Thiên Hạ Kiêu Hùng

Quyển 13-Chương 24 : Hải tự chi chiến




Lý Mật nhân lúc Trung Nguyên binh lực không hư, binh tiến vào Huỳnh Dương, một lần cướp đoạt Lạc Khẩu Thương, Hoa Hạ chấn động, Địch Nhượng trong lòng hối hận, suất lĩnh đại quân đến đây cùng Lý Mật hội hợp, cũng đề cử Lý Mật Ngõa Cương chủ nhân, tôn làm vi Ngụy công, chính mình cam vi Ngõa Cương thứ chủ.

Ngõa Cương hơn bốn mươi vạn đại quân khoảng cách kinh thành Lạc Dương chỉ có hơn trăm dặm, Lạc Dương tình thế nguy cơ, quân Ngoã Cương 100 ngàn đại quân lập tức bao vây Huỳnh Dương quận trì quản thành huyện, Huỳnh Dương Thái Thú tuân Vương Dương khánh khẩn cấp hướng về Hoàng Đế Dương Quảng cầu cứu.

Dương Quảng bị quân Ngoã Cương quân thế kinh sợ, hạ chỉ mệnh Hà Nam đạo thảo bộ đại sứ Trương Tu Đà suất 50 ngàn quân thảo phạt Ngõa Cương, cũng thêm phong hắn vi Huỳnh Dương thông thủ.

Lúc này Trương Tu Đà cũng đồng dạng liền chiến liền tiệp, quét ngang Hà Nam đạo mười hai quận, đánh đâu thắng đó không gì cản nổi, hắn cùng quân Ngoã Cương đã từng vi tranh đoạt Bộc Dương mà giao chiến mấy lần, đều đem quân Ngoã Cương giết đến đại bại, liền Địch Nhượng cũng suýt nữa tử Trương Tu Đà trên tay.

Trương Tu Đà hùng hồn lĩnh mệnh, suất 3 vạn đại quân một đường giết hướng về Huỳnh Dương, tặc binh chạy mất dép.

Chiều hôm đó, Trương Tu Đà áp sát quản thành huyện, mạng lớn quân tại quản thành huyện lấy đông bên ngoài hai mươi dặm trát hạ đại doanh.

Thì giá trị Đại Nghiệp mười hai năm tân niên, Tùy quân đại doanh một mảnh yên tĩnh an lành, các binh sĩ ngày hôm nay thả giả, nhưng không cho phép ra doanh, các binh sĩ đều tại trướng bên trong nghỉ ngơi, có ngủ, có tụ tập cùng một chỗ nói chuyện phiếm, đàm luận gia hương phong cảnh.

Trương Tu Đà thì lại cưỡi ngựa tại đại doanh bên trong dò xét, sở dĩ dám để cho các binh sĩ nghỉ ngơi, là bởi vì hắn chiếm được tình báo, quân Ngoã Cương đã rút lui quản thành huyện chi vi, lui trở về Huỳnh Dương huyện, chu vi hai mươi dặm, cũng không quân địch.

Trương Tu Đà hôm nay đã năm mươi hai tuổi, hắn trong cuộc đời to lớn nhất hi vọng đó là có thể có một đứa con trai, nhưng trời cao không quan tâm hắn, hắn dưới gối không con, chỉ có hai cái con gái, nhưng là hai cái con gái cũng bất hạnh chết thảm, để hắn phảng phất lập tức già đi mười tuổi.

Thất nữ bi thương hắn sâu sắc ép ở trong lòng, tại cái gì nhân trước mặt hắn sẽ không biểu lộ ra, tại các tướng sĩ trong mắt, hắn là nghiêm từ chung sức thống suất, là tình nguyện chính mình không có tiền nuôi gia đình, cũng không có thể oan ức binh sĩ phụ thân; tại triều quan bọn người trong mắt, hắn là một không có tình người, không hiểu biến báo ngu tướng, lập xuống to lớn như vậy công lao, nhưng không hiểu khoe chính mình, chỉ có thể cho tướng sĩ thỉnh công; tại Hoàng Đế Dương Quảng trong mắt, hắn là một cái lũ chiến lũ thắng dũng tướng, là trung tâm cảnh cảnh đại thần, là chống đỡ Đại Tùy cột trụ; tại dân chúng trong mắt, hắn rồi lại là một cái ghét cái ác như kẻ thù, yêu dân như tử thanh quan.

