Tiên Kình

Quyển 2-Chương 11 : Khốn cảnh




Một ngày này, một đạo bạch quang xuyên qua nham bích, bắn vào, là phiền nguyệt phát tới đích truyền âm phù, minh Vũ nhìn lướt qua, chợt đứng dậy ra động phủ hướng Vân Dao Thành chạy vội mà đi.

Vân Dao Thành môn dưới lầu, minh Vũ đích đại ca minh khác thình lình tựu đứng tại phiền nguyệt bên người.

Minh Vũ rất xa nhìn qua, mất tự nhiên đích sờ lên khuôn mặt, vững tin không có gì sơ hở mới ho nhẹ vài tiếng, đi về hướng cửa thành.

Minh Vũ một bộ áo trắng, theo thành bên ngoài bước chậm mà đến, lỗi lạc phong lưu.

Minh khác nhìn qua thanh minh Vũ đích khuôn mặt, sau khi từ biệt đầu ngạc nhiên đích nhìn xem phiền nguyệt, phiền nguyệt rất là bất đắc dĩ đích xông hắn gật gật đầu, giống như đang nói: "Nhìn thấy a, nam nhân này so với ta xinh đẹp hơn."

"Lại để cho hai vị đạo hữu đợi lâu."

Minh Vũ đè thấp cuống họng, cùng chào đón đích minh khác, phiền nguyệt thật có lỗi mà nói.

"Thiếp thân bái kiến đạo hữu, không có ý tứ, lại phiền toái đạo hữu đi một chuyến." Phiền nguyệt xông minh Vũ có chút thi cái lễ, sau đó mới kéo qua minh khác giới thiệu nói, "Đây là thiếp thân đích trượng phu minh khác."

"Tại hạ minh khác, bái kiến đạo hữu, nhận được đạo hữu nhiều lần tương trợ vợ, tại hạ vô cùng cảm kích." Minh khác nhìn qua minh Vũ, ánh mắt phiêu hốt bất định, tựa hồ không dám trực diện xem minh Vũ.

Minh Vũ nghe vậy khoát khoát tay, nói: "Minh đạo hữu khách khí, tại hạ cô trúc, cùng minh đạo hữu cũng coi như có chút sâu xa, năm đó ở hạ thân hãm nhà tù, nhờ có lệnh tổ minh khen tiền bối viện thủ, cái này ân cứu mạng ta một ngày không dám quên. Tục ngữ nói, bị người tích thủy chi ân, Đương suối tuôn tương báo, hai vị hữu dụng được lấy tại hạ đấy, cứ việc phân phó."

Thấy minh khác, minh Vũ lúc này đem sớm đã biên tốt lấy cớ cùng thân phận run lên đi ra, dùng phân tán minh khác đối (với) chú ý của mình lực, dù sao hai huynh đệ ở chung hơn mười năm, minh Vũ cũng không nhận ra chỉ bằng vào Nhất khối mặt nạ da người liền có thể nhẹ nhõm ứng phó đấy.

Minh khác cùng phiền nguyệt nghe vậy, lập tức bừng tỉnh đại ngộ bộ dạng, tựa hồ là tạm thời đã tiếp nhận minh Vũ soạn bậy đích nói dối.

"Thì ra là thế, huynh đệ ân nghĩa, minh thị cao thấp vô cùng cảm kích." Minh khác đầy cõi lòng sùng kính đích hướng minh Vũ cúi người cúi đầu, ngôn từ khẩn thiết.

Minh Vũ tranh thủ thời gian đáp lễ, như thế, ba người hàn huyên một hồi, minh khác mới nói sáng tỏ ý đồ đến: "Tại hạ nghe nói cô huynh nhu cầu cấp bách một ít vật chất, vừa vặn chúng ta mấy ngày nay lại tìm chút ít, đặc biệt cho cô huynh đưa tới, ngươi mà lại nhìn xem."

Biết được minh Vũ cùng tổ phụ minh khen có bạn cũ, minh khác lúc này đổi tên minh Vũ vi ‘ cô huynh ’, dùng bày ra thân cận.

"Minh huynh khách khí, những tài liệu này, tiểu đệ nhu cầu cấp bách, càng nhiều càng tốt ah." Minh Vũ tiếp nhận túi càn khôn, thoáng quét mắt, ra vẻ thoả mãn gật đầu mới thu hồi, sau đó lấy ra Nhất túi nguyên thạch đưa cho minh khác.

