Trùng Sinh Chi Thương Mãng Nhân Sinh

Chương 1619 : Khai hóa!




"Có phải hay không cảm thấy ta nói lời này có như vậy một ít khoa trương? Thậm chí là có như vậy một ít cố ý nói bậy?"

Cổ trang không khỏi cười lên, "Ngươi cho là Quách Khải chính là ngươi thấy cái dáng vẻ kia, làm sao có thể chuyện! Ngươi thấy vật quá mức mặt ngoài! Thậm chí quá cá nhân hóa! Nói như vậy! Vì tranh đoạt Quách Khải, không quân cùng lục quân phương diện thiếu chút nữa cùng hải quân phương diện đánh lớn, vì sao? Bởi vì Quách Khải có cái này tiềm chất, ban đầu vị kia chính là chủ nhiệm cho bồi dưỡng được tới , vì cướp đoạt hắn, quân đội cũng mau muốn điên rồi! Với nhau giữa không ai nhường ai!"

"Vậy hãy để cho chủ nhiệm nhiều bồi dưỡng một ít nhân tài nha!" Tô Dương nói rất là nhẹ nhõm!

"Ngươi tướng ngược lại rất đơn giản nha! Nhiều bồi dưỡng một ít nhân tài! Bất quá ngươi cũng nói ra trong đó thật tình, quân đội dĩ nhiên hi vọng chủ nhiệm có thể nhiều bồi dưỡng một ít nhân tài, nhưng là đâu? Những phương diện khác sẽ nhìn thế nào, nói thí dụ như ngoại quốc thế lực? Bọn họ đối với chủ nhiệm có thể nói là hận đến nghiến răng nghiến lợi, hận không được có thể sinh chán ghét này thịt! Bọn họ làm sao sẽ cho phép xảy ra chuyện như vậy! Còn nữa một chút, ngươi cho là bồi dưỡng các ngươi những người này, là không cần giá cao sao? Nói bồi dưỡng được tới là có thể bồi dưỡng được tới!"

"Báo cáo! Là ta sơ sót!"

"Nói đơn giản! Các ngươi một người một ngày cơm nước, có lúc so một đại đội một ngày cơm nước cũng cao hơn! Những thứ này đều là tính ở chủ nhiệm trên đầu! Chủ nhiệm chẳng qua là không muốn đi so đo những thứ này mà thôi! Ngươi cho là ngươi có tiền, ngươi có thể có bao nhiêu tiền, ngươi quá cũng khinh thường chủ nhiệm!"

Cổ trang vậy hơi có chút nhiều! Cái này cũng là bởi vì kích động duyên cớ, vì sao? Tô Dương có như vậy một ít khai khiếu! Không có cái gì so cái này càng thêm để cho mình vui vẻ ! Nếu cao hứng, nói như vậy điểm cái gọi là chuyện ngoài lề, cũng là để cho Tô Dương hơi cảnh tỉnh một chút! Không đến nỗi giống như là lúc trước như vậy ba gai!

"Nếu như, nếu như ta tham dự vào chuyện này bên trong, có phải hay không cần tương đương chú ý!"

"Cái vấn đề này có chút ngu? Lần nữa tổ chức một chút lời của ngươi!" Cùng Đinh Vũ chung sống có tương đương sau một khoảng thời gian, ở đối nhân xử thế phong cách phía trên, cổ trang cũng là rất được Đinh Vũ cảm nhiễm!

Ừm? Tô Dương cũng là bị chính ủy đột nhập mà tới vậy cho làm cho có chút ngẩn người! Tình huống gì đây là? Bất quá đánh một cái giật mình sau, lập tức liền phản ứng lại!"Báo cáo chính ủy, ta dính vào chuyện này chính giữa tới, có thể hay không còn trở thành mục tiêu của người khác? Còn có liền là đối với toàn bộ tiểu đội, thậm chí còn đối với toàn bộ học viên sẽ tạo thành ảnh hưởng gì?"

"Vấn đề nói không sai, cũng có tương đương tầng thứ cảm giác! Cũng không toàn bộ đều là củi mục! Bao nhiêu vẫn có chút chỗ dùng !"

