Trên Núi Làm Ruộng Những Năm Kia (Sơn Thượng Chủng Điền Na Ta Niên

Quyển 3 - Tiêu Dao Du-Chương 71 : Ngô quốc công muốn phản




Sáng sớm, gió lạnh cuồn cuộn, rơi tại phòng bên trên mảnh ngói, mang theo đùng đùng nhỏ bé vang động.

Phí Dư theo gia môn bên trong cất bước mà ra, trên vai khoác mang tử linh, eo buộc đai ngọc, bình tĩnh sửa sang lại y quan. Lại cáo biệt người nhà thân bằng, liền như vậy sải bước hướng trong thành cái kia cao vút rộng lớn cung điện đi tới.

Phía sau, lão thái lúng túng, cô dâu ngưng nghẹn.

Hồi tưởng mới, ba người tại trong phòng tranh chấp, thậm chí hai người lời nói nhiều hiển cầu khẩn.

"A, khả năng không đi?"

Lão thái đau buồn, một mực lấy làm kiêu ngạo nhi thế hệ bây giờ muốn đi phụng thân công nghĩa, thúc giục lão hủ nàng nhưng chỉ có thể trơ mắt nhìn xem người đầu bạc tiễn người đầu xanh.

"Duy ta thích hợp nhất."

Phí Dư cúi đầu, không dám nhìn tới lão thái đục ngầu tai mắt bên trong quang cảnh, nhưng mà một đạo khác u oán cùng đau khổ ánh mắt nhưng là như đao xuyên thẳng hắn thân.

Dung mạo nâng lên, rơi tại tấm kia từng hoa tiền nguyệt hạ, tổng tố tâm sự xinh xắn trên khuôn mặt.

"Lần này đi Hoàng Thượng không dung, tả tướng cũng không thích, đầy sảnh công khanh đều sói chó, phu quân đi này một lần, gần như không sinh vậy!"

Có chút thê lương âm thanh lại lần nữa phụ trong miệng phun ra, từng chữ hóa thành trầm trọng khối đá, đè tại trong lòng hắn.

Thật lâu, Phí Dư đáy mắt lóe qua một tia giãy dụa, cuối cùng lại tại trong đầu hiện lên trước đây không lâu nhìn thấy trong thư nội dung.

"Hô —— "

"Một tháng phía trước, tây bắc du quan một trận chiến, người người nói nói đường biên ba châu phản tặc càn quấy, lại không biết bên trên dấu diếm lấn, Tống Nghĩa Vân cầm binh tự trọng, rõ ràng đại bại Lạc Tống phản tặc, nhưng mà từng sợi báo tin dữ, lại thêm cùng triều đình chư thần tương hỗ là chật vật, cướp lấy quốc triều tiền lương."

"Cầm binh hơn mười vạn, tọa trấn tây bắc, tây nam tám châu chi địa, gần như ta Đại Lương nửa bên! Mà trước điện các nhà còn tại tranh chấp làm sao xây dựng cung đình cung điện, làm sao tăng thuế mở khoa, tiền lấy lượng lớn quân giới, nhượng hắn không kiêng nể gì cả ngầm chiếm tây bắc!"

Hắn ngẩng đầu lên, tựa như về tới cái kia khí phách phấn chấn, phóng khoáng tự do tuổi tác, mâu nhãn bên trong phun trào thần dị hào quang, một cỗ dâng trào chi ý trong tim uẩn nhưỡng mạnh mẽ.

"Ngô quốc công lòng lang dạ thú, sớm có cát cứ chi ý, chính là cái kế tiếp Lạc Tống tiết độ. Gặp này quốc triều gian nan lúc, tầm thường công khanh không một chịu nổi dùng!"

Hắn tức giận, "Tả hữu nhị tướng tranh đấu, sáu bộ hướng quan công kích, Ngự Sử can gián nói suông, càng có đại thái giám bước lên hướng lâm đường, chủ chính một phương!"

"Sao mà mê muội!"

Phí Dư nghĩ muốn đi làm một số việc, một chút có thể nhắc nhở công đường mọi người thời cuộc gian nguy sự tình, đáy lòng của hắn cũng không biết có thể hay không có chỗ tác dụng, nhưng ăn lộc của vua, sầu quân sự tình, hắn không thể không đi.