"Cô đạo hữu, ngươi đã quên, lần trước ngươi đã cho thiếp thân gần mươi vạn lượng đích tiền đặt cọc rồi, những tài liệu này cũng đúng lúc là cái giá này, ngươi tựu không cần trả lại rồi." Phiền nguyệt ngăn cản minh Vũ, nhắc nhở.

"Như thế, ta đây trước hết thu lấy, sau này, các ngươi có đều bán cho ta chính là rồi." Minh Vũ hoàn toàn tỉnh ngộ, không muốn bởi vì biểu hiện được vô cùng hùng hồn mà làm bọn hắn có cái gì khác thường đích nghi kị, đành phải thu hồi nguyên thạch.

"Không biết cô huynh có thể có rảnh rỗi đến chúng ta Tử Trúc Lâm ngồi xuống?" Giao dịch xong thành, minh khác lúc này hướng minh Vũ phát ra liễu~ mời.

"Không biết lệnh tôn lệnh đường có mạnh khỏe?" Minh Vũ nghe vậy, trầm ngâm sau nửa ngày, đúng là vẫn còn dẫn theo tâm hỏi thăm cha mẹ đích tin tức.

"Gia phụ gia mẫu hết thảy mạnh khỏe, lúc này đều đang Tử Trúc Lâm tĩnh tu, cô huynh hẳn là cũng nhận biết bọn hắn?" Minh khác mỉm cười trả lời.

Minh Vũ nghe được cha mẹ hết thảy mạnh khỏe, treo lấy đích tâm để xuống. Chỉ là hắn nghĩ một lát nhi, nhưng lại mượn cớ cự tuyệt minh khác đích mời, tuy nhiên hắn cũng là muốn hồi trở lại Tử Trúc Lâm nhìn xem, trông thấy cha mẹ, nhưng là hiểu con không ai bằng mẹ, hắn lo lắng nhiều hơn nữa đích che dấu cũng không thể gạt được mẫu thân, đương thời thời cơ còn chưa thành thục, hay là trước không thấy cho thỏa đáng.

Minh khác cũng không có miễn cưỡng, không lâu, liền cùng phiền nguyệt cùng một chỗ cáo từ rời đi.

Minh Vũ nhìn qua minh khác bóng lưng biến mất ở ngoài thành trên quan đạo, trong nội tâm một mảnh phiền muộn.

Tử Trúc Lâm, một tòa treo Tử Trúc hiên bảng hiệu đích trong trúc lâu, minh khác, phiền nguyệt đang cùng minh tung, Lưu Hân cùng một chỗ, bàn về đột nhiên xuất hiện đích ‘ cô trúc ’.

"Người nọ có thể có gây rối đích mục đích?" Minh tung nhìn qua minh khác, hỏi.

Ngày ấy, phiền nguyệt trở lại Tử Trúc Lâm, nói lên tại trong phường thị đích sự tình, minh tung đối (với) minh Vũ đích xuất hiện cùng vô cùng đích hùng hồn có chút ngoài ý muốn, chợt bày mưu đặt kế minh khác tự mình cùng cái kia minh Vũ tiếp xúc một hai, xem có thể không phát hiện manh mối gì.

"Người nọ tự xưng ‘ cô trúc ’, theo hắn nói, năm đó gia gia đối với hắn từng có ân cứu mạng, hắn như vậy làm cũng là vì báo ân." Minh khác bẩm báo nói.

"Gia gia của ngươi tại sinh thời, vi phụ chưa từng nghe hắn nhắc tới qua người này, nhưng là gia gia của ngươi năm đó ra ngoài lịch lãm rèn luyện, đã làm không ít hành hiệp trượng nghĩa sự tình, cho nên không bài trừ có khả năng này." Minh tung suy nghĩ xuống, thở dài.

"Phụ thân, hôm nay thấy hắn, trong nội tâm của ta sinh ra liễu~ chút ít cảm giác kỳ quái, không biết không biết có nên nói hay không." Minh khác trầm mặc thật lâu, bỗng nhiên nói ra.

"Ngươi hãy nói xem." Minh tung ngạc nhiên nói.