"Nói như vậy! Ngươi nhất định sẽ thành vì mục tiêu của bọn họ, bởi vì lần này chuyện đã tạo thành tương đương ảnh hưởng, thậm chí là lớn như vậy biến cố, rất nhiều ánh mắt đều là bị hấp dẫn đi qua, trong này còn có một cái nguyên nhân, đó chính là ngươi đối với chúng ta chủ nhiệm, hay là thiếu hụt tương đối hiểu, đúng không? !"

"Báo cáo chính ủy! Không có thế nào từng nghe nói, thì cá nhân ta chỗ điều tra đến tài liệu, giống như hắn chính là một bác sĩ tới, về phần những phương diện khác tin tức trên căn bản không có!"

"Chủ nhiệm thân phận là bảo mật, ta chỉ chính là gia đình phương diện ! Có lẽ tương lai ngươi thời điểm sẽ biết được, cũng Hứa chủ nhiệm sẽ báo cho ngươi, nhưng là ta nghĩ sẽ không có quá nhiều người chủ động nói cho ngươi phương diện này tình huống, nếu ai chủ động báo cho ngươi phương diện này chuyện, nói như vậy! Tuyệt đối không là vì tốt cho ngươi! Quách Khải bọn họ ngoại trừ! Nhưng coi như là Quách Khải bọn họ cũng chẳng qua là biết được trong đó một phần rất nhỏ mà thôi!"

Nhìn chính ủy ánh mắt, Tô Dương hơi gật đầu một cái, bản thân bao nhiêu đã nghe ra tới một ít trong này vấn đề cùng trạng huống! Dù sao nhà mình gia đình bày ở nơi đó, chính ủy như vậy ám chỉ, nếu như nói bản thân lại nghe không rõ, chính là có như vậy một ít cố ý đang giả ngu, như vậy đi làm, thật sự là có chút thật xin lỗi chính ủy!

Mình có thể lưu lại, chính ủy tuyệt đối là xuất đại lực kia một loại, một điểm này bản thân hay là biết được!

Lúc trước bản thân giận xông phòng làm việc, căn bản cũng không có so đo hậu quả, lúc ấy thời điểm may nhờ chính ủy kéo bản thân một thanh, mới không có náo sau khi ra ngoài tiếp theo càng nhiều chuyện hơn đi ra! Còn nữa chính là mình cấm túc khoảng thời gian này, mặc dù nói binh đoàn còn có trong nhà cũng bận trước bận sau , nhưng nếu như nói không có chính ủy vậy, bọn họ làm sao sẽ biết được?

Chính ủy ở trong đó rốt cuộc phí bao nhiêu tâm tư, bản thân không biết, nhưng là rất hiển nhiên, không có chính ủy cố gắng, mình là tuyệt đối không thể đủ lưu lại, một điểm này bản thân phi thường rõ ràng cùng hiểu!

"Có Quan chủ nhiệm tình huống, ta có thể với ngươi nói đơn giản một chút cái khác ! Hắn là một bác sĩ, hơn nữa còn là một lớn bác sĩ!"

"Có liên quan phương diện này tình huống, chúng ta cũng xem qua! Trên internet có phương diện này tài liệu cặn kẽ, bất quá chủ nhiệm giống như ở trong nước bên này không hề thế nào nổi danh, trên internet không có quá nhiều báo cáo! Cũng không nhìn thấy quá nhiều luận văn cùng tọa đàm! Ngược lại nước ngoài bên kia trên website, giống như phi thường nổi danh! Bất quá có một vài thứ chúng ta cũng không phải nhìn rất hiểu! Hiểu cũng không nhiều!"

"Ừm! Chủ nhiệm ở trong nước không nổi danh, cái đó là bởi vì đại gia chưa có xếp hạng đội, quá nhiều người trông cậy vào chủ nhiệm có thể ra tay! Nhưng là làm sao!" Sau khi nói đến đây, cổ trang cũng là lắc đầu một cái, "Bất quá ngoài ra một cái thân phận sao? Chủ nhiệm là quân nhân xuất thân, có thể nói là ưu tú nhất quân nhân!"

"Chính ủy, ưu tú nhất quân nhân, chuyện này ứng làm như thế nào tới hiểu?" Tô Dương tò mò hỏi một câu!