Tình cảnh này chiếu vào cô dâu mi mắt, làm cho sắc mặt nàng càng thêm đau buồn, thấp mi che miệng, phát ra bị ném bỏ ấu thú tựa như nghẹn ngào.

Quát mắng cả triều gian nịnh Phí Dư hoàn hồn dừng một chút, cuối cùng là vươn tay nắm ở cô dâu bả vai, đưa lỗ tai lẩm bẩm, rộng tiếng an ủi.

"Chớ sầu thương, phen này cũng có sinh cơ, chỉ cần khuyên trở về Hoàng Thượng, không chỉ không qua, càng có công lớn."

Lời này chính hắn tin sao? Phí Dư không biết, trong phòng ba người đều biết kim loan trên bảo tọa vị kia tính tình.

"Huống chi người một trong thế quen có thể không chết? Tiện Nhược Trần thổ nhẹ như lông hồng, này không phải vi phu sở nguyện."

Gặp không khuyên nổi hắn, hai phụ nhân đành phải tinh thần chán nản.

"Hôm nay từ biệt, còn mời mẫu thân cùng Liên Nhi trở về Dao Trung huyện, mang lên gia quyến trang sức, hướng nam, hướng Hải Châu đi, duy nguyện trong nhà an khang, không bị con bất hiếu liên luỵ."

Thân dài một bái, bóng lưng đi xa.

Lúc này, có người hầu tiến lên đây, án lấy phí Dư Ly đi phía trước phân phó, đi đến đầu phố một nhà tang sự cửa hàng, mua sắm lụa trắng, người giấy, vòng hoa cùng với các loại táng phẩm.

Sắc trời sáng choang, đồng hương người qua đường kinh ngạc, chẳng biết lúc nào nguyên bản Phí gia trạch viện vị trí chỗ, có một chi tấn táng đội ngũ xuyên hành, có người dò hỏi, nhưng là không người biết được đến cùng đương sự là Phí gia vị nào.

Mọi người chính suy đoán, có lẽ là lão thái, lại hoặc là một chút bàng chi thân quyến, cho tới vị kia Phí đại nhân, nhưng là không người cảm thấy sẽ xảy ra chuyện.

"Hôm qua vài ngày ta mới gặp phải hắn lặc, người thật tốt."

Mà liền tại ngõ hẻm lộng mọi người nghị luận sôi nổi lúc, một chuyến gia quyến bao quát Phí lão thái cùng cô dâu ở bên trong, lặng yên hướng ngoài thành rời đi.

Lại hai canh giờ về sau, tù và vang động trời, chợt có tiếng vó ngựa truyền tới.

Mọi người kinh hô, nguyên là binh lính, thân khoác giáp buộc, sát khí hừng hực chạy vội tới, thẳng đuổi Phí gia.

"Kỳ Giáp ty?"

"Thế nào cái kinh động đến những này sát tinh? Nhìn xem đao kia sáng loáng, cũng không giống tới thương tiếc phúng viếng."

"Chẳng lẽ Phí đại nhân phạm tội?"

Không kịp bọn hắn rỉ tai thì thầm, người vây xem liền bị keng keng rung động đao kiếm xua đuổi tản ra, có giáp sĩ tiến lên, mở miệng lúc lạnh lẽo như là Tịch Cửu Thiên Nhất dạng.

"Binh bộ chức phương Thị lang, Vũ tuyển theo đợi Phí Dư, trước điện ngỗ nghịch! Tập sát mệnh quan triều đình, Ngô Hoàng tức giận, lệnh truyền giao nộp người nhà các loại, toàn bộ đầu nhập nhà ngục, di tam tộc!"

. . .

Trần Tự đi vào trong thành, hối hả rộn ràng, ra vào người qua lại không dứt như dòng sông.

"Nghe nói du quan đánh đến cháy bỏng, không nghĩ tới cái này tây bắc Lạc Tống nhân mã có thể ngăn trở Ngô quốc công!"

"Đã giằng co một tháng có thừa, phía bắc tiến triển ngược lại muốn tốt rất nhiều, hiện tại đại gia nhưng là hi vọng vội vàng đem tây Bắc Bình định xuống đi."

"Đúng vậy a, trước đó vài ngày lại có thuế quan nói, vì duy trì tây bắc chiến sự, lại muốn nhiều hơn hai đầu thuế mục."

