Thiên Quốc Thủy Tinh Cung

Chương 110 : Đế quốc tương lai




Xưng hô Thorman hầu tước vì "Con Ngươi Đỏ" loạn nhập giả là một thân thể hơi có vẻ hết sức nhỏ thon dài, nâu đen màu tóc, ước chừng và Thorman cùng tuổi tiểu thiếu niên.

Hắn lễ phục là rất được gần như tại màu đen màu tím, mực sắc áo choàng thì dùng một cái khấu trừ tại ngực màu bạc đông sói văn chương cố định, đây đại khái là gia tộc bọn họ huy chương ah. Và gia tộc bọn họ đồ đằng, con lẳng lơ này năm mặt mày tuấn lãng, khí độ nghiêm nghị, hai mắt 囧 囧 có thần, hắn hình thể không lộ vẻ cường tráng, thậm chí có điểm gầy, lại như cũ mang theo một loại sói sắc bén và dã tính cảm giác, và Thorman so với, quả thực là muốn thuần đàn ông rất nhiều.

Đương nhiên, có lẽ là khí tràng quá mức sắc bén một ít, Thorman chứng kiến hắn, tựa như đồng bé thỏ trắng gặp lão sói xám tựa như, trong lòng run sợ như lâm đại địch. Thiên địch quan hệ thật sự là vừa xem hiểu ngay a!

"Hướng ngài gửi lời chào, mỹ lệ Ma Pháp sư tiểu thư, cũng hướng ngài lão sư, vĩ đại Oluqcero đại sư gửi lời chào, chúc hắn vĩnh viễn khỏe mạnh, ta là Welsaed bá tước Rickard • van • Stark." Cao phú soái tiểu thiếu niên hướng Lục Hi như thế mà thăm hỏi nói, ưu nhã đến hoàn toàn có thể sáng mù một tá gái mê trai khắc kim mắt chó.

"Oa, chỉ dựa vào khí tràng có thể hoàn toàn giây giết Thorman rồi, thật không hổ là Thorman thiên địch a!"

". . . Ta, ta mới không có bị giây giết đâu rồi, còn có, vì cái gì nếu là hắn thiên địch của ta a!" Thật không hổ là trong truyền thuyết ăn cỏ nam, chính là phàn nàn thời điểm cũng khúm núm mà phảng phất lập tức liền muốn khóc lên tựa như.

"Ha ha, thiên địch đâu rồi, cái này thật sự không dám nhận, ta nhiều nhất là thiên địch tùy tùng mà thôi." Tóc đen cao phú soái cười nói: "Chung quy dựa theo pháp lý tới nói, Con Ngươi Đỏ tiểu Thorman có lẽ bị gọi là điện hạ đây."

"Điện hạ hừm. . ." Lục Hi dùng ý vị thâm trường con mắt nhìn một cái sắc mặt càng ngày càng khó coi Thorman, thầm mắng mình đầu óc heo. Hắn không phải tự xưng Salzer hầu tước Somans • van • Walter • Dimarcia, vậy cũng không phải là Thánh Tuyền hoàng thất nhất tộc sao? Mặt khác, nếu là hầu tước, đất phong lại đang rời đế đô gần như vậy Salzer quận, khẳng định hay là hoàng thất gần chi ah.

Ừ, quả nhiên là một cái hiện thực bản hoàng tử ngựa trắng, huyết thống cao quý. . . Mặt thụ ăn cỏ nam đây.

"Tuy rằng nghe không hiểu mặt thụ ăn cỏ nam là cái gì, nhưng cảm giác, cảm thấy không là lời tốt gì. . ." Thorman khúm núm mà nói, vẫn là muốn khóc lên mặt, nhưng chung quy còn không có khóc lên, thật sự là không dễ dàng, thật đáng mừng a.

"Nguyên lai không nghĩ qua là càng làm trong nội tâm mà nói, nói ra khỏi miệng, thật sự là xin lỗi." Lục Hi dùng không hề có thành ý giọng nói lấy xin lỗi, lập tức lại dùng chém đinh chặt sắt không thể nghi ngờ mà giọng nói: "Nhưng mà cẩn thận vừa nghĩ, các ngươi vừa rồi đã đối với ta thất lễ bao nhiêu lần? Ta đều lười phải phản bác, bởi vì này chính là người thiết lập biết không? Ta đã thản nhiên chỗ chi. Mà mặt thụ ăn cỏ nam sẽ là của ngươi người thiết lập. Nhìn xem ngươi cái này trương phảng phất đang nói 'Nhanh để khi phụ ta đi' mặt, ngươi cũng nên lập tức mình bị bắt nạt vận mệnh mới tốt a! Biết không, cái này là ý chí của đại vũ trụ!"