"Có Quan chủ nhiệm tài liệu sao? Ở thế giới bất kỳ một cái nào hơi có thế lực quốc gia, cũng sẽ độc lập xây ngăn, không khoa trương một chút mà nói, nước Mỹ bên kia ngành Tình báo - Chính trị, có một tính một, nếu như nói bọn họ tình trị hệ thống chính giữa không có chủ nhiệm tài liệu, hơn nữa còn là cơ sở dữ liệu kia một loại, như vậy thì không phải một đạt chuẩn ngành Tình báo - Chính trị! Cái này cơ sở dữ liệu bao lớn đâu? Từ chủ nhiệm ra đời bắt đầu, đến chủ nhiệm bây giờ mỗi ngày ăn cái gì? Uống gì? Thời giờ gì đi nhà cầu, cũng hy vọng có thể rõ ràng ghi lại xuống!"

Liền con mẹ nó đi nhà cầu cũng muốn ghi chép xuống, có phải hay không là hơi lộ ra có như vậy một ít khoa trương? Quản thiên quản địa, liền đi ỉa đánh rắm chuyện như vậy cũng muốn có thể ghi chép xuống, làm gì đây là? Rốt cuộc là cấp bậc gì? Mới có thể đủ hưởng thụ đãi ngộ như vậy?

"Báo cáo, chính ủy, ta chưa từng nghe nói qua tình huống như vậy? !"

"Chuyện này ngươi có thể biết, không sau chuyện này phụ thân ngươi là không có quyền lợi đi lật xem phương diện này hồ sơ! Ngươi biết là bởi vì ngươi trúng tuyển! Chính là đơn giản như vậy! Còn có chính là chủ nhiệm là từ phía trên chiến trường xuống ! Nhớ kỹ, chủ nhiệm là từ phía trên chiến trường đi xuống ! Khắp người khói lửa!"

Tô Dương ánh mắt chuyển động, bản thân từ trên tư liệu xem qua chủ nhiệm tuổi tác, cũng không phải là trong tưởng tượng lớn như vậy, chỉ chẳng qua nếu như chỉ riêng xem mặt vậy, nhìn rất là trẻ tuổi mà thôi! Có như vậy một ít phán biệt không ra cái tuổi này!

Mình chính là quân nhân, đối với bộ đội nội bộ tình huống ít nhiều có chút hiểu, chủ nhiệm niên đại đó làm lính, khi đó đều đã là hòa bình niên đại! Ít nhất biểu trên mặt là không có phát sinh bất kỳ chiến tranh nào! Như vậy dưới tình huống, chủ nhiệm hay là từ phía trên chiến trường đi xuống , hơn nữa còn là cả người khói lửa kia một loại, trong này văn chương quá đáng giá tham cứu!

Nhìn Tô Dương dáng vẻ, cổ trang cũng là hừ một tiếng, "Ta nhắc nhở ngươi một chút, ngươi biết được những chuyện này có thể, nhưng là ngươi muốn đi tham cứu vậy, ta không cảm thấy sẽ có người đi đưa tay kéo ngươi một cái! Phụ thân ngươi không được, ta không được, thậm chí còn binh đoàn phương diện ra mặt cũng là đồng dạng không được, bởi vì những thứ này đều là từ không tiết lộ !"

"Bảo đảm chính ủy, ta sẽ ghi ở trong lòng ! Ta dùng bản thân cái này thân quân trang cùng danh dự của ta bảo đảm!"

"Tất cả mọi người biết được phương diện này chuyện, nhưng là ai cũng sẽ không đi nói tới chuyện này, với nhau đều là tâm tạo không nói, nhưng là chủ nhiệm tạo thành ảnh hưởng cùng lực sát thương, tuyệt đối là khó có thể ngang hàng kia một loại!"

"Chính ủy, không đúng rồi!" Tô Dương tốt giống như nghĩ tới điều gì, "Nếu quả thật chính là như vậy, coi như chủ nhiệm là một lớn bác sĩ, coi như là sau lưng có tương đương quan hệ, nhưng là hắn một khi xuất ngoại vậy, người bên ngoài còn không đem chủ nhiệm cho ăn tươi nuốt sống rồi? Ngược lại nếu đổi lại là ta, tuyệt đối sẽ không để mặc cho cơ hội như vậy!"