"Cái gì? ! Lại thêm?"

"Ai, chẳng biết lúc nào có thể kết thúc, nếu không về sau cái này thuế a, những cái kia quan lão gia miệng hơi mở, không chừng phải nhiều ra bao nhiêu sưu cao thuế nặng!"

Trà lâu tửu quán, mọi người nghị luận, Trần Tự làm sơ đi dạo ở chung quanh đi lượt, đối với mấy cái này tạm thời nghe vào tai, tìm tìm, trực tiếp đi tới mới cảm giác đến một chỗ ngóc ngách.

"Hậu sinh thế hệ! Nhưng là muốn báo đọc Phương Thanh Viện?"

Cũ kỹ môn hộ phía trước, tuổi già sức yếu lão giả tóc trắng xử trượng đi ra, trong tay vác lấy giỏ, vừa vặn cùng hắn đánh đối diện, trên dưới hơi đánh giá, trong mắt sáng lên.

"Lão phu phía sau cái này Phương Thanh Viện thật không đơn giản, tin đồn từ tiền triều tựu dựng lên, từng ra không ít đại quan!"

Có lẽ là thấy được Trần Tự trẻ tuổi, một thân ăn mặc lại cũng không phải là hào phú quý xa xỉ người, phảng phất cầu học sĩ tử. Lão giả nhất thời hưng khởi đi theo trước mắt hắn, bắt đầu đùa bỡn nhà này thư viện nền tảng, đếm kỹ bao lâu bao lâu đi ra vị kia thanh thiên lão gia.

Lại khi nào được đến hoàng gia thừa tướng ban tên cùng vinh dự.

"Muốn lão đầu tử nói, đếm khắp Kiến Nghiệp trên dưới một trăm thư viện, ta cái này Phương Thanh Viện tại cũng là trong đó số một số hai, cũng liền mấy năm gần đây thời vận không tốt, bị thành Bắc Thư Tưởng thư viện đoạt danh tiếng đi."

Lão giả còn tại hướng hắn giới thiệu phía sau thư viện sớm mấy năm danh tiếng rất lớn, làm sao chạm tay có thể bỏng, một cái danh ngạch đều có thể đổi lấy hào môn phú hộ truy phủng.

"Hiện tại cơ hội vừa vặn, như hậu sinh nhập môn, liền buộc tu đều không cần bao nhiêu, trong thư viện tuy nói đã đi không ít sư phụ, nhưng còn có mấy vị, lúc tuổi còn trẻ học vấn đều không kém."

Thì thầm lẩm bẩm, lão giả một mực nói nói.

Mà Trần Tự, lúc này lại đã cất bước đi vào, nhìn lại phía sau có huyễn ảnh mông lung, làm nhân ảnh, mặt mày cười nhạt, thỉnh thoảng đối lão giả lời nói gật đầu ra hiệu.

Hắn nhìn tại trong mắt, lắc đầu, tới đây trên đường đã theo trên đường bắt lấy không ít du tán nhân niệm, đối nơi này cái gọi là Phương Thanh Viện không tính không biết gì cả.

Thư viện trước đó xác thực nổi danh, về sau xảy ra chuyện, nghe trước nữa mặc cho viện chủ học sinh đứng sai đội, đem thân gia đặt ở Đại Tống trên thân, kết quả Nguyên Lương thay mặt Tống, cải thiên hoán nhật trong vòng một đêm, xuất thân từ này sở hữu môn nhân đều khó tránh khỏi bị liên lụy, mỗi năm đi qua, tình trạng càng bên dưới.

Tốt tại hắn vốn cũng không phải là vì cầu học mà tới, đạp bước đến gần về sau, trực tiếp nhô tay bôi ở trước người, một cỗ ánh bạc bao khỏa ở bên ngoài, trong chớp mắt minh xác dưới chân quả thật có một chỗ nội cảnh địa tồn tại, cũng không chờ đợi, độn thân nhập hư trong đó.

. . .

Kiến Nghiệp, Vọng Giang Tổng Lâu.

Xem như thiên hạ có mấy chơi gái chi địa, dù cho thời cuộc rối loạn bất ổn, lại không thể thiếu nhân khí, hoặc là nói, bất an phun trào bên dưới nhìn sông xuân thủy, lửa nóng càng sâu lúc trước.