"Vì cái gì ta muốn thản nhiên chỗ chi địa tiếp nhận vận mệnh như vậy a! Ý chí của đại vũ trụ chẳng lẽ chính là ta nhất định phải bị khi phụ sỉ nhục sao? Dù thế nào cũng hơi quá đáng!"

Rõ ràng là có lẽ rất sắc bén phàn nàn, thế nhưng cảm giác áp bách so về 囧 hư và tám Huệ Tử hai đại phàn nàn Vương thật sự là huỳnh đèn cầy chi quang so với trăng sáng chi huy a. . .

"Ai, liền phàn nàn đều sắc bén không đứng dậy, ngươi thật sự là hết thuốc chữa!"Lục Hi dùng ánh mắt đồng tình hướng Thorman biểu đạt trở lên tin tức, đối phương tựa hồ là xem hiểu rồi, lập tức tựa đầu chôn xuống dưới, lã chã - chực khóc. Lục Hi thế mới biết hắn ngoại hiệu tại sao là gọi là "Con Ngươi Đỏ" .

"Đường đường một trong những người kế thừa đế vị, có thể cũng đừng có tại Được Mùa đại sảnh trong khóc nhè ah. Nếu không Ekern Thân Vương và Tể tướng các hạ mới có thể muốn khóc đây." Rickard bá tước thừa dịp thắng truy kích nói.

Một giây sau về sau, liền có một cái thân ảnh khôi ngô đã đi tới, đem đáng thương ăn cỏ tiểu thiếu niên ngăn ở phía sau, dùng khiêu khích ánh mắt liếc nhìn tóc đen tiểu thiếu niên, giống như bao che cho con mẫu thú.

"Hắc, lũ sói con, ngươi có phải hay không ngại đế đô quá nóng, cần ta lột ngươi kia thân chó da cho ngươi mát mẻ một chút không?"

Đây là một vị cao lớn khôi ngô nam tử, hải lam sắc con mắt, một đầu nồng đậm ngân màu rám nắng bộ lông, phảng phất sư tử lông bờm, tuy rằng râu ria xồm xàm, nhưng nhìn kỹ, tuổi của hắn kỳ thật cũng không tính lớn, mũi trên gương mặt thậm chí còn có thể trông thấy từng điểm một tàn nhang, tuyệt sẽ không vượt qua hai mươi tuổi.

Cái này ngân mái tóc xù tiểu thiếu niên hình thể tự nhiên là có ưu thế áp đảo, nhưng tóc đen Rickard bá tước nếu như được xưng là "Lũ sói con", nghiễm nhiên cũng là một cái kiệt ngao bất tuần chủ nhân. Hắn liếc mắt nhìn liếc nhìn loạn nhập đối phương, sau đó dùng xoang mũi nặng nề mà phát ra một cái chẳng thèm ngó tới tiếng hừ lạnh: "Nguyên lai là Lancaster gia Telda tước sĩ a! Làm sao, nhà các ngươi lão Nhị có hay không cho các ngươi mang hộ điểm Hergaroth trên núi cao đất đặc sản?"

Không đợi đối phương nói xong, Rickard lại làm làm ra một bộ bừng tỉnh đại ngộ biểu lộ: "A, ta đã quên, người ta vừa mới bị đuổi ra đế đô, hiện tại đang khóc sướt mướt mà dọc theo đường đây. Thật sự là thật đáng buồn a, anh tuấn Tiros tước sĩ nửa đời sau chỉ có thể ở Hergaroth dưới núi nhặt Sư Điểu phân mà sống rồi, mà hại hắn như thế đầu sỏ gây nên chính là lệnh tôn, chúng ta mới Tể tướng, quân pháp bất vị thân Terryan công tước các hạ nha."