"Cái này chính là ta muốn nói với ngươi chủ nhiệm người thứ ba thân phận! Ta nghĩ ngươi nên nghe qua nông trường tập đoàn này đi! Cái đó là chủ nhiệm, là chủ nhiệm giải ngũ sau làm ra! Tương đối mà nói, chẳng qua là chủ nhiệm dưới quyền tương đối nhỏ một cơ cấu mà thôi! Tương đương với chính là tập đoàn tài chính thuộc hạ một công ty mà thôi!"

"Mẹ của ta da!" Tô Dương không khỏi hô lên, liền âm thanh cũng biến dạng!

"Bây giờ liền kêu mẹ, kém nhau quá xa! Nói như vậy! Tập đoàn tài chính phương diện bây giờ chỗ biểu lộ ra , tất cả đều là một góc băng sơn mà thôi! Chủ nhiệm cùng tương đương tập đoàn tài chính đều có tương đương quan hệ, cái này mới là chủ nhiệm ở nước ngoài hoành hành không trở ngại một nguyên nhân trọng yếu chỗ! Ta nghĩ ta giới thiệu đủ rõ ràng cùng hiểu a? !"

"Báo cáo chính ủy, lần này ta thật nghe rõ!"

"Hi vọng ngươi là thật nghe rõ! Mà không phải giả nghe rõ! Có Quan chủ nhiệm thân phận ta đã cho giới thiệu xong xuôi! Đối với chủ nhiệm có một trực quan hiểu sau, mong rằng đối với với một ít chuyện ngươi cũng hẳn là có cảm giác ngộ !"

"Một ít người mong muốn vậy ta tới sung làm dao găm! Điều này thật sự là có chút quá mức đê hèn!"

"Có phải hay không đê hèn, lời này không phải ngươi nói , cũng không phải là ta nói! Vì đạt tới mục đích không chừa thủ đoạn nào, cái này là một ít người phương thức, nhưng là chúng ta cần muốn làm được hoàn toàn phòng bị, ngươi không có làm được, thậm chí thọc tương đương cái sọt lớn đi ra, mang đến ảnh hưởng là cực lớn ! Thậm chí là khó có thể lường được! Hiểu chưa?"

"Chính ủy, chủ nhiệm đều đã lợi hại như vậy rồi? Vì sao?"

"Vì sao sẽ còn ổ ở bên này? Thật sao?" Cổ trang hơi nở nụ cười, "Các ngươi đối chủ nhiệm đều có một loại sai lầm hiểu, hoặc là nói các ngươi đối chủ nhiệm đều không phải là trong tưởng tượng hiểu như vậy, thậm chí ta đối với chủ nhiệm cũng không phải như vậy hiểu! Chủ nhiệm triển lộ ra, cũng chẳng qua là một ít biểu tượng mà thôi, một điểm này, Quách Khải có chút tương tự! Ít nhất có thể nhìn ra tương đương quỹ tích!"

Đề cập đến Quách Khải, Tô Dương ánh mắt cũng là toát ra tới có chút sát khí, lúc trước thời điểm bị Quách Khải cho bỡn cợt! Thậm chí bị nghiêm trọng cho nhìn khinh bỉ! Cái này đối với mình mà nói, đơn giản liền là một loại sỉ nhục, một loại khó mà nói rõ sỉ nhục, mình nhất định muốn tìm trở về cái này tràng tử, hơn nữa còn là ngay mặt tìm trở về cái này tràng tử!

"Chính ủy, Quách Khải coi như là chủ nhiệm học sinh sao?"

"Khó nói? !" Đối với cái vấn đề này, cổ trang cũng là lộ ra có chút cảm khái, "Thì cá nhân ta biết được tình huống, chủ nhiệm có học sinh, dường như đệ tử phương diện chuyện, cũng có! Nhưng là được thừa nhận , cũng không phải là nhiều như vậy! Từ tình huống trước mắt đến xem, các ngươi cũng chỉ có thể coi như là học viên, muốn nói coi như là chủ nhiệm học sinh, vẫn còn không tính là!"

"Vì sao?" Tô Dương rất là không hiểu hỏi một câu!

"Xét cho cùng sao? Nên là không có đạt tới chủ nhiệm cảm nhận mong đợi tiêu chuẩn a? !" Lời này nói có như vậy một ít lập lờ nước đôi, nhưng đối với Tô Dương mà nói, không khác nào bị thiên lôi đánh vậy! Gì đồ chơi? Đều đã là như vậy tình huống! Lại vẫn không có đạt tới chủ nhiệm cảm nhận chính giữa mong đợi tiêu chuẩn? Như vậy ngươi có thể nói cho ta biết, tiêu chuẩn gì sao?