"Hắn cho cảm giác của ta, như là tiểu Vũ. . . . . ." Minh khác ngữ khí từ trì hoãn, không phải rất khẳng định mà nói.

"Cái gì?"

"Tiểu Vũ. . . . . ."

"Làm sao có thể?"

Minh tung ba người nghe xong, đều bị lớn tiếng kêu gọi.

Nhất thạch kích thích Thiên tầng sóng, cái kia hai chữ giống như xúc động liễu~ bọn hắn ở sâu trong nội tâm cái nào đó không giải được đích khúc mắc.

Một cái mười năm yểu không tin tức, sống chết không rõ đích người, một cái bọn hắn cũng không nhẫn suy nghĩ khởi đích người, cứ như vậy đột nhiên bị nhắc tới, lại để cho bọn hắn như thế nào không mờ mịt không liệu.

Minh tung Đương trước phục hồi tinh thần lại, thần sắc khẩn trương đích móc ra Nhất Trương Minh Vũ lưu cho hắn đích truyền âm phù, tay rung động rung động đích đưa vào chân nguyên, truyền âm phù lóe điểm một chút vầng sáng nhưng chỉ là ngừng trong tay hắn vẫn không nhúc nhích, cũng không có chủ động đích bay ra ngoài.

Hi vọng càng lớn thất vọng cũng càng lớn.

Truyền âm phù vầng sáng tan hết, minh tung đích thần sắc nhất thời trở nên ảm đạm vô quang, vừa rồi cầm truyền âm phù đích thời điểm, hắn là cỡ nào hi vọng truyền âm phù hội (sẽ) bay ra ngoài ah.

Minh khác cùng phiền nguyệt cũng thần sắc phiền muộn, thần sắc bi thương, minh Vũ đích mẫu thân Lưu Hân càng là hai mắt đẫm lệ doanh tròng, tựa hồ không tiếp thụ được trước mắt một màn này hiện thực tàn khốc, tâm lại nát lần thứ nhất.

"Thiên lý truyền âm phù không có cảm ứng được tiểu Vũ đích chân nguyên khí tức, hắn. . . . . . Không tại Tử Trúc Lâm trong vòng ngàn dặm ở trong." Thật lâu, minh tung mới ảm đạm nói.

"Phụ thân, tu sĩ đích chân nguyên khí tức hội (sẽ) biến hóa a?" Minh khác đau lòng đích ngắm nhìn bi thương gần chết đích mẫu thân, trong nội tâm không đành lòng, đầy cõi lòng hi vọng đích hỏi rõ tung.

"Trước sau tu luyện hoàn toàn bất đồng đích chân nguyên pháp quyết, chân nguyên khí tức sẽ có cải biến, truyền âm phù cảm ứng không đến trước kia đích chân nguyên khí tức, cũng là có đấy." Minh tung gật gật đầu.

"Cái này truyền âm phù là tiểu Vũ năm đó luyện chế đấy, trong đó đích chân nguyên chỉ là tu luyện thổ nạp công phu ngưng kết đích một điểm, hắn đều không có tu tập cái gì chân nguyên pháp quyết; có thể ta hôm nay nhìn cô trúc, rõ ràng cho thấy Trúc Cơ cảnh sơ giai đích tu vị, tự nhiên là tu liễu~ chân nguyên pháp quyết đấy, này đây mặc dù hắn thật sự là tiểu Vũ, trước khi đích truyền âm phù cũng sẽ không biết cảm ứng được sự hiện hữu của hắn." Minh khác nghe vậy, lúc này hưng phấn đích đối (với) mẫu thân Lưu Hân nói ra, tựa hồ muốn dùng cái này trấn an mẫu thân.

Lưu Hân nghe vậy, chỉ là ngạc nhiên gật đầu, ngã vào đáy cốc đích tâm tình tựa hồ cũng không có bởi vậy chuyển biến tốt đẹp.

Minh tung thấy thế, không khỏi thở dài, hắn ngắm nhìn phiền nguyệt, vừa rồi là được nàng nói không có khả năng, vì vậy lại hỏi: "Phiền nguyệt, ngươi cùng cái kia cô trúc tiếp xúc được tối đa, ngươi nói một chút, vì sao không có khả năng?"

