Thứ hai mươi lăm hồi

Lưu Huyền Đức chính vị Hán Trung vương Gia Cát Lượng thệ sư Trường An đạo

Lại nói Triệu Tử Long ba đường đại thắng, được đến Giang Hạ, phi báo Nam Dương Thành Đô hai nơi, Vân Trường thích cực, thư tay sùng thưởng, cố xưng hô Nguyên Trực nói: "Tử Long vợ chồng, hãm trận xung phong, không kém Mạnh Khởi, lại không ý đồ sủng tiểu tướng, lại còn có thể huyết chiến Lã Mông, đến bốn, năm nhật lâu dài, tỷ Tử Long có thể thong dong đường nhỏ lấy Giang Hạ, còn đấu Hồng Hồ, Sĩ