Telda tước sĩ khóe miệng rõ ràng mà co quắp vài cái, nắm đấm tự nhiên cũng chăm chú mà nắm...bắt đầu, hắn theo trong kẽ răng nặn ra lạnh lùng nghiêm nghị giọng thấp: "Nếu như đây không phải tại hoàng đế bệ hạ bữa tiệc, Stark gia, ta nhất định sẽ đem ngươi cái kia buồn nôn đầu lưỡi giật xuống đến, lại lại để cho chính ngươi nuốt vào."

"Nếu như không phải tại hoàng đế bệ hạ bữa tiệc, đầu lưỡi của ngươi căn bản sẽ không còn có dùng đến cơ hội." Rickard biểu lộ lãnh đạm mà phản bác.

Oa, thật không hổ là sói gia Thiếu đương gia, skill trào phúng ít nhất đã luyện thành cấp chuyên gia nha. Lục Hi thầm nghĩ.

Đến lúc này, mặc dù là trạch nam, thần kinh không ổn định, như Lục Hi bực này thoát ly xã hội hồi lâu phế vật, cũng đại khái minh bạch đây là thần mã tình huống.

Stark và Lancaster, đế quốc lịch sử dài lâu nhất hai quý tộc môn phiệt lớn, cũng là chí ít có một đã ngoài ngàn năm ân oán lịch sử kẻ thù truyền kiếp, bởi vậy trả lại cho những nghệ thuật gia để lại vô số sáng tác không gian, ra đời rất nhiều Bất Hủ có tên, ví dụ như 《 la âu và Julie 》, 《 băng vũ và lửa nham chi thơ 》 vân... vân. Hiện tại hay bởi vì dần dần gay cấn đế vị đấu tranh đứng ở bất đồng trên lập trường, tự nhiên càng là giương cung bạt kiếm.

Nhớ rõ mấy ngày trước đây, Lục Hi bọn hắn còn loạn vào một hồi phát sinh ở Nam Thành, do hai nhà tuổi trẻ đệ tử là chủ lực quần chiến sự kiện, lại là động dao găm lại là tai nạn chết người, quả thực cùng với chiến trường không có gì khác nhau. Nhìn lại một chút hai vị này sói gia và sư tử gia mới một đời, nếu như không phải thân ở trong Được Mùa đại sảnh, sợ là lập tức liền muốn động thủ ah?

"Cái kia cái gì. . . Mọi người, mời mọi người tỉnh táo. . . Rickard đại nhân, còn có Telda, ừ. . . Tất cả mọi người là người văn minh. . . Hay là cái này người quý tộc, bất kể thế nào nói, bạo lực luôn không tốt." Thorman cẩn thận từng li từng tí mà khuyên giải nói.

"Này này, Thorman đồng hài, ngươi dù thế nào mặt cũng phải có một hạn độ ah." Lục Hi bất mãn nói: "Cái tuổi này tiểu thiếu niên liền nhất định phải làm làm chuyện ngu xuẩn a! Nếu như không tại dưới trời chiều bãi biển bạo áo lẫn nhau ẩu, đời người liền nhất định là không hoàn mỹ. Làm làm một cái tiểu thiếu niên, ta biết rõ ngươi cũng muốn tham dự, chỉ là không dám mà thôi. Như vậy, lúc này, dùng mỉm cười và hướng về mắt thấy bọn hắn là được rồi, vì cái gì còn cần ngăn cản đâu này?"

"Ai. . . Ai muốn tham dự a! Vì cái gì ta muốn mỉm cười còn hướng về lấy nhìn của ta biểu huynh và người khác lẫn nhau ẩu a!" Thorman rốt cục dùng hắn có lẽ là cuộc đời này chịu lớn nhất âm lượng hô, đã tại trong hốc mắt đảo quanh nước mắt tự nhiên cũng thu trở về.

"Ngươi xem, ngươi đây không phải rất có sức sống nha. Ài ơ, tiểu thiếu niên người, chính là muốn có sức sống mới tốt nha. Được rồi, nhanh đi và những cái...kia bắt nạt người của ngươi lẫn nhau ẩu ah, nói không chừng ngươi có thể thu hoạch một cái bạn gay tốt đây. Đi thôi, dũng cảm tiểu thiếu niên, nhanh đi sáng tạo kỳ tích ah."

"Tại sao có thể có như vậy giá rẻ kỳ tích a!"