"Tiểu Vũ thân có cô mạch, theo lẽ thường là không thể tu luyện đấy, có thể cái kia cô trúc chẳng những kỳ kinh bát mạch đều đủ, hơn nữa còn là Trúc Cơ sơ giai tu sĩ, thực lực viễn siêu cùng giai, ngày đó, Ngụy sung một đám bốn cái Trúc Cơ tán tu, bị hắn thuấn sát. Hơn nữa. . . . . . Hơn nữa, cái kia cô trúc cũng xinh đẹp đích thật quá mức, cùng tiểu Vũ không có một điểm giống nhau." Phiền nguyệt cúi đầu trầm tư sau nửa ngày, nói ra liễu~ giải thích của mình.

"Khác nhi, cái kia cô trúc nhiều lần ra tay giúp đỡ Nguyệt Nhi, ngươi cái này làm trượng phu đích làm sao lại không mời người ta tới ngồi một chút. Ngươi cùng Vũ nhi đều là ta sinh đấy, nếu như cô trúc tựu là Vũ nhi, chỉ cần hắn đứng trước mặt ta, mặc kệ hắn mười năm này biến hóa như thế nào đại, ta cũng nhất định có thể nhận ra." Lưu Hân hai mắt đẫm lệ doanh tròng, nức nở nghẹn ngào nói nói, ẩn ẩn có chút trách cứ minh khác ý tứ.

"Mẫu thân, hài nhi vừa mới tựu đưa ra mời, chỉ là hắn nói có việc trong người, tạm thời không thể tới, hôm nào thấy ta lại mời hắn tới, lại để cho mẫu thân cực kỳ nhìn xem." Minh khác có chút hổ thẹn mà nói.

Lưu Hân nghe vậy, liền không nói thêm gì nữa, chỉ là lẳng lặng đích nhìn qua lâu bên ngoài đích Tử Trúc, buồn vô cớ như mất.

Minh tung khe khẽ thở dài, thì thào tự nói: "Nếu như cô trúc tựu là Vũ nhi, như vậy, đã trở về rồi, vi sao không cùng chúng ta quen biết nhau đâu này?"

Minh khác, phiền dạng trăng nhìn qua liếc, trầm mặc không nói.

Thật lâu, minh tung đứng lên, vỗ vỗ minh khác đích bả vai, thấp giọng nói: "Cùng ta đi xem ngươi Tam gia gia."

Minh khác đi theo minh tung đi ra Tử Trúc hiên, xuyên qua từng dãy đích Tử Trúc, đi vào Nhất tràng lầu các.

Ngồi xếp bằng canh giữ ở lầu các bên ngoài đích lưỡng cái Trúc Cơ tu sĩ, trông thấy minh tung phụ tử, chỉ là nhẹ gật đầu, không nói gì.

Minh tung phụ tử trực tiếp tiến vào lầu các, thấy Minh Huyền đang gõ ngồi tu luyện, liền lẳng lặng đích ngồi ở một bên, không có quấy rầy.

Thật lâu, Minh Huyền mở mắt, nhìn qua minh tung phụ tử.

"Tam thúc, ngươi cảm giác thế nào?" Minh tung gặp Minh Huyền đã xong tu luyện, ân cần hỏi.

"Chỉ sợ cũng cứ như vậy rồi, nếu không phải của ta Kim Đan nguyên thai là vạn năm thạch nhũ, lúc trước cũng cùng hai vị ca ca cùng đi rồi." Minh Huyền lắc đầu, thở dài.

Minh tung cùng minh khác nghe vậy, lập tức thấp cúi thấp đầu, thật lâu không nói.

Mấy năm trước, minh chấn ra ngoài lịch lãm rèn luyện gặp không rõ nhân vật phục kích, trọng thương trốn về vân vũ quận, minh khen, Minh Huyền tiến về trước tiếp ứng, nhưng không ngờ rơi vào địch nhân cái bẫy, tam huynh đệ mượn Minh Huyền bố trí đích phòng ngự đại trận, đau khổ chèo chống đợi không được dòng họ trợ giúp, cuối cùng phòng ngự đại trận bị Tấn vương phủ cái kia Nguyên Anh tu sĩ khách khanh luân phiên trọng kích phá vỡ, Minh Huyền trọng thương trốn về Vân Dao Thành, đã bản thân bị trọng thương đích minh chấn, minh khen vì yểm hộ Minh Huyền đào tẩu thân vẫn tại chỗ.

