Trafford Mãi Gia Câu Lạc Bộ

Quyển 15-Chương 571 : Ác ôn




Chương 119: Ác ôn

Hỏa vân cao, hiệu trưởng văn phòng.

Vương Cự Phú đã tùy tiện tìm cái lý do rời đi. . . Hắn đi lần này, đại khái về sau cũng không có cơ hội gì lại đến, dù sao Thiết La Sát đối với Vương gia xử lý, cùng trục xuất không sai biệt lắm —— đây là xem ở Vương gia cô nãi nãi trên mặt mũi.

Cái này gia tộc sẽ không diệt tuyệt, nhưng từ đó hội rời khỏi hỏa vân thành phố sân khấu, có lẽ một số năm về sau, chỉ là nông thôn trong khu vực một hộ đại hộ nhân gia, chỉ thế thôi.

Kỳ thật cái này đã coi như là giao tiếp hoàn tất.

Thanh hồ lão sư lặng lẽ đánh giá tân nhiệm hiệu trưởng Tống Anh. . . Tuổi còn trẻ liền có thể trở thành trường trung học hiệu trưởng, đã đầy đủ kinh người, nhưng càng kinh người, lại vẫn là đối phương là Tắc Hạ Học Cung chính giáo viên thân phận.

Nếu như không phải nào đó một lĩnh vực đại sư, rất khó tại Tắc Hạ Học Cung loại địa phương kia, có được chức vị chính a?

"Thanh hồ lão sư là nơi nào người?" Trước bàn làm việc Tống Anh thình lình hỏi.

Thanh hồ lão sư nói một cách đơn giản một chút bối cảnh của chính mình, đó cũng không phải cái gì không thể lộ ra ngoài ánh sáng tư liệu.

"Thanh Khâu Hồ tộc?" Nhưng Tống Anh hiển nhiên là mới vừa vặn biết rõ, đồng thời lộ ra thoáng vẻ giật mình, hiếu kì hỏi: "Nếu như là chính thống Thanh Khâu Hồ tộc mà nói, trên cơ bản là sẽ không để cho nam tính rời đi. Ngươi. . . Biết rõ cha mình lai lịch sao?"

Thanh hồ lão sư không khỏi nhíu mày, sau đó lắc đầu: "Song thân rất sớm đã không có ở đây, nói thực ra ta đối với phụ thân sự tình biết rõ rất ít, nhất là hắn không có tới hỏa vân trước đó."

Tống Anh như có điều suy nghĩ, "Tuy rằng không biết, những năm này ngươi vì cái gì còn có thể sinh hoạt hảo hảo, bất quá vẫn là cho ngươi một cái đề nghị, về sau không có gì đặc biệt quan trọng tình huống, liền không cùng người nói lên thân thế của mình. . . Tương đối dựa theo Vương Cự Phú thuyết pháp, ngươi cho tới nay đều đem hỏa vân cao xử lý rất tốt, là nhân tài ưu tú. Ta mới đến, cũng không hi vọng sơ kỳ công tác hội xuất hiện phiền toái gì."

Thanh hồ lão sư vô ý thức nói: "Tống hiệu trưởng, ngươi. . . Ngươi có phải hay không biết rõ cái gì? Liên quan tới Thanh Khâu Hồ tộc?"

Tống Anh lạnh nhạt nói: "Tại Thanh Khâu, có được Hồ tộc huyết thống rất nhiều người, nhưng chân chính có thể mang theo Thanh Khâu Hồ tộc, kỳ thật chỉ có ba chi. . . Cửu Vĩ Hồ nhất tộc, mắt xanh hồ ly nhất tộc, cùng ngọc diện hồ nhất tộc . Bình thường tới nói, cái này ba chi Hồ tộc sinh hạ nam tính xác suất đều cực kì thấp, bởi vậy cái này ba chi Hồ tộc bên trong nam tính, dưới tình huống bình thường, là không cho phép rời đi."

Thanh hồ lão sư giật mình, giống như nghĩ tới điều gì.

"Lai giống công cụ, rõ chưa." Tống Anh lạnh nhạt nói: "Đương nhiên, đó cũng không phải cái gì thần tiên như vậy phúc khí. . . Nó thậm chí nương theo lấy một chút, khó có thể tưởng tượng tội ác."