Đừng như vậy đùa giỡn có được hay không? Tô Dương cảm giác đầu của mình có chút vang lên ong ong!

"Ánh mắt có chút mê mang? !" Cổ trang cười một tiếng, "Trên đại thể mặt là một cái như vậy tình huống, bất quá Quách Khải tình huống thật vẫn liền không giống mấy! Còn có Trương Phiêu cùng Võ Đông hai người bọn họ, bọn họ thời gian rất sớm liền đã bị chủ nhiệm cho nhét vào đến trong tầm mắt, nhìn chung ba người bọn họ biểu hiện, vượt trội sao? Ưu tú sao? Cũng không hoàn toàn chính là như vậy! Chỉ có thể nói phi thường trầm ổn! Có tương đương cái nhìn đại cục! Không kiêu không gấp!"

Nhìn về phía chính ủy ánh mắt nhìn về phía mình, quả ớt nhỏ để tay lên ngực ép hỏi một cái, bản thân hình như là thật không làm được đến mức này, ít nhất lúc trước thời điểm là không làm được đến mức này ! Về phần ngày sau có thể hay không làm được một điểm này, cũng là khó nói chuyện, cũng không phải là nói mình chính là không muốn, cùng một điểm này không nghĩ quản, mà là bản thân chưa chắc có thể làm được!

Nhưng là chính ủy cùng bản thân nói nhiều chuyện như vậy, tuyệt đối không phải là vì trấn an bản thân mới như vậy đi làm ! Đối với vấn đề trong đó cùng tình huống, quả ớt nhỏ cũng là nhìn tương đối rõ ràng cùng hiểu!

Chủ nhiệm bên kia là không hề từ bỏ bản thân ý tứ, nhưng là cũng không có nghĩa là chủ nhiệm trong lòng liền thật một chút ý kiến cùng ý tưởng cũng không có! Chuyện không thể nào, chẳng qua là ngại vì những phương diện khác tình huống, không tốt lắm làm phương diện này diễn tả mà thôi! Đổi thành là mình, bản thân cũng sẽ như thế đi làm!

Cái này đã là lòng dạ tương đương mở rộng! Nếu như nói thật lòng dạ hẹp hòi vậy, cho hai ngươi đôi cái gọi là gây cản trở, ngươi có thể thế nào? Không phải là cần bị? Thậm chí còn cần mặt mang nụ cười gắng gượng ! Hơn nữa còn là có tội khó nói! Có khổ khó nói!

"Báo cáo, chính ủy! Ta sẽ làm tốt tương đương chuyện, xin ngài yên tâm!"

"Thật vẫn chỉ là có chút không quá yên tâm! Cho nên cần nhiều dặn dò hai ngươi câu, tránh khỏi ngươi đến lúc đó tức giận lên đầu, từ xuất hiện những vấn đề khác cùng trạng huống! Với ngươi nói hơn hai câu, cũng là để cho ngươi trong bụng có một phán đoán! Biết được chuyện nên thế nào tới vận hành cùng xử lý! Ngày sau cũng không nên khư khư cố chấp! Hiểu chưa?"

Mà Đinh Vũ bên này ngược lại không có nhiều như vậy ý tưởng cùng băn khoăn, ba nhỏ cùng nhau trở lại rồi! Nhìn bộ dáng của bọn họ, ngày nghỉ qua phải phi thường phong phú, bất quá Vương Hiểu Cương hơi có chút héo! Cái này tuyệt đối không phải bị thu thập đơn giản như vậy! Rất hiển nhiên còn có những phương diện khác vấn đề cùng trạng huống, Đinh Vũ đối với lần này ngược lại hơi lộ ra có chút tò mò!

"Thế nào? Xảy ra vấn đề gì rồi?" Lúc rảnh rỗi, Đinh Vũ nhìn như ngay sau đó hỏi một câu!

"Đại bá, mẹ bên kia thân thích hơi nhiều! Đi về sau chào hỏi không ít, mặc dù ta tuổi tác rất ít, nhưng là ta cảm giác cả người nổi da gà cũng đã thức dậy! Má ơi! Thật khó chịu, tốt phẫn uất!" Vương Hiểu Cương rú lên một tiếng!