Đến tận đây, xa đồ công nhất mạch, ba vị Kim Đan nhân tiên, hai chết Nhất trọng thương, đưa đến vân xa minh thị tông chủ minh luân tại Tấn vương đích cưỡng bức xuống, ngang nhiên đem xa đồ công nhất mạch cạo ra vân xa minh thị.

Minh Huyền Kim Đan vỡ tan, suy giảm tới căn bản, đi qua nhiều năm, y nguyên không thể khỏi hẳn.

"Tam gia gia, cháu trai nhi nhất định có thể tìm được linh đan diệu dược giúp ngươi chữa trị Kim Đan." Minh khác cắn răng, nói ra.

"Thuận theo tự nhiên, không muốn miễn cưỡng, các ngươi riêng phần mình cực kỳ tu luyện tựu là, xa đồ công nhất mạch chỉ có thể trông cậy vào các ngươi, các ngươi không thể đem tinh lực lãng phí ở trên người của ta, ." Minh Huyền chậm rãi nhắm mắt lại, không hề để ý tới minh tung phụ tử.

Là dạ, Tử Trúc Lâm một tòa giản dị đích đại sảnh, hơn hai mươi cái Trúc Cơ tu sĩ, vây ngồi cùng một chỗ, trong đó có minh tung, minh khác, Lưu Hân, Trương Hiền, minh thu, Mục Thanh.

Trong đó, Trúc Cơ đẳng cấp cao đích có minh tung cùng Trương Hiền, cùng với minh chấn đàn bà góa an tố, con trai trưởng minh lỗi cùng thứ tử minh dương, Minh Huyền thê tử Lý như cùng ba đứa con minh diễm.

Hơn hai mươi cái Trúc Cơ tu sĩ, đã là xa đồ công nhất mạch đích mạnh nhất vũ lực, về phần Minh Huyền, Kim Đan bị thương, dĩ nhiên mất đi sức đánh một trân, trừ phi hắn không tiếc liều chết chém giết.

"Huyền thúc một ngày không thể khỏi hẳn, chúng ta xa đồ công nhất mạch liền một ngày không thể ngẩng đầu ưỡn ngực làm người, cho nên, vô luận như thế nào cũng muốn tìm được linh đan diệu dược trợ hắn chữa trị Kim Đan, đã có Kim Đan tu sĩ, chúng ta tài năng hãnh diện, không hề mặc người khi dễ!"

Trước đó không lâu thăm hỏi qua Minh Huyền đích minh tung, quét mắt ngồi nghiêm chỉnh đích mọi người, run giọng nói ra.

"Tung ca, ngươi lên tiếng a, chúng ta tất cả nghe theo ngươi, lên núi đao xuống biển lửa, cũng không sợ." Minh Huyền thứ tử minh uy đi đầu kích động đích tỏ thái độ, phụ thân đích tổn thương, một mực quanh quẩn tại hắn trái tim, nếu không phải chúng gia huynh đệ ngăn đón, tính tình nóng nảy chính hắn đã sớm chạy đến Tấn vương phủ đi cùng Tấn vương không chết không ngớt rồi.

"Linh đan diệu dược, thế nhưng mà dễ dàng như vậy tìm hay sao? Đừng nói chúng ta bây giờ thế đơn lực cô, cho dù phụ thân Nhị thúc trên đời, cũng không nhất định có năng lực tìm được." Minh chấn tứ tử Trúc Cơ trung giai tu sĩ Minh Hải lắc đầu, uể oải mà nói.

"Tìm không thấy cũng phải tìm, trừ phi ngươi nguyện ý cả đời co đầu rút cổ tại đây Tử Trúc Lâm ở bên trong!" Minh chấn thứ tử minh dương trừng mắt nhìn Minh Hải, cả giận nói.

Minh Hải lúc này thấp cúi thấp đầu, không nói một lời.

"Minh Hải cũng không nói sai, hiện tại chúng ta thế đơn lực cô, hơn nữa nghe nói Tấn vương đã dưới tóc lời nói đến, chỉ cần chúng ta dám đi ra Vân Dao Thành khu vực chỉ thấy một cái giết một cái, liền Vân Dao Thành đều đi ra không được, tìm linh đan diệu dược, nói dễ vậy sao?" Minh lỗi xếp đặt bày đầu, bất đắc dĩ nói.