"Đối với người khác mà nói, đây chỉ là chuyện thường ngày, nhưng đối với ngươi mà nói, có lẽ đã cũng coi là kỳ tích."

"Ta ngược lại là đến có bao nhiêu phế vật a!"

Nhìn xem Thorman dùng hắn từ trước đến nay không có qua tinh lực lớn tiếng phàn nàn, sư tử gia cơ bắp tiểu thiếu niên và sói gia miệng pháo tiểu thiếu niên cũng không khỏi phải ngạc nhiên, sớm đã đã quên vừa rồi tranh phong trái ngược. Có lẽ, khi bọn hắn trong nhận thức biết, Thorman cũng đã bị đánh lên khúm núm cực phẩm thụ nhãn hiệu. Phàn nàn loại này chiếu cố trí tuệ sức mạnh và cảm giác áp bách công tác, cách hắn ăn cỏ nam thiết lập thật sự là quá xa.

Cứ như vậy một lát sau, Rickard không khỏi nói: "Làm làm một cái xem bọn hắn kẻ xướng người hoạ nói 10 phút ta hoàn toàn nghe không hiểu mà nói người đến nói, ta có thể hướng các Thánh Linh cam đoan, hai người bọn họ là người nhàm chán nhất mà ta từng thấy."

"A, đúng là như thế." Telda cũng cảm khái nói: "Nhưng mà, đây cũng là ta lần thứ nhất chứng kiến Thorman vui vẻ như vậy bộ dạng đây. Thật không hổ là đại sư Oluqcero cao túc, khuyến khích Thorman đến đến gần quả nhiên là chính xác."

Lời còn chưa dứt, hai người lúc này mới nhớ tới mình và đối phương tử địch quan hệ, liếc nhau một cái, sau đó không hẹn mà cùng mà phát ra chẳng thèm ngó tới "Hừ" thanh âm, tựa đầu uốn éo đến một bên.

Đương nhiên, hai người tướng thanh lại đặc sắc, cũng chỉ là tại tiếng người huyên náo trong đại sảnh đưa tới phạm vi có hạn sức chú ý. Những người trong cuộc tuy rằng đều là cái này đế quốc cao cấp nhất **, nhưng ở trường đám quan lại quyền quý tự nhiên cũng có những người lớn thế giới, cùng với những người lớn công việc muốn giải quyết.

Lúc này, mà lại nghe thấy tiệc tối người điều khiển chương trình phát ra ngẩng cao thanh âm: "Thừa chúng thần hồng ân, thiên tuyển chi đế quốc Oakland thần thánh kẻ thống trị, Thanh Lam lãnh thổ tự trị cùng Crossbell lãnh thổ tự trị hợp pháp tổng thống, Greuel và Kargath quốc vương, Thánh Linh Chư Thần quyến giả cùng hộ pháp Thánh vương, đồng minh Thần Thánh minh chủ cùng Hãn vệ giả, vĩ đại Vua Mặt Trời Gaius • Glennbáv • van • Dimarcia hoàng đế bệ hạ giá lâm!"

Làm vì thế giới này chủ vị diện lớn nhất sức ảnh hưởng và quyền lợi kẻ thống trị, đem Vua Mặt Trời phụng làm danh nghĩa trên hợp pháp tổng thống hoặc là người bảo vệ quốc gia vô số kể. Kia người điều khiển chương trình gần kề chỉ là lựa chọn mấy cái tương đối có đại biểu tính danh hiệu, Lục Hi cũng đã cảm thấy thật là nhức trứng.

Như vậy thật không tốt, phảng phất là hận không thể đem chính mình tất cả gia sản lấy ra khoe của. Hay là chúng ta lão tổ tông có văn hóa, một cái "Thiên triều thượng quốc hoàng đế" là có thể nói rõ rất nhiều vấn đề.

Hoàng đế hoàng bào là do vàng ròng kim tuyến và xanh thẳm sắc tơ tằm thêu dệt mà thành, áo lót thoải mái dễ chịu lông nhung thiên nga, một bên thêu lên Thánh Tuyền văn chương, một bên thêu lên trông rất sống động Sư Điểu đồ án, rủ xuống đất cạnh góc thì là một loạt trắng noãn Diên Vĩ hoa đồ án. Theo văn chương trên phức tạp đường vân, đến Sư Điểu mỗi một phiến lông vũ, cuối cùng là Diên Vĩ cánh hoa, đều chế tác phải đẹp đẽ tinh tế tỉ mỉ, hiển nhiên trút xuống thêu tượng đám tất cả tâm huyết và tài trí.