"Tỷ. . . Tỷ, trời giá rét, ma ma nhượng người hầu tới thêm chút lửa than."

"Ừm, phóng chỗ ấy a."

Lửa đèn tàn tạ trên lầu các, khói lửa Liệu Liệu, lả lướt sáo trúc thanh âm vang vọng trên sông, cùng với tiếng trống từng trận, ăn uống linh đình tiếng người ồn ào, không so được sông Hoài bên bờ Giang Nam nữ tử dịu dàng như nước, nhưng cũng độc hữu một điểm âm vang trầm bổng.

Đúng như hiện tại, nữ tử lặng lẽ đứng vững phía trước cửa sổ, ngắm mắt xa nhìn.

Mặt sông thuyền bè xuyên hành, hai bên bờ đình đài thủy tạ liên miên.

Càng xa xôi tắc có liên đèn treo lên thật cao, một tràng màu đỏ sẫm câu lên tại Thủy Vân Gian, quanh co chầm chậm tại toà này ngàn năm cố đô bên trong.

"Thật là náo nhiệt."

Triệu Minh Sương khuôn mặt thanh lãnh, trong mắt giống như phản chiếu thanh huy nguyệt quang, lẳng lặng nhìn tới, nhưng lại điên đảo nhân gian, tại hồng bay thúy múa bên trong sấn ra một vệt u nhiên.

Đạp đạp đạp!

Ngoài phòng, có người đến đây, cung kính gõ cửa.

"Tỷ tỷ, Lương công tử nói cùng ma ma, muốn mời ngài tiến đến uống sông vọng nguyệt, ma ma có ý tứ là ngài tàu xe mệt mỏi, liền từ chối đối phương."

Triệu Minh Sương không có động tác, chỉ nhàn nhạt ừm một tiếng.

"Cám ơn ma ma bảo vệ, trở về a, thiếp thân lại nghỉ ngơi hai ngày tựu không có gì đáng ngại."

Người hầu lui ra, nàng cũng lại không đứng xa nhìn tâm tư, cầm qua quần áo túi tại mảnh mai trên thân thể, nhẹ nhàng tựa vào trước bàn.

Lấy bút mực, hơi làm mài phía sau nâng bút thư hoạ.

Dần dần, một bộ giang sơn lửa đèn hiện ra, thình lình lúc trước nhìn thấy, lại bị nàng mô phỏng mà xuống.

Nhìn chằm chằm nhìn nhìn mấy lần về sau, Triệu Minh Sương lắc đầu, đem quý báu [ lương nam giấy ] xé đi, tiện tay ném ở một bên.

Trong tay bất định, bút pháp rơi tại mặt giấy, tâm thần tắc xa xa bay xa.

"Khuê trung nhân, trong phòng khách, chung quy lồng giam điểu."

Buồn bã thở dài, hai con mắt ba quang liễm diễm, dần dần bình tĩnh lại.

"Tiểu thư!"

Két kít! Chính sầu não vẻ lo lắng ở giữa, cửa phòng bị bỗng nhiên đẩy ra, nàng quay người nhìn, nhưng là một thiếu nữ tóc ngắn, khuôn mặt vàng như nến, lộ ra thon gầy, thân hình cũng trổ cành đồng dạng.

Chân cẳng tựa hồ không lưu loát, đi vào cửa phòng phía sau hai bên trái phải một trận một phục.

"Yêu Yêu, chuyện gì kinh hoảng như vậy?"

Triệu Minh Sương nhìn tới, vị này vừa mới đánh tề nàng bả vai thiếu nữ, đúng là mình phía trước tới Kiến Nghiệp trên đường nhặt được thị nữ, nguyên bản một ăn mày, theo đối phương nói là tại trận kia lôi triều về sau, vốn nghĩ đi gặp nạn đại hộ trong nhà thuận chút đồ ăn đi ra, kết quả bị đồng hành bắt lấy, đánh cho một trận phía sau ném ở trong hẻm nhỏ mặc cho tự sinh tự diệt.

Thiếu nữ tu dưỡng hai ngày, gian nan sống qua tới. Sau đó thừa dịp người kia cao hứng tại vơ vét tài phú, cũng tại Lạc Thành Vọng Giang Lâu trắng trợn khoan khoái say khướt về sau, sờ soạng đem hắn đánh ngã.