"Lưu địch lão thất phu, khinh người quá đáng, sớm muộn gì ta đều muốn giết hắn!" Minh uy nghiến răng nghiến lợi, oán hận mà nói.

"Chờ ngươi đã đến Trúc Cơ đẳng cấp cao nói sau cuồng vọng như vậy vô tri mà nói!" Minh diễm một cước khai tỏ ánh sáng uy đá văng ra, cả giận nói.

"Nhanh thì một năm, chậm thì ba năm, ta nhất định có thể tiến giai, đến lúc đó cái thứ nhất đánh đúng là ngươi!" Minh uy đứng lên, thấp giọng nói thầm.

"Trương Hiền, ý kiến của ngươi đâu này?" Minh diễm không để ý tới hắn, nhìn qua trầm mặc không nói đích Trương Hiền, hỏi. Đối với Trương Hiền, minh diễm hay (vẫn) là rất bội phục đấy, bình tĩnh tỉnh táo, lịch duyệt phong phú, nếu như hắn cũng họ minh, như vậy người nơi này đều dùng hắn duy như Thiên Lôi sai đâu đánh đó.

"Theo ta được biết, dùng cửu diệp Tử Linh chi làm chủ dược luyện chế đích tím tuyền đan, dùng trường Bạch Sơn vạn năm dương tham gia làm chủ dược luyện chế đích đại dương đan, dùng Tuyết Vực cao nguyên Vạn Niên Tuyết Liên tử làm chủ dược luyện chế đích Tiểu Hoàn đan cùng với dùng Thủy con ngươi linh hoạt kỳ ảo thú yêu đan làm chủ dược luyện chế đích Thủy con ngươi đan, đều có chữa trị Kim Đan đích thần hiệu. Chỉ là, đan phân cửu phẩm, những đan dược này không Nhất không tại Tứ phẩm phía trên, giá bán mấy ngàn vạn lưỡng, có tiền mà không mua được." Trương Hiền một hơi báo ra liễu~ bốn loại đối (với) Minh Huyền thương thế hữu hiệu đích linh đan, chỉ là, những...này giá trị mấy ngàn vạn lưỡng đích linh đan, dùng bọn hắn hiện tại giật gấu vá vai, nghèo rớt dái đích tài lực, căn bản là mua không nổi.

"Di nương, những năm này vân xa minh thị sản nghiệp đích tiền lời, minh luân đáp ứng cho chúng ta đích chia lãi, sẽ có bao nhiêu?" Một mực không nói chuyện đích minh lỗi hỏi ngồi ở bên trên thủ đích minh chấn đàn bà góa an tố.

"Vân xa minh thị thực lực giảm lớn, quốc công phủ thừa cơ tham gia, cầm đi không ít tiền lời, vân xa minh thị thu nhập đại giảm, những năm này chúng ta xa đồ công nhất mạch ước chừng có thể có ba ngàn vạn lượng tả hữu đích chia lãi, chỉ là minh luân chỉ (cái) đáp ứng cho mười triệu lượng." An tố được rồi xuống, nói ra.

"Minh luân lão thất phu kia, quá ghê tởm, cấu kết Vĩnh Yên Lý thị độc bá vân xa minh thị sản nghiệp không nói, còn ngầm chiếm chúng ta đích chia lãi, chúng ta theo chân bọn họ liều mạng a, đem thuộc tại chúng ta đích cướp về!" Nhất cái Trúc Cơ trung giai tu sĩ cả giận nói.

Minh lỗi nhìn tu sĩ kia liếc, không nói gì thêm.

Minh tung suy nghĩ xuống, nói: "Mười triệu lượng, cũng trước thu tới a, có tổng so không có tốt."

"Vấn đề là như thế nào thu, minh luân tuy nhiên đáp ứng cho, nhưng chưa hẳn sẽ cho." Minh diễm hỏi.

"Còn muốn An di nương ra mặt, mang bọn ta đi." Minh tung nhìn qua an tố nói.

An tố gật gật đầu, nói: "Các ngươi chuẩn bị xuống, hôm nào lão thân cùng các ngươi đi, nói cái gì cũng phải đem nó muốn trở về, Tam đệ đích tổn thương không thể kéo dài được nữa."


Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.