Nhưng mặc kệ mọi người là nhìn hắn thế nào, nhưng không có ai đi nghĩ tới gia đình của hắn, nghĩ tới hắn thất nữ nỗi đau, phảng phất hắn không có nhà đình, không có thê nữ, chỉ có một ít cẩn thận binh sĩ phát hiện tóc của hắn trắng hơn nửa, phát hiện hắn cô tịch bóng lưng bắt đầu trở nên có chút lọm khọm, bọn họ tài chậm rãi cảm nhận được vị này người cầm đầu trong lòng chôn dấu to lớn bi thương.

Lúc này, Tần Quỳnh chẳng biết lúc nào đi tới Trương Tu Đà bên cạnh, "Đại soái, đi nghỉ ngơi một lúc đi! Ty chức đến thế đại soái."

Trương Tu Đà cười cười hỏi: "Sĩ tin này, làm sao không gặp hắn?"

"Tâm tình của hắn không tốt, ta để hắn một cái yên tĩnh một lúc."

Trương Tu Đà gật đầu một cái, "Chúng ta đi đi thôi!"

Hai người cưỡi ngựa chậm rãi mà đi.

"Thúc bảo, ngươi năm nay có bốn mươi đi!"

"Sang năm bốn mươi."

Trương Tu Đà thở dài, "Thời gian trải qua nhanh a! Năm đó ngươi đến nhờ vả ta thì, vẫn chưa tới ba mươi tuổi, hiện tại ngươi cũng là lão tướng, ta cũng lão."

Tần Quỳnh trầm ngâm một thoáng hỏi: "Đại soái, nghe nói triều đình chuẩn bị đem chúng ta tách ra, có chuyện này sao?"

"Không phải gọi tách ra, là triều đình chuẩn bị chúng ta một nửa quân đội điều đi Hà Bắc đạo đối phó Đậu Kiến Đức, khả năng trận này chiến dịch sau khi kết thúc, ta sẽ đi Hà Bắc, sau đó nơi này lưu một bộ phận tướng lĩnh cùng binh sĩ thành lập ba chi lính mới, phân biệt trấn thủ Hà Nam mười hai quận."

"Này ba chi lính mới chủ tướng trung có ty chức sao?" Tần Quỳnh thấp giọng hỏi.

Trương Tu Đà trong mắt loé ra một tia khổ sở, vốn là hắn là đề cử Tần Quỳnh vi Hà Nam đạo đông đường quân chủ tướng, đóng quân tề quận, nhưng bộ binh tặng lại danh sách trung nhưng không có Tần Quỳnh tên, Trương Tu Đà cũng biết vấn đề ra ở nơi nào, cũng bởi vì Tần Quỳnh phụ thân là Bắc Tề quan viên, cũng chính là cái nguyên nhân này, chính mình nhiều lần vi Tần Quỳnh thỉnh công, nhưng nhiều lần bị bác bỏ, Đại Nghiệp sáu năm hắn liền tề quận Đô Úy, Đại Nghiệp mười hai năm, hắn vẫn là một cái Ưng Dương Lang tướng, vẫn không chiếm được tăng lên.

Tần Quỳnh cười lạnh một tiếng, "Ta biết, bộ binh đám người kia lại nhìn ta quê quán đúng không!"

Trương Tu Đà thở dài, "Cũng không nhất định, hiện tại chính thức nhận lệnh cũng không hề hạ xuống, chỉ là một ít nghe đồn, loại đánh xong trận đánh này, ta tự mình đi Giang Đô gặp Thánh Thượng, nếu như vẫn là không chịu cho ngươi thăng quan, ta cũng từ quan không làm."

Tần Quỳnh trong lòng yên lặng cảm động, lúc này, hắn lại nghĩ tới một chuyện, cẩn thận nói: "Nghe nói lần này Dương Huyền Cảm tạo ác phản, Nguyên Khánh cũng không hề suất quân đi Quan Trung hội hợp."