Thanh hồ lão sư ngột ngạt nửa ngày, mới chậm rãi nói ra: "Tống hiệu trưởng tựa hồ đối với Thanh Khâu Hồ tộc sự tình, biết biết không ít. . . Không hổ nói là Tắc Hạ Học Cung giáo viên sao? Ta cũng từng nghe qua Thanh Khâu Hồ tộc sự tình, nhưng đến nay biết rất ít. . ."

"Ta chỉ là khi nhàn hạ đợi có tu đọc 【 thương lam 】 dân tộc học mà thôi." Tống Anh lạnh nhạt nói nói, " quay đầu ta cho ngươi mượn một bản liên quan tới Thanh Khâu Hồ tộc sách, có lẽ đối ngươi có chút trợ giúp."

Xem như lôi kéo a?

Thanh hồ lão sư âm thầm nghĩ tới, sau đó gật gật đầu, "Đa tạ."

"Không có chuyện gì." Tống Anh sau đó lại nói: "Chính ta ở chỗ này nhìn xem hồ sơ liền tốt, ngươi đi về trước đi."

Thanh hồ lão sư tâm sự nặng nề đi ra hiệu trưởng văn phòng.

Chỉ chốc lát sau, một trận video điện thoại đánh vào. . . Thiết La Sát thu nhỏ hình chiếu 3D liền xuất hiện ở Tống Anh trước mặt.

"Có chuyện gì sao." Tống Anh rất là bình tĩnh.

Chỉ gặp Thiết La Sát lộ ra một vòng nụ cười, "Ngươi thứ nhất trên trời đảm nhiệm, ta quan tâm một chút công việc của ngươi, hẳn là không cái gì hỏi hắn ngươi đi? Như thế nào, có không quen sao?"

Tống Anh mặt không chút thay đổi nói: "Ta rời đi học cung liền đã không thói quen."

"Ngươi không nên từng ngày đều ngâm mình ở sách bên trong." Thiết La Sát lắc đầu, "Coi như làm là cho mình nghỉ cái giả, phát cáu vân thăm viếng một chút ta cái này làm sư tỷ."

Tống Anh nói: "Một năm đâu."

Thiết La Sát cười khẽ tiếng nói: "Ta giao tiền lương. . . Thứ ngươi muốn, đêm nay liền sẽ đưa đến chỗ ở của ngươi."

Nàng thần sắc cuối cùng là thoáng dễ nhìn chút,

Nhẹ gật đầu.

Thiết La Sát lại nói: "Như vậy, Tống sư muội, nhà ta cái kia bất thành khí hài tử, liền tạm thời phó thác cho ngươi."

"Còn có chuyện gì khác không?" Tống Anh lại nói: "Nếu như không có, ta bên này còn có hai thiên luận văn muốn viết."

Nàng biết rõ người sư muội này, cũng không phải là bất cận nhân tình, cũng không phải không hiểu đạo lí đối nhân xử thế, chỉ là lười đi để ý tới những vật này.

【 mọt sách 】, học thuật cuồng nhân, không hiểu tình thú nữ nhân. . . So với trong nhân thế đủ loại lộn xộn sự tình, nàng càng muốn sẽ có hạn thời gian lao vào tại vô hạn tri thức bên trong.

Đơn giản tới nói, đối với vị này Tống sư muội tới nói, tại thư viện một loại địa phương, không khí đều là thơm ngọt, mà tại địa phương khác. . . Ở lâu một giây đều sẽ khó chịu.

Thiết La Sát cười khổ thanh âm, "Được thôi, ngươi."

Nàng cũng có rất nhiều chuyện phải làm, 【 Ngọc Linh Lung 】 sự tình tuy rằng tạm thời có một kết thúc, nhưng 【 vô hạn thành 】 chi hoạn y nguyên tồn tại, thậm chí 【 Côn Luân 】 còn tới người, hỏa vân lúc này y nguyên giấu giếm rất nhiều mãnh liệt.

. . .

. . .

Hỏa vân thành phố bên ngoài, quân đội căn cứ. . . Trọng địa.

Cho dù là trọng địa, đối với có được 【 Hồng Hài 】 giấy thông hành Nam tiểu thư two tới nói, đây cũng là một cái có thể tự do xuất nhập địa phương —— chỉ bất quá thời khắc bị hơn mười đạo thần niệm khóa chặt, cảm thấy khó chịu.