Nguyên lai là phương diện này nguyên nhân, Đinh Vũ cảm giác chuyện có như vậy một ít thú vị!"Rất bình thường chuyện, đừng nói trong nhà của ngươi! Coi như là nhỏ uẩn cùng nhỏ sướng bên kia cũng tao ngộ qua phương diện này chuyện! Không có gì ghê gớm lắm! Có một câu nói nói như thế nào tới, giàu ở thâm sơn có bà con xa! Nghèo ở chợ không người hỏi! Nếu như từ mặt chữ đến xem, hình dung thật sự là quá chính xác! Nếu như tra cứu trong đó lời, có chút tam quan bất chính!"

Vương Hiểu Cương hướng về phía bản thân đại bá ra dấu một cái ngón tay của mình, "Đại bá, ngày sau ta cũng phải như vậy tới xử lý sao? Cảm giác có chút ái ngại trong lòng, lại có như vậy một ít buồn cười cực kỳ, bọn họ vì sao không tự mình đi cố gắng! Ngược lại thì phải đem trách nhiệm cùng vấn đề quy kết đến những phương diện khác?"

"Mọi phương diện nguyên nhân! Không có cách nào từng cái một đi giải thích rõ, cái gọi là đi lên đường không ít, nhưng là quá mức khó khăn, nhưng là mượn cớ cũng là ngàn vạn trăm loại! Tìm một cái cớ quá mức đơn giản! Thậm chí không phí nhiều sức, nhưng là muốn đi lên, bỏ ra quá nhiều! Nếu như có thể không làm mà hưởng, cái đó là tốt nhất !"

"Làm sao có thể chuyện?" Vương Hiểu Cương đối biểu hiện này rất là kháng cự!

"Ngươi có thể biết được cái vấn đề này, nhưng là cũng không có nghĩa là những người khác cũng có thể cho nên biết được cái vấn đề này!" Đinh Vũ hoàn toàn chính là dùng cùng lứa góc độ tới cùng Vương Hiểu Cương đối thoại! Mà không phải nói chính là đem hắn nhìn thành là trẻ con!"Ta đóng qua các ngươi , bao ở dục vọng của mình, chú ý miệng mình, đồng thời đổi chính tự mình lười biếng! Nhưng là chuyện này đặt đến này trên người người khác mặt, đối với bọn họ mà nói, bao nhiêu khó vậy!"

"Đại bá, ngươi cũng tao ngộ qua chuyện như vậy, thật sao?"

"Rất nhiều! Đếm không xuể, mặc dù không thể nói mỗi một ngày đều sẽ gặp được, nhưng có lúc bị như vậy chuyện ảnh hưởng, cũng là rất là khiến người không biết làm sao cùng cảm khái! Để ý tới a? Căn bản liền để ý tới không rõ ràng lắm, nhưng là không để ý tới lời, lại sẽ đối mặt cái khác rất nhiều phương diện vấn đề! Nghĩ muốn làm được cái gọi là áp đặt, không quá thực tế! Chỉ dùng để nằm ngang tâm cảnh của mình!"

"Cũng chính là một xích độ vấn đề, là đi như vậy? Đại bá?" Rất hiển nhiên, Vương Hiểu Cương không phải bình thường thông minh, rất nhanh chính là lĩnh ngộ được vấn đề trong đó chỗ!"Đại bá, ta lúc trước thời điểm nghe nói có không ít người nói ba ba ta cùng mụ mụ tiếng xấu, thật sự là để cho người có như vậy một ít căm ghét, cái gì cũng nói!"

Đinh Vũ không gật không lắc cười lên, "Hơi nhỏ nghiêm trọng, thậm chí là có chút ít không thể tha thứ nha! Ở phía sau của ngươi lẩm bẩm phương diện này chuyện, cũng không phải là chính nhân quân tử chỗ! Bất quá cũng là đủ để cho ngươi làm khó , nhưng là cẩn thận suy nghĩ một chút, ngươi cảm giác đến bọn họ ở trước mặt của ngươi nói tới chuyện như vậy, điểm xuất phát vậy là cái gì?"

"Vốn là tâm tư liền đã hỏng? !"


Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.