Trương Tu Đà rõ ràng ý tứ của hắn, hắn cười cười, "Đứa bé kia tâm tư không phải ngươi có thể xem hiểu, ta rất thông hiểu hắn, hắn không thèm nhìn phụ thân cũng không có nghĩa là hắn trung với Tùy triều, nếu như nói Dương gia chỉ có một người có thể làm cho hắn cống hiến cho, đó chính là hắn tổ phụ, bất quá ta đã nghĩ thông suốt, có thể có một cái như thế có tiền đồ đồ đệ, cũng là ta Trương Tu Đà phúc khí."

Trương Tu Đà nghĩ tới hài đồng thì Dương Nguyên Khánh lần thứ nhất ném vào kẽ băng nứt lung thì tình hình, đứa bé kia quật cường làm hắn đến nay ký ức chưa phai, không biết Dương Nguyên Khánh hài tử sẽ như thế nào, hắn có hay không cũng giống như chính mình đem nhi tử ném vào kẽ băng nứt lung? Nghĩ tới đây, Trương Tu Đà khóe miệng lộ ra một tia hiểu ý mỉm cười.

...

Ngày kế sáng sớm, Trương Tu Đà suất đại quân kế tục hướng tây xuất phát, ngày kế buổi trưa, 30 ngàn Tùy quân đến Huỳnh Dương huyện bên ngoài ba mươi dặm, quân Ngoã Cương cũng tại Huỳnh Dương huyện bày ra 15 vạn trọng binh, chuẩn bị nghênh chiến Trương Tu Đà.

Ngõa Cương trung quân bên trong đại trướng, Địch Nhượng gấp đến độ như kiến bò trên chảo nóng, Lý Mật nói hắn sẽ tới rồi, nhưng đến bây giờ, Trương Tu Đà đã nguy cấp, Lý Mật Ảnh Tử đều không nhìn thấy.

Địch Nhượng ba bại vào Trương Tu Đà, hắn đối Trương Tu Đà có một loại trong xương sợ sệt, Trương Tu Đà 50 ngàn tinh binh thiên hạ danh vang, xưa nay đều là lấy thiếu chiến nhiều, đánh đâu thắng đó không gì cản nổi, Lư Minh Nguyệt mười mấy vạn đại quân thua với Trương Tu Đà 20 ngàn người, Lữ Minh tinh 100 ngàn đại quân, tả hiếu hữu 100 ngàn đại quân, Hác Hiếu Đức hơn trăm ngàn đại quân đều là bị Trương Tu Đà lấy 10 ngàn hoặc 20 ngàn quân đánh bại, chính mình ba bại vào hắn, tất cả đều là tại gấp ba binh lực hạ bị đánh tan.

Nghĩ đến Trương Tu Đà 30 ngàn tinh binh, Địch Nhượng liền từng đợt sợ hãi, nếu như Lý Mật không nữa đến, hắn liền chuẩn bị rút quân về củng huyện.

Đang lúc này, một tên lính đến báo, "Ngụy công sứ giả tới."

Địch Nhượng trong lòng một trận thất vọng, tại sao là sứ giả mà không phải Lý Mật bản thân, hắn nhịn xuống khí nói: "Để sứ giả đi vào!"

Chốc lát đi vào hai người, phía trước một người là Lý Mật tâm phúc ái tướng Vương Bá Đương, mặt sau một người nhưng mang rộng biên đấu lạp, che mặt mà đến.

"Người này là ai?" Địch Nhượng chỉ chỉ mặt sau một người, kỳ quái hỏi.

Mặt sau nhân đem đấu lạp một trích, nhưng chính là Lý Mật bản thân, dọa Địch Nhượng nhảy dựng lên, hắn vừa mừng vừa sợ, "Ngụy công vì sao như vậy?"

"Hư!"

Lý Mật thở dài một tiếng, thấp giọng nói: "Không nên để người ta biết ta đã đến rồi, người mình cũng hay nhất không cần nói."

Địch Nhượng gật đầu một cái, phân phó thân binh, "Bất luận người nào không cho vào đến!"

Hắn đây lúc này mới hỏi Lý Mật, "Ngụy công có thể là vì phá Trương Tu Đà mà đến?"

Lý Mật gật đầu một cái, "Ngàn vạn không thể để cho Trương Tu Đà biết ta dẫn đến, ta đã phái người làm bộ cho ta, chính đang củng huyện hướng bên này tới rồi trên đường, muốn buổi tối ngày mai mới có thể đến, cho nên chúng ta nhất định phải ngày hôm nay phá địch."