"Không thể gặp? Có ý tứ gì?"

"Thật xin lỗi, 【 Hồng Hài 】 tiểu thư. Thiết thị trưởng mệnh lệnh, xin miễn hết thảy thăm viếng."

Căn cứ đi ra tiếp đãi là một tên thanh niên, chức vị là tư lệnh căn cứ phó quan, tên là Bách Lý Đại Hùng. . . Tại hỏa vân, 【 Hồng Hài 】 thân phận tuy rằng cao quý, nhưng cũng chưa thể để một vị quân đội tư lệnh cúi đầu trình độ.

Có thể phái ra phó quan của mình, đại khái đều chỉ là vì không dính phiền phức mà thôi.

"Nếu như ta nhất định phải gặp đâu?" Táo bạo tiểu muội lập tức nhíu mày.

Chỉ gặp căn cứ phó quan lúc này thở dài, "Trừ phi quan lại lệnh quan mệnh lệnh, hoặc là thị trưởng thủ dụ. . . 【 Hồng Hài 】 tiểu thư, mời đừng để ta khó làm. Ngài muốn gặp cái kia người, lúc này đã được xếp vào cơ mật đãi ngộ."

【 Hồng Hài 】 lạnh lùng nhìn chằm chằm thanh niên phó quan một hồi lâu, mới lạnh nhạt nói: "Cho ta chi 50 thanh cường cung, ta muốn dẫn đi."

"Không có vấn đề, ta lập tức để cho người ta đi chuẩn bị." Thanh niên phó quan vội vàng gật đầu.

Đừng nói chỉ là 50 thanh, liền xem như một trăm thanh, chỉ cần có thể chi đi tôn này Đại Phật, chính hắn móc ra còn lại 50 đem đều được. . .

. . .

"Ta cho là ngươi hội mạnh mẽ xông tới." Nam tiểu thư two lúc này cười híp mắt nói: "Coi như ngươi muốn đánh vào đi, những này người cũng không dám động tới ngươi một sợi tóc a?"

Chỉ gặp 【 Hồng Hài 】 lạnh nhạt nói: "Bọn hắn xác thực không dám đụng đến ta, nhưng nếu là như thế, về sau ta mẫu thân còn thế nào quản lý quân đội. . . Đó cũng không phải một cái, có thể để cho ta lung tung sử dụng đặc quyền địa phương."

"Nhìn không ra nha." Nam tiểu thư two con mắt híp giống như là tân nguyệt, ôm lấy 【 Hồng Hài 】 bả vai, "Ngươi kỳ thật còn rất hiểu sự tình, hội vì cha mẹ suy nghĩ nha."

【 Hồng Hài 】 trầm mặc không nói.

"Cho ngươi xem dạng đồ tốt." Nam tiểu thư two bỗng nhiên nói ra.

Nàng thoáng giữ vững tinh thần, hiếu kỳ nói: "Cái gì?"

Chỉ gặp Nam tiểu thư two lúc này lấy ra điện thoại, điểm mở. . . Trên màn hình thế mà xuất hiện thao tác giao diện, mà ống kính lại còn đang di động trạng thái, sở quay chụp, rõ ràng là căn cứ nội bộ.

"Đây là?" 【 Hồng Hài 】 thoáng mở miệng ra.

"Một điểm nhỏ đồ chơi." Nam tiểu thư two tùy ý nói ra.

【 Hồng Hài 】 không khỏi nhíu mày, từ ống kính quay chụp hình tượng độ cao đến xem, tựa hồ là một người thân cao —— đây càng giống như là chứa vào nào đó cá nhân trên người ống kính.

"Có thể thu âm." Nam tiểu thư two lúc này lại nói.

Chỉ gặp trên màn hình, hai tên binh lính tuần tra đâm đầu đi tới, sau đó đứng nghiêm chào, lớn tiếng nói: "Trăm dặm phó quan!"

Trăm dặm phó quan. . . Bách Lý Đại Hùng?

Chuyện xảy ra khi nào. . .

【 Hồng Hài 】 không khỏi kinh nghi bất định ngắm Nam tiểu thư two một cái, nàng toàn bộ hành trình đều cùng nàng ở chung một chỗ, lại một chút cũng không có cảm giác đến là lúc nào hạ thủ.