Oakland ngự dụng vương miện "Thánh Tuyền chi huy" phía trên dùng 2000 khỏa tiểu kim cương và một viên nghe nói đã biết trên thế giới lớn nhất St. Laurent ngọc bích khảm nạm đi ra Thánh Tuyền văn chương, còn có điểm xuyết hơn hai trăm khỏa trân châu và đại biểu Thánh Linh tín ngưỡng 12 khỏa hồng ngọc, có thể nói là xa hoa cực hạn.

Hoàng đế lần này ngược lại là không có lựa chọn kia đỉnh nghe nói có 10 kg nặng "Thánh Tuyền chi huy", mà là đeo một cái do Hoàng Kim và bạch kim chế tạo thành cành ô-liu, ở giữa điểm xuyết một chút ngọc bích đầu vòng tròn mũ miện, ngược lại là rất có thời kỳ Oakland cổ đại văn nghệ phong cách.

Hắn mấy có lẽ đã xem như trong Được Mùa đại sảnh lớn tuổi nhất người, nhưng là không nên bất luận kẻ nào nâng, xử lấy chuôi này đã có gần 3000 niên lịch lịch sử, đại biểu nhân loại chí cao hoàng quyền "Quang Huy Chi Tử" quyền trượng. Hắn long hành hổ bộ, nhìn quanh ở giữa uy nghi Vô Song, đến mức các quốc gia quý tộc và đặc phái viên nhao nhao xoay người cúi đầu hành lễ, thậm chí bao gồm cao ngạo Tinh Linh, ngỗ ngược Người lùn, bướng bỉnh Orc.

Thật sự là một cái uy phong lẫm lẫm béo lão gia gia a! Lục Hi nhìn xem lão hoàng đế mập mạp khuôn mặt, cảm giác, cảm thấy tựa hồ ở nơi nào nhìn thấy qua.

Nhưng mà, nghĩ không ra liền có thể không muốn.

Và hoàng đế đồng thời tiến vào Được Mùa đại sảnh còn có hai ba mươi cá nhân, cái này chính là vừa rồi và hoàng đế cùng một chỗ dùng cơm trọng yếu khách quý ah, trong đó còn có mấy cái Lục Hi người quen, kể cả thầy của hắn Oluqcero, sứ đoàn Liên Bang đoàn trưởng bó củi nghị trưởng, Vaegirs sứ đoàn đại biểu Olivier và Arturia.

Cái này trong người đi đường tối dẫn người ghé mắt, chính là một cái thân cao phảng phất thường nhân mười tuổi nhi đồng nam tử, hắn thậm chí so với bình thường Người lùn còn muốn thấp ít một chút, thân thể càng là gầy yếu, cực đại vô cùng đầu lâu trên mọc ra một tấm mạo xấu xí mặt, đoán chừng chính là tiếng tăm lừng lẫy tên "Trụy Tinh hải tiểu cự nhân", vừa mới nhậm chức Tể tướng đế quốc Taileno • van • Lancaster công tước.

Ngoại trừ Vua Mặt Trời hoàng thái tử thời kì khi cải trang du hiệp biết dân thường bạn tốt bên ngoài, cái này mấy chục người từng cái đều có được một chuỗi dài do tước vị và chức quyền tạo thành dài dòng xưng hô, rất là khảo nghiệm một thanh người điều khiển chương trình lượng hô hấp và trí nhớ.

Trong những người này tự nhiên bao gồm hoàng đế trước mắt còn sống hai đứa con trai. Con thứ Sezer Thân Vương Ekern, hắn phải là bên người cái này ăn cỏ mặt thụ tiểu thiếu niên Thorman cha đẻ, nhưng làm cho người ta cảm giác lại và con trai hoàn toàn trái lại. Hắn mọc ra một tấm đao gọt phủ khắc lạnh lùng khuôn mặt, tóc đã rơi sạch rồi, chỉ má bên cạnh giữ lại màu kim râu quai nón, tuy rằng uy phong lẫm lẫm lại làm cho người ta một loại cứng như sắt thép băng lãnh ngoan cố không cách nào tiếp cận cảm giác; ba đứa con Walden Thái Công Wells, đây là một cái bốn mươi tuổi cao thấp, giữ lại chỉnh tề tóc dài và xinh đẹp Tiểu hồ tử nam nhân, dáng người thon dài hữu lực, phong độ nhẹ nhàng, khí chất ưu nhã.