Địch Nhượng đại hỉ, "Ngụy công nhưng là có phá địch chi sách?"

Lý Mật cười lạnh, "Người này trăm trận trăm thắng, đã cực kỳ tự phụ, hắn mệnh mệnh có 5 vạn đại quân, nhưng chỉ mang 30 ngàn người tới đối phó chúng ta 40 vạn đại quân, hắn tự phụ có thể thấy được chút ít, liền tính không cần kì binh, ta dùng 40 vạn đại quân vây khốn tử hắn cũng có thể, nhưng lần này, ta muốn dùng kì binh đối phó hắn, ta hỏi không dưới trăm tên cùng đối với hắn đánh giặc tướng sĩ, ta đã biết rồi hắn chỗ trí mạng."

Địch Nhượng vội vã hỏi: "Ngụy công kế từ đâu ra?"

Lý Mật cười đắc ý, "Đại ca không nên hỏi, ta đã sắp xếp tốt, chỉ để ý liệt đại quân cùng hắn tác chiến, thắng rồi cố nhiên được, thất bại, vậy thì nên ta ra sân."

...

Huỳnh Dương huyện Đông Nam hướng về có một toà có tiếng chùa chiền, gọi là biển rộng tự, chùa chiền từ lâu tại binh tai trung hủy diệt, chỉ còn lại đổ nát thê lương, bốn phía là khu rừng rậm rạp, đã từng màu mỡ cày ruộng lên bày ra chiến trường.

Lúc này ngay biển rộng tự mặt nam bao la Nguyên Dã lên, kim cổ mãnh liệt, tiếng giết chấn động địa, tinh kỳ như mây, sát khí ngút trời, Trương Tu Đà 3 vạn đại quân xếp ba toà phương trận, hướng về dày đặc quân Ngoã Cương trung quân tiến công, lúc này quân Ngoã Cương cũng không hề cái gì đội hình, mười mấy tên Đại Tướng từng người đại binh, dựa dẫm năm lần vu Tùy quân binh lực ưu thế, từ bốn phương tám hướng hướng về Tùy quân phát động mãnh liệt tiến công.

Mà mặc kệ quân Ngoã Cương làm sao tiến công, Tùy quân đô vẫn duy trì nó ba toà phương trận, không chút nào lay động về phía trung quân giết đi, liền phảng phất rơi vào trong bầy sói ba con sư tử, mục tiêu của bọn họ chính là nhắm ngay Lang Vương.

Này Trương Tu Đà từ hơn trăm tràng chiến dịch trung tổng kết ra kinh nghiệm, loạn phỉ hầu như không có cái gì huấn luyện, trận pháp càng là không có, càng trọng yếu hơn là, một nhánh đại loạn phỉ bình thường đều là do vô số tiểu nhân : nhỏ bé loạn phỉ tạo thành, đây chính là dẫn đến loạn phỉ bên trong đỉnh núi san sát, đánh tới trượng cũng từng người vi trận, không có cái gì thống nhất chỉ huy.

Hắn chỉ cần tập trung binh lực đánh tan loạn phỉ trung quân, như vậy loạn phỉ đại quân sẽ đầy đủ tuyến tan tác, đánh bách chiến tới nay, xưa nay đều là như thế.

Lý Mật hay là không phải như vậy, nhưng Lý Mật không ở Huỳnh Dương, Trương Tu Đà đạt được thám báo tình báo, Lý Mật suất 30 ngàn quân chính hướng về Huỳnh Dương huyện tới rồi trên đường, nhánh quân đội này hẳn là Địch Nhượng chỉ huy.

Trương Tu Đà cùng Địch Nhượng đánh qua ba lần trượng, Địch Nhượng quân đội cùng những khác loạn phỉ không hề khác gì nhau, Địch Nhượng trung quân cũng bất quá hơn 50 ngàn người.

Trương Tu Đà ánh mắt lạnh lùng địa nhìn chăm chú vào xa xa ngờ ngợ thấy Địch Nhượng trung quân đại kỳ, đối phương đầu trận tuyến đã bắt đầu dao động, toàn diện xuất kích thời cơ đến, Trương Tu Đà dứt khoát hạ lệnh, "Đánh trọng cổ! Ba chi phương trận cùng đánh trung quân."