Đối với 【 Hồng Hài 】 tới nói, hỏa vân cao mới tới vị này sinh vật lão sư, khắp nơi đều lộ ra thần bí cùng thần kỳ —— nàng chưa từng có cùng dạng này người chung đụng, sẽ không để ý thân phận của mình, thậm chí còn có chút không kiêng nể gì cả. . . Ở chung tự nhiên.

Cái này thậm chí là Vương Ba Đan lúc trước cũng vô pháp cho nàng.

"Đây là hỏa vân căn cứ quân sự." 【 Hồng Hài 】 lúc này lạnh lùng thốt: "Ngươi có biết hay không, ngươi loại hành vi này, ta có thể đem ngươi đưa đi thẩm phán đình , chờ đợi ngươi không chừng là vô kỳ hạn giam cầm?"

"Ngươi có muốn hay không nhìn nha." Nam tiểu thư two lại lơ đễnh nói: "Đây chính là ngươi cũng không thể sử dụng đặc quyền địa phương nha, cơ hội khó được nha?"

Giống như là một cái dụ dỗ thiếu nữ không tốt.

Nàng biết rõ nhưng phàm là đại tiểu thư một loại nhân thiết, đều tương đối ăn bộ này —— Nam tiểu thư two gọi là 【 trái cấm 】 chiến pháp.

Đại tiểu thư nhân thiết thích ăn nhất chính là cái gì?

Đương nhiên là mới nếm thử trái cấm nha!

"Ta. . . Ta chỉ là muốn giám sát ngươi, không nhường ngươi đập tới cái gì cơ mật quân sự!"

. . .

. . .

Bách Lý Đại Hùng một đường tiến lên, thông qua được từng đạo cửa ải về sau, cuối cùng đi vào, là một cái cùng loại phòng thí nghiệm đồng dạng địa phương.

Dụng cụ tinh vi theo thứ tự bày ra, mười mấy nghiên cứu viên giống như gia hỏa chính đang bận rộn.

Trong phòng thí nghiệm, trung ương một chỗ to lớn trong thùng, thình lình chứa lấy một cái ngâm tại dung dịch bên trong rơi thân nam tử —— Tiểu Hổ!

Nơi này, ra nghiên cứu viên bên ngoài, còn có một tên đứng chắp tay, chừng năm mươi tuổi niên kỷ nam nhân, dáng người khôi ngô.

Bách Lý Đại Hùng lúc này trực tiếp đi tới phía sau nam nhân, cung kính nói: "Tư lệnh!"

"Đuổi đi?" Nam nhân cũng không quay đầu lại.

Bách Lý Đại Hùng nói: "Đại tiểu thư chi một chút cường cung về sau, liền cùng bằng hữu của nàng rời đi."

Nam nhân gật gật đầu, "Chỉ cần không nháo sự tình, tùy tiện nàng lấy cái gì. . . Nàng lại đến, cũng tận lượng không muốn phát sinh xung đột."

Bách Lý Đại Hùng gật gật đầu, sau đó vừa nhìn về phía cái kia to lớn vật chứa, nhíu mày: "Đã hai ngày, thế mà còn vô pháp dò xét đến chỗ này nhân thể bên trong bí mật."

Tư lệnh nói: "Vừa mới có một phần mới nhất phân tích báo cáo. Cái này trong cơ thể con người kiểm trắc ra một loại rất yếu ớt ba động, hoàn toàn che giấu trong cơ thể hắn hết thảy. . . Giống như là một loại nào đó, rất cao cấp pháp bảo."

"Pháp bảo gì, thế mà liên nơi này cũng kiểm trắc không ra?" Bách Lý Đại Hùng vi kinh.

"Trên người người này có thật nhiều bí mật a." Tư lệnh chậm rãi thở một hơi, "Nếu như có thể biết được những bí mật này, đối với tăng lên hỏa vân quân bộ thực lực, có tác dụng lớn lao. Nhất là, là loại kia có thể ăn 【 ma đầu 】 đến tiến hành tăng lên năng lực. . ."

Người, là Thiết La Sát ném tới.

Lúc này trăm dặm Đại Hùng suy nghĩ thì là. . . Thiết La Sát, tựa hồ cố ý muốn tăng thêm một bước hỏa vân quân đội chiến lực.