Chọc vào một câu đề lời nói với người xa lạ, Wells Thái Công chẳng những là hoàng đế anh tuấn nhất hoàng tử, còn kế thừa cha mẹ lúc tuổi còn trẻ du hiệp khí chất, rất ưa thích vi phục xuất tuần "Hành hiệp trượng nghĩa", đồng thời cũng gây rơi xuống vô số phong lưu khoản nợ. Nghe nói hiện tại có danh tiếng thuỷ tinh cung thành viên ngay tại mười cái trở lên, con cái riêng càng là nhiều vô số kể, thật là một cái điển hình nhân sinh người thắng a!

Bên ngoài, ngoại trừ Long Bảo nữ Thái Công Dilysa bởi vì sự việc cần giải quyết thoát thân không ra, chỉ phải phái muội muội của nàng Guslya nữ bá tước với tư cách đại biểu đến đây, Ưng Đà thành chủ Yoavrick công tước, Lâm Đông thành chủ Jon công tước các loại đế quốc nhất đẳng chư hầu lãnh tụ cũng đều ở đây. Nhưng mà Lục Hi không biết bọn hắn, tự nhiên phân không rõ ràng lắm ai là ai.

Lúc này, tầm mắt hắn đã hoàn toàn bị hoàng đế bên cạnh cái kia ăn mặc thuần trắng sắc lễ phục dạ hội, đầu đội quế chi mũ miện tịnh lệ thân ảnh hấp dẫn.

Kia đích thật là một cái ngũ quan trang nhã phảng phất kiểu tượng điêu khắc đại mỹ nhân, giơ tay nhấc chân ở giữa quang mang bắn ra bốn phía, giống như mặt khác một viên "Mặt trời" . Có thể đeo khắc dấu Thánh Tuyền văn chương ngọc bích hung châm, hơn nữa còn có thể tham gia tại Nguyệt Thần sảnh tham gia tư tiệc, cũng nói nàng là cực chịu hoàng đế sủng ái hoàng thất gần biến thành viên, ít nhất so bên cạnh cái này ăn cỏ nam Thorman được sủng ái.

Nhìn qua kia trương một cái nhăn mày một nụ cười cố phán sinh huy khuôn mặt, Lục Hi con mắt lập tức thẳng, tự nhiên không phải là bởi vì bị đại mỹ nhân kinh diễm rồi, mà là vì vị này đại mỹ nhân chính mình rõ ràng là không quen thuộc nữa. Không phải là cái kia cùng mình giáo huấn qua cậu ấm, tại trong hẻm nhỏ ước lát nữa, loạn nhập qua hội đồng hiện trường, hơn nữa và cái nào đó Dạ Thiên Chi Vương bạch phú mỹ trải qua khung, đồng thời mình cũng là bạch phú mỹ nữ thổ hào Karen, tên đầy đủ là "Katerina • van • Fehrs" .

Nha, cái này tên đầy đủ nhất định là giả dối, ta lúc ấy sẽ biết.

Người điều khiển chương trình to rõ thanh âm lại hợp thời mà vang lên: "Calgary nữ công tước, hoàng gia St. Laurent kỵ sĩ, thần thánh Oakland cấm quân giám thị quan, hoàng đế bệ hạ nhất đẳng thị tùng võ quan, Katerina • Charothi • van • Dimarcia công chúa điện hạ!"

Xem đi, ta biết ngay là giả tên. Nhưng mà Karen a, làm sao ngươi cũng có nhiều như vậy nhức trứng danh hiệu à?

Tựa hồ là cảm nhận được người nào đó trợn mắt hốc mồm không thể tin, tầm mắt Karen nghiêng mắt nhìn đi qua, và ánh mắt Lục Hi đụng phải vừa vặn, hơi sững sờ, lập tức tự nhiên cười nói, dí dỏm mà mở trừng hai mắt, càng lộ vẻ xinh đẹp không gì sánh được.


Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.