"Đùng! Đùng! Đùng!" Năm mươi diện trọng cổ đồng thời vang lên, trên đài chỉ huy ba mặt hồng kỳ phấp phới, tiếng trống cùng tín hiệu cờ, đều là nói cho Tùy quân, tam quân hợp nhất, toàn diện xuất kích quân địch trung quân.

Tùy quân ba chi phương trận bắt đầu phát sinh biến hóa, dần dần mà, ba chi phương trận dung hợp làm một trận, hai chi năm ngàn kỵ binh từ khoảng chừng : trái phải cánh giết ra, lao thẳng tới quân địch trung quân hai cánh.

Trên chiến trường quân Ngoã Cương mặc dù thanh thế hùng vĩ, nhưng phần lớn binh sĩ đều không có công kích Tùy quân cơ hội, thực tế là Địch Nhượng 50 ngàn trung quân tại khổ sở chống đỡ Tùy quân 3 vạn đại quân nhiều lần công kích, dần dần xuất hiện sụp đổ dấu hiệu.

Tại chiến trường mặt phía bắc, biển rộng tự cái khác một mảnh trong rừng rậm, Lý Mật suất lĩnh 5000 kỵ binh mai phục ở nơi này, đang đợi Trương Tu Đà một cái đủ để trí mạng quen thuộc xuất hiện.

Lý Mật lạnh lùng địa nhìn chăm chú vào chiến trường biến hóa, hắn đã nhìn ra Địch Nhượng không được rồi, khai chiến vẫn chưa tới hai canh giờ, Địch Nhượng đại quân liền dần dần không chống đỡ được, không có kết cấu cùng trận pháp tác chiến, vĩnh viễn là đạo quân ô hợp, quân Ngoã Cương hỗn loạn khiến Lý Mật làm ra điều phán đoán này.

Lúc này Lý Mật bỗng nhiên rõ ràng một cái đạo lý, các đường loạn phỉ sở dĩ nhiều lần bị Tùy quân đánh bại, ngay tại ở không có xây dựng lên Tùy triều như vậy quan giai chế độ đẳng cấp, từng người vi trận, quyền lực không có tập trung, Địch Nhượng cũng là như thế, hắn quá dung túng thủ hạ, khiến cho hắn ngày hôm nay đang đại chiến thì ước thúc không được mọi người, không có ai nghe sự chỉ huy của hắn, hắn Lý Mật tuyệt không có thể tái phạm sai lầm như vậy, quân Ngoã Cương nhất định phải thuộc về hắn Lý Mật một người.

"Ngụy công, quân Ngoã Cương thất bại!" Có thân binh thấp giọng kinh hô.

Lý Mật cũng nhìn thấy, quân Ngoã Cương soái kỳ đã ngã : cũng, bắt đầu đại quy mô tan tác, Lý Mật quay đầu lại thấp giọng lệnh nói: "Chờ chờ mệnh lệnh của ta xuất kích!"

...

Trên chiến trường, Địch Nhượng trung quân sụp đổ, đại quân thất bại thảm hại, Trương Tu Đà huy đao hô to: "Một đường truy sát, trảm thủ Địch Nhượng giả, thưởng ngân 5000 lạng, quan thăng cấp ba!"

Tùy quân một đường truy sát hơn mười dặm, giết đến quân Ngoã Cương thây ngã khắp nơi, máu chảy thành sông, nhưng vào lúc này, Lý Mật phát ra xuất hiện, Trương Tu Đà một cái thói quen tính lỗ thủng xuất hiện, Trương Tu Đà chỉ huy đầu mối hơn năm trăm nhân, cũng không hề tuỳ theo quân truy sát, mà tại nguyên chỗ vây quanh đài chỉ huy chờ đợi đại quân chiến báo, Trương Tu Đà ngay trong đội ngũ, bốn phía chỉ có hắn năm trăm thân binh, mà 3 vạn đại quân đã truy sát ra hơn mười dặm.

Lý Mật gặp thời cơ đến, một tiếng quát chói tai: "Giết!"

Năm ngàn Ngõa Cương tinh nhuệ tại Lý Mật suất lĩnh hạ từ trong rừng cây giết ra, Trương Tu Đà một chút nhìn thấy đột nhiên giết ra phục binh, hắn thất kinh, lập tức quát lên: "Tam quân tập kết!"