Chính mình cũng tại triền đấu bên trong thụ thương, sau đó bị đi ngang qua Triệu Minh Sương nhặt về.

Khi đó Lạc Thành rối loạn, các nhà đều tại tranh đoạt bị sét đánh đại hộ nhóm lưu lại địa sản, nghề nghiệp, cửa hàng.

Dù cho quan nha đàn áp, nhất thời cũng khó có thể khôi phục nguyên bản bộ dáng.

Mà Triệu Minh Sương, vốn là muốn bị vị kia Ngụy đô úy đưa đi đến một vị nào đó đại quý nhân chỗ, trong đó mưu tính vẻn vẹn xem như lễ vật nàng không rõ ràng lắm, kết quả một lần Thiên Lôi cuồn cuộn, chém giết không ít người.

Đưa nàng theo Kiến Nghiệp mang đến Lạc Thành Tống liêm trình cùng với tiếp nhận mỹ ngọc Ngụy đô úy đều tại trong đó.

Đối người khác mà nói, Lạc Thành lôi bạo có lẽ nói không rõ tốt xấu, nhưng Triệu Minh Sương tắc trong lòng cảm kích. Vọng Giang Lâu phía sau vị kia không nguyện đắc tội Khang hà Tống thị cùng với Ngụy gia, càng muốn lấy hơn tin đại quý nhân, đáng tiếc trải qua này một lần, lại gặp triều đình đại biến, trong thời gian ngắn đại khái không người chú ý tới vẻn vẹn một tên thanh kỹ hướng đi.

Thoát ly cản tay nàng ly khai Lạc Thành, mang theo nhặt được chân thọt ăn mày, rửa mặt điều dưỡng về sau, thấy được hiểu chuyện, liền thu làm thủ hạ làm việc.

"Tiểu thư, nếu không chúng ta chạy a!"

Bị lấy tên Yêu Yêu thiếu nữ nói như thế, ở trên đường không chỉ một lần khuyên nàng. Yêu Yêu không để ý chính mình hầu hạ là thân phận gì, nàng chỉ vì báo đáp ân cứu mạng, tại là một mực gọi tiểu thư xưng hô, đem chính mình lắc lư rất thấp.

Bây giờ nhìn thấy muốn ly khai Lạc Thành lúc Triệu Minh Sương ngày ngày khổ sở, liền lòng có niệm tưởng.

Yêu Yêu không phân rõ hồng kỹ cùng thanh kỹ, thậm chí cảm thấy thoả đáng kỹ nữ cũng không kém, chí ít ăn no mặc ấm so lưu lạc trên phố chẳng biết lúc nào đột tử ăn mày cường. . xXbiQuGe. c0m

Nhưng nếu như Triệu Minh Sương không nguyện, hai người bọn họ luôn có chỗ đi.

Ai biết, Triệu Minh Sương lại nói: "Đi chỗ nào đây?"

Đúng vậy a, thiên hạ chi đại, chỉ dựa vào hai người bọn họ yếu đuối chi thân, cùng với dung mạo của nàng, lại có thể đi nơi nào?

Nơi nào lại có thể an bình?

Tại là hai người còn là về tới Kiến Nghiệp, về tới Vọng Giang Lâu bên trong.

"Tiểu thư! Vừa vặn nhiều quan binh ở bên ngoài! Nói là muốn bắt người!"

Mạch suy nghĩ trở về, ánh mắt trở lại trong lầu trong phòng, Yêu Yêu thở hồng hộc, làm vàng trên mặt tràn đầy tỉ mỉ mồ hôi.

Trên đường đi cùng Triệu Minh Sương tiếp xúc, nàng đã chân tâm nhận vị tiểu thư này, lúc này bên ngoài xuất hiện biến cố, ngay lập tức tựu đến đây báo tin.

"Trước không nên gấp, tới, uống chút trà nước."

Triệu Minh Sương nhưng là không nhanh không chậm, tự nhiên đem chén trà châm trà, nàng trà kỹ năng không kém, tại trong lầu mười mấy vị nổi danh thanh kỹ bên trong cũng được xưng số.

Hiển nhiên tiểu thư khuôn mặt vẻ mặt không giống hoảng loạn, từ nhỏ sống lang thang, gặp quan binh tựu thất thần luống cuống Yêu Yêu lúc này mới chầm chậm yên ổn.

Sau đó một hỏi một đáp, tại Triệu Minh Sương nhẹ giọng nhu ngữ bên trong đem trong đó chi tiết nói rõ.

"Đuổi bắt đào phạm?"

Nữ tử phân biệt rõ, Yến Thương. . . Danh tự này các nàng cũng không nghe bao nhiêu lần, có chút lạ lẫm.

Triệu Minh Sương hai người cùng Lạc Thành Vọng Giang Lâu đội ngũ đồng thời trở về, cách hiện nay bất quá năm ngày, đều tại trong lầu đóng cửa từ chối tiếp khách không thấy ra nhập.

Không biết bao nhiêu quan to hiển quý, công tử văn sĩ lại được biết nhìn Giang tiên tử phản hồi, trong lòng ngứa tựa như mèo bắt, làm thế nào đều nhìn không đến, nhất thời ai thán.

Hai người đóng cửa, tự nhiên không biết ngoại giới sự tình.

"Tiểu thư, nghe nói cái này Yến Thương ngày thường một đôi gọi gió tai to, hai tay rủ xuống đầu gối, vai rộng eo thô, cao chừng chín thước!"

"Mặt hắc như than, còn có đầy miệng răng nanh, hung thần ác sát không hề tầm thường, thậm chí, thậm chí ăn ngon thịt người! Nghe cái kia phòng bếp tiểu Thúy lan nói, người này nhất là yêu thích da mịn thịt mềm nữ tử, tựa như tiểu thư ngươi dạng này!"

Triệu Minh Sương không có để ý Yêu Yêu lời nói, trà trộn trong phong trần, nhìn quen ly kỳ người cùng ly kỳ sự tình nàng, cũng không làm sao tin tưởng những này nghe đồn.

Xoay chuyển hỏi tới một chuyện khác.

"Quan nha đuổi bắt nguyên nhân?"

Yêu Yêu lắc đầu, biểu thị không biết. Cho tới đối Vọng Giang Lâu ảnh hưởng, đại khái biến số nơi đây quý nhân quá nhiều, hộ vệ trong lúc nhất thời lại lật mấy lần.

"Bất quá còn không sánh được lúc đó Lạc Thành pháp hội, kia từng cái hộ vệ thoạt nhìn cũng đồng dạng, liền giáp trụ đều không có."

Triệu Minh Sương cười khẽ, phảng phất phù dung nở rộ.

"Ngươi cô nàng này, Lạc Thành trời cao hoàng đế xa, giáp da bên ngoài xuyên cũng ít có người nói, có thể nơi đây là Kiến Nghiệp, Đại Lương mệnh lệnh không cần thân mang áo giáp."

"Bọn hắn sao lại dám trước công chúng xuyên ra tới."

Hai người nói cười ở giữa, canh giờ một chút đi qua.

Bên ngoài nhi động tĩnh nhỏ đi rất nhiều, Yêu Yêu đi nghe ngóng một phen, quan nha vẫn không thể nào bắt đến, lại để cho cái kia phạm nhân chạy trốn không gặp.

"Tối nay thật sớm ngủ, mai mốt mấy ngày xem chừng ma ma sẽ không lại cưỡng cầu tiếp khách."

Nói đến đây, Triệu Minh Sương lại cảm thấy chính mình còn muốn cảm tạ một phen vị kia chưa từng gặp mặt đào phạm, nếu không qua mấy ngày lại nếu muốn chút biện pháp đi qua loa lấy lệ, nàng bây giờ còn chưa có làm tốt cùng Vọng Giang Lâu vạch mặt chuẩn bị.

Kẽo kẹt ——

Cửa phòng đóng kín, nữ tử đi tới trước giường đem lăng la quần áo từng kiện rút đi, lưng ngọc hoành trình.

Lúc này, một trận gạch ngói vụn tiếng vỡ vụn truyền tới.

Nàng bừng tỉnh, không cùng với nó, chính đem quần áo lần nữa treo ở trên thân thể, liền gặp một thân ảnh theo ngoài cửa sổ lật Lương nhảy vào.

Bạch!

Hàn mang lóe qua, một thanh lưỡi dao chống tại ngọc bạch cái cổ.


Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.