Có lẽ, cái kia lưu truyền đã lâu nghe đồn, có thể là thật. . . Liên quan tới Thiết La Sát muốn hướng quỷ quốc báo thù nghe đồn.

. . .

"Tiến hành bước kế tiếp thí nghiệm đi." Tư lệnh thình lình nói ra.

Không lâu sau đó, sân bãi chuyển biến, mà Tiểu Hổ cũng đã từ trong thùng bị mang đến đi ra, đồng thời cất đặt tại một cái rộng rãi trong phòng —— kỳ thật, Tiểu Hổ đã tỉnh lại.

Nhưng lại cũng không phải là hoàn toàn tỉnh táo lại, tựa hồ là một loại nào đó không tự chủ được trạng thái, quân đội cũng chỉ có thể một mực sử dụng thôi miên loại khí thể, mới có thể để hắn ngủ say.

Lúc này, rộng rãi trong phòng, cũng không phải là chỉ có Tiểu Hổ một người —— trong gian phòng đó, còn có cái này mười mấy cái bộ dáng tranh nanh, hình như dã thú gia hỏa.

【 Hỏa Thần chúng 】. . . Ngày đó, tại Tích Lôi sơn thượng, không ít 【 Hỏa Thần chúng 】 bị 【 ma đầu 】 xâm lấn. Bọn hắn không có năng lực khu trừ những này chiến sĩ thể nội 【 ma đầu 】, chỉ có thể đem những này chiến sĩ tạm thời cầm giữ bắt đầu.

Những này chiến sĩ cũng bị dùng làm nghiên cứu. . . Đương nhiên, có thể đoạt cứu trở về là tốt nhất.

Nhưng trước mắt xem ra, có thể cứu trị khả năng cơ hồ không có.

Nhưng mà chuyển cơ, lại tại Tiểu Hổ bị Thiết La Sát ném tới căn cứ về sau, xuất hiện.

Bách Lý Đại Hùng yên lặng nhìn phía dưới trong phòng phát sinh hết thảy. . . Những cái kia bị 【 ma đầu 】 ăn mòn chiến sĩ, lúc này cả đám đều gấp tựa vào biên giới vị trí, lộ ra có chút hoảng sợ bộ dáng.

Mà lúc này, Tiểu Hổ 【 tỉnh 】 đến đây.

Chỉ gặp hắn chậm rãi phun ra một ngụm nhiệt khí, hắn bỗng nhiên nơi nới lỏng cổ, phát ra đôm đốp rung động xương cốt âm thanh. . . Bỗng nhiên, Tiểu Hổ trên mặt trồi lên một tia cười lạnh, chậm rãi ngẩng đầu lên.

"Ồ? Nhanh như vậy liền lại cho ta đưa đồ ăn tới?" Chỉ nghe thấy Tiểu Hổ lúc này híp mắt lại: "Bất quá chỉ có những này, còn chưa đủ ta nhét kẽ răng a?"

Nhảy một cái.

Cực mạnh lực bộc phát, Tiểu Hổ trong nháy mắt điều đến gian phòng đỉnh chóp. . . Lăng không.

Cho dù là cách lấy đại lượng từng cường hóa phía sau pha lê màn tường, tư lệnh, trăm lợi Nobita một đoàn người, lúc này y nguyên cảm nhận được một cỗ đáng sợ cảm giác áp bách —— phảng phất, bên trong Tiểu Hổ tiện tay liền có thể đem màn tường đánh nổ xông ra.

Hắn cứ như vậy một mực nhìn lấy, giống như cười mà không phải cười.

Rốt cục, Bách Lý Đại Hùng vô ý thức nuốt ngụm nước miếng. . . Ngay lúc này, Tiểu Hổ bỗng nhiên động, chỉ gặp hắn duỗi tay ra, liền trực tiếp từ dưới đất đem một tên bị lây nhiễm chiến sĩ cho hút tới.

Chỉ nghe thấy một đạo gào thảm âm thanh âm vang lên.

Cái kia bị hút vào tạm thời, lồng ngực trong nháy mắt bị Tiểu Hổ bàn tay đâm xuyên, sau đó Tiểu Hổ từ chiến sĩ chỗ ngực cầm ra một cái màu xám thét lên tiểu nhân.

Tựa như là ăn mật rắn, Tiểu Hổ lúc này ngay tại ti lệnh trong mắt mọi người, đem người tí hon màu xám, một ngụm nuốt xuống, sau đó cười híp mắt lần nữa nhìn xem đám người.

"Phía sau. . . Lui lại! Lui lại!"

Bách Lý Đại Hùng đột nhiên giật cả mình, vội vàng bảo hộ ở tư lệnh trước mặt!

Chỉ gặp Tiểu Hổ lúc này chậm rãi đưa bàn tay ra. . . Bàn tay kia, tại trước mắt mọi người, phảng phất là một cái từ hắc ám bên trong duỗi tới bàn tay như vậy, không ngừng mà biến lớn, biến lớn, biến lớn!

Thật mạnh hóa pha lê màn tường, lúc này hẳn là bộp một tiếng, xuất hiện một tia vết rạn.

"Phóng thích loạn thần hương! Tối cao nồng độ!" Bách Lý Đại Hùng vội vàng kêu to nói ra!

Toàn bộ không gian, đều bị một cỗ màu xanh nhạt khí thể tràn ngập. . . Hồi lâu, hồi lâu, Bách Lý Đại Hùng mới khiến cho người bắt đầu bài xuất bên trong khí thể.

Chỉ gặp Tiểu Hổ chẳng biết lúc nào đã trở lại trên mặt đất, cúi đầu đứng đấy, không nhúc nhích.

Mà cái kia mười mấy tên chiến sĩ, lại đều đã ngã trên mặt đất. . . Không biết sống chết.

"Quá. . . Quá nguy hiểm." Bách Lý Đại Hùng chậm rãi thở một hơi.

Căn cứ Thiết La Sát đưa tới tư liệu biểu hiện, Tiểu Hổ tại trong tính cách viết lại là: Trung hậu trung thực. . .

Cái này TM rõ ràng liền là một cái ác ôn a? !

. . .

. . .

"Ngươi. . . Nhìn thấy sao, Tiểu Hổ. . ."

【 Hồng Hài 】 lúc này vẻ mặt nghiêm túc nhìn về phía Nam tiểu thư two.

Chỉ gặp Nam tiểu thư two lúc này suy nghĩ một chút nói: "Xem ra mẹ ngươi không đem Tiểu Hổ phóng xuất, tạm thời là chính xác. . . Gia hỏa này , có vẻ như trở nên rất nguy hiểm đây này."

Đã thấy 【 Hồng Hài 】 lúc này bất thình lình đem trong tay nàng điện thoại đoạt lấy.

"?"

"Đồ vật bên trong, muốn tiêu hủy." 【 Hồng Hài 】 lúc này hết sức nghiêm nghị nói ra, theo sau bàn tay hỏa diễm phun một cái, trực tiếp đưa điện thoại di động thiêu hủy, "Ta quay đầu bồi ngươi một đài hoàn toàn mới."

Nam tiểu thư two mặt không thay đổi nhìn xem 【 Hồng Hài 】, táo bạo tiểu muội lúc này không có tránh lui.

Đột nhiên, Nam tiểu thư two cười khẽ thanh âm, tiến tới góp mặt, tại 【 Hồng Hài 】 bên tai nhẹ thổi ngụm khí, nói khẽ: "Dù sao cũng là hỏa vân công chúa điện hạ, chỉ là bồi một đài điện thoại hội sẽ không keo kiệt chút nha?"

"Vậy ngươi muốn nhiều. . ."

Mặt bên trên truyền đến bị khẽ hôn xúc cảm.

【 Hồng Hài 】 toàn bộ người hóa đá giống như.

Chỉ gặp Nam tiểu thư two lúc này đã đi xa, tùy ý phất phất tay, "Hiện tại không cần bồi thường."

【 Hồng Hài 】 vô ý thức vuốt cái kia truyền đến cảm giác khác thường gương mặt, dường như thất thần. . . Bất thình lình, sắc mặt nàng hơi hơi trắng lên, tay liền đột nhiên dùng sức nắm chặt trái tim vị trí.

Phù phù ——!

Cái này sóng còn không trêu chọc bạo?

Nàng nghĩ như vậy, sau đó đột nhiên quay đầu, chỉ gặp thiếu nữ đã ngã trên mặt đất. . .


Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.