Năm trăm thân binh lập tức tập kết thành một cái phương trận, nhưng quân Ngoã Cương 5000 kỵ binh mãnh liệt dị thường, từ hai bên chạy như bay mà ra, cắt đứt Trương Tu Đà trước sau đường lui, đội ngũ hợp lại, đem Trương Tu Đà vây quanh.

Trương Tu Đà hét lớn một tiếng, suất quân phá vòng vây, hắn huy đao chém vào, một tên Ngõa Cương Đại Tướng đầu người bị đánh bay, xoay người lại lại là một đao, đem hai tên kỵ binh chặn ngang chặt đứt, Trương Tu Đà dũng mãnh dị thường, khoảng chừng : trái phải chém vào, chỉ giết biết dùng người đầu cuồn cuộn, máu thịt tung toé, càng bị hắn mở một đường máu, xông ra trùng vây, nhưng vừa quay đầu lại, hắn năm trăm thân binh cùng Đại Tướng cổ vụ bản đều không có có thể vọt tới.

Này năm trăm thân binh theo hắn nhiều năm, đều thị hắn vi phụ, hắn chỉ nghe thấy thân binh tiếng kêu thảm thiết không ngừng truyền đến, hắn điên cuồng hét lên một tiếng, "Mau tránh ra cho ta!"

Hắn liền phách mấy chục người, lần thứ hai giết tiến vào trùng vây, hắn năm trăm thân binh đã bị quân Ngoã Cương cách thành vài đống, Trương Tu Đà giết vào trùng vây, tìm tới hơn trăm người, từ một bên khác giết đi ra, đem trăm người cứu ra, lúc này, hắn thấy cổ vụ bản dẫn dắt mấy chục người bị hơn ngàn kỵ binh vây quanh, xem nhãn từng cái từng cái bị giết chết.

Trương Tu Đà con mắt đều đỏ, hắn tiếng quát như Lôi, lần thứ hai giết tiến vào quân địch đại trận, đem cổ vụ bản cùng còn lại mười mấy tên thân binh cứu ra.

Lý Mật gặp Trương Tu Đà thần dũng cực kỳ, không khỏi giận dữ, đối Vương Bá Đương nháy mắt, Vương Bá Đương Trương dẫn cài tên, nhắm ngay Trương Tu Đà chiến mã, dây cung buông lỏng, một nhánh Lang Nha tiễn như tia chớp bắn ra, một mũi tên bắn vào Trương Tu Đà chiến mã trong mắt.

Chiến mã một tiếng thét kinh hoàng, móng trước thật cao vung lên, đem Trương Tu Đà hất tung ở mặt đất, Lý Mật đại hỉ, lập tức hạ lệnh, "Không cho giết, vây nhốt hắn!"

Mấy ngàn trận chiến Mã cấp tốc chạy trốn, trong chốc lát, Trương Tu Đà bao quanh vây vào giữa, mấy ngàn thanh binh khí chỉa về phía hắn, Trương Tu Đà rút ác ra hắn Lãnh Nguyệt bảo đao, động thân mà đứng, cả người đẫm máu, lạnh lùng địa nhìn chăm chú vào vây quanh hắn mấy ngàn kỵ binh.

Lý Mật chiến kiếm chỉ tay Trương Tu Đà, đắc ý cười nói: "Trương Tu Đà, chuyện đến nước này, ngươi vẫn không đầu hàng sao?"

Trương Tu Đà ngửa đầu cười to, "Làm tướng giả có thể chết trận sa trường, biết bao sung sướng!"

Hắn 'Rầm!' hướng phía nam quỳ xuống, dập đầu lạy ba cái, cất tiếng đau buồn hô to: "Bệ Hạ, thần Trương Tu Đà không thể Bệ Hạ cống hiến, nguyện kiếp sau lại vi Tùy thần, bảo vệ Đại Tùy giang sơn!"

Trương Tu Đà trở tay đột nhiên một đao hướng về chính mình trái tim trạc đi...

Mấy ngàn Ngõa Cương kỵ binh yên lặng mà nhìn Trương Tu Đà thi thể, một trận gió thổi bay, đem một mặt Đại Tùy tàn tạ xích kỳ thổi tới, bao trùm tại Trương Tu Đà trên người.

...


Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.