồi vị các loại vật cũng khác nói, bản thân cũng cảm giác bụng nhỏ, còn có tiền vệ trụ một cỗ hơi nóng bốc lên! Rất tới với hạ thân của mình đều có như vậy một ít nhấp nhổm! Ta đi, Trần Hải Dương trên mặt là không có bất kỳ nét mặt, nhưng là bụng mừng rỡ, bản thân cũng biết, chủ nhiệm tuyệt đối sẽ không bạc đãi mình!

Cũng không biết trong lòng của hắn lúc nói lời này, sẽ sẽ không chột dạ?

Bất quá thật là thơm cái từ này, tuyệt đối là thích hợp với Trần Hải Dương trên khuôn mặt!

Nhưng là cái này sống thật không tốt lắm làm, không phải nói ngươi tùy tiện xẻng hai khối bùn đen là được rồi! Làm sao có thể chuyện, nghiên cứu trước giờ đều là thật cẩn thận chuyện, ngược lại nửa ngày xuống, Trần Hải Dương có thể nói là kiệt sức không chịu nổi!

Đi lên đi xuống, tới tới lui lui không biết bao nhiêu chuyến? Nhưng là Trần Hải Dương lại không có bất kỳ kêu khổ ý tứ! Ngược lại ngươi Đinh chủ nhiệm cũng không thể làm gì ta? Đúng hay không? Không phải là làm chút sống sao? Ta nhận!

Bên ngoài thế nào bình luận đều có, nhưng là tình huống thực tế rốt cuộc là cái dạng gì , chỉ sợ cũng chỉ có Trần Hải Dương bản thân nhất rõ ràng, mình bây giờ ngược lại không có lâng lâng, nhưng là cả người lại không có bất kỳ lạnh băng cảm xúc! Ngược lại còn phi thường nóng hổi, nếu như nói bây giờ lại tới một cái tắm nước nóng vậy, bản thân nói không chừng chỉ biết thoải mái gọi dậy tới!

Không sau chuyện này bản thân biết được cũng dễ làm thôi! Hơn nữa bản thân còn cần biểu hiện hơi loại khác một chút, không phải có lỗi với mình uống bữa này rượu nha!

Một mực chờ đến lúc buổi tối, Trần Hải Dương mới hưởng thụ nước nóng tắm, phao ở trong ao thời điểm, Trần Hải Dương kít oa la hoảng, không có chút nào khách sáo, điều này làm cho đừng mạnh kéo qua mấy người, đều có như vậy một ít lắc đầu!

"Đại dương, xấp xỉ được rồi! Đàng hoàng ngâm, lúc trước ta cùng nông trường người bên kia nghe ngóng! Nơi này lão sư phó vô cùng tốt, thật tốt cho ngươi gõ một cái! Bảo đảm ngươi ngày mai thời điểm, sinh long hoạt hổ một cái!"

Trần Hải Dương vỗ nước nóng, mặt kiệt ngạo bất tuần dáng vẻ!

"Không phải là đào một ngày bùn đen sao? Ta nhận, ghê gớm lại để cho ta đào hai ngày, ta nếu là nhăn chau mày một cái, ta không coi là là một người đàn ông!" Hừ cái mũi của mình, Trần Hải Dương lúc này cũng là biểu diễn bản thân cứng rắn, "Ta biết chủ nhiệm coi thường ta, vậy thì thế nào?"

"Ai! Đại dương, lời này còn ít nói hơn, bất kể như thế nào? Chủ nhiệm cũng cho chúng ta làm một đoạn thời gian lão sư, ngươi cái tính tình này! Không tốt lắm, hôm nay lúc đi ra, thân thể cũng đã bắt đầu co giật đi?"

"Không có sao? !" Trần Hải Dương mặc dù là nói như vậy, nhưng là rất hiển nhiên tâm tình cũng là chìm ổn lại, không giống như là lúc trước kiêu ngạo như vậy cùng ngang ngược! Hơi thở dài một cái, cầm lên trên đỉnh đầu khăn lông trắng mới là một cái trên mặt mình mặt vết nước!

"Ta thúc thúc cho Đinh chủ nhiệm gọi điện thoại, cũng không tính là chuyện mất mặt gì, nhưng là Đinh chủ nhiệm bên kia chưa cho bất kỳ mặt mũi, nếu không đại gia cho là vì sao chủ nhiệm sẽ tức giận như vậy?"

Vây chung quanh mấy người, cũng là rất hiểu rõ bộ dáng!

"Cộng thêm biểu hiện của ta? Có thể cũng là không quá đáng yêu, chủ nhiệm hắn không sĩ diện nha! Ngược lại hắn cùng ta thúc thúc cãi vã đôi câu! Tình huống cụ thể ta không phải rõ ràng như vậy, nhưng là rất hiển nhiên với nhau trong lòng cũng đè lại hỏa khí!"

Trần Hải Dương nói chuyện hơi có chút nhiều, tiết lộ ra ngoài tình huống cũng là không tầm thường, mặc dù nói tất cả mọi người biết được là đầu đuôi câu chuyện ra sao, nhưng là biết được là một chuyện tình, chủ động nói ra lại là một chuyện khác!

"Đại dương, có quan chuyện của chủ nhiệm đến đây chấm dứt, hôm nay uống hơi nhiều!" Đàm thành vỗ một cái thật mạnh Trần Hải Dương sau lưng, "Bất quá có thể nhìn ra được, thân thể là thật là khá, thời điểm trước kia không có phát hiện, cơ thể của ngươi có thể nha! Đại gia nói có đúng hay không? Đại gia nên thật tốt học?"

Trần Hải Dương liền sườn núi xuống lừa, cũng là cười a a lên, "Các ngươi nghĩ ngược lại đẹp vô cùng, theo ta cái này vóc người?"

Rất hiển nhiên, Trần Hải Dương nhiều năm như vậy du hoạt tuyệt đối không phải cho không ! Ngâm một hồi, có người cho bọn họ đi tới thư giãn xương cốt, tuyệt đối là nhất chính quy kia một loại, tất cả đều là lão sư phó, khoan hãy nói, đấm bóp gõ sau khi đánh, đám người cũng là phi thường thoải mái, đặc biệt là Trần Hải Dương, cũng nhanh muốn ngủ mất!

Bất quá hôm sau thời điểm, Trần Hải Dương hay là không có bất kỳ dừng lại, so với hôm qua thời điểm càng thêm để cho người chán ghét, đi hầm ga mê tan bên kia làm lấy mẫu điều tra, Trần Hải Dương nghe nói chuyện này thời điểm, cả người cũng mau muốn ngốc trệ! Chính mình nghĩ tới rồi chủ nhiệm sẽ hành hạ bản thân, nhưng là lại không nghĩ tới sẽ như thế hành hạ bản thân!

Chủ nhiệm nha! Ta đều đã là trong tay ngươi con cờ! Chúng ta không mang theo như vậy !

Ta tự xưng là biểu hiện cũng không phải là tốt như vậy! Nhưng cũng tuyệt đối không kém, đúng hay không?

Nhưng là tình huống căn bản liền không cho phép, mặc dù Trần Hải Dương mang theo toàn diện phòng hộ phục, khẩu trang mang theo không chỉ một tầng, nhưng nhìn thấy hầm ga mê tan sau, Trần Hải Dương cũng là may mắn, bản thân buổi sáng thời điểm không có ăn thứ gì!

Nhưng là không có mấy phút thời gian, Trần Hải Dương liền hái được khẩu trang của mình, oa oa mở ói, cộng thêm bên cạnh khí mê-tan mùi vị một hun, Trần Hải Dương cảm giác mình khổ gan đều nhanh muốn ói ra! Quá thê thảm không nỡ nhìn!

Nhưng coi như là như vậy, cũng cần kiên trì toàn bộ lấy mẫu điều tra kết thúc, mới để mặc cho Trần Hải Dương rời đi, mà lúc này đây Trần Hải Dương hãy cùng sợi mì vậy! Cả người xụi lơ, cả người đều đã muốn không đứng lên nổi!

"Đại dương, không được đi theo Đinh chủ nhiệm nhận cái lỗi chính là!"

Lời này tuyệt đối là ồn ào lên, thậm chí cố ý đem Trần Hải Dương cho chiếc lên!

Trần Hải Dương thấp giọng mắng đôi câu, mặc dù đã bị hướng tắm rồi, nhưng đối với Trần Hải Dương bản thân mà nói, căn bản là không đủ, bản thân luôn là cảm thấy trên khuôn mặt có cái khác tiêm nhiễm, trên loại tâm lý này biểu hiện quá mức rõ ràng! Tuyệt đối không phải nhất thời nửa khắc là có thể sửa đổi qua tới !

Lúc buổi tối, Trần Hải Dương đơn độc ngâm một ao, thỉnh thoảng sẽ còn cảm giác cổ họng có như vậy một ít làm ngứa, nhưng là muốn ói lại có như vậy một ít phun không ra! Rất về phần hiện tại cũng không dám hoàn toàn mở ra hai mắt của mình! Như sợ sẽ dẫn tới tới cái gì cái gọi là liên tưởng!

Bất quá hôm nay phụng bồi Trần Hải Dương người thì không phải là nhiều như vậy! Bởi vì tương đương chuyện đều đã biểu hiện rất rõ ràng nhất! Đại gia cũng không có tất phải tiếp tục vây quanh Trần Hải Dương đi vòng vo!

Chủ nhiệm đối với Trần Hải Dương căn bản chính là trả thù, mà không phải có cái khác vấn đề gì cùng trạng huống!

Huống chi ngày mai thời điểm, đại gia sẽ phải thu hẹp túi quần áo của mình, chuẩn bị cút đi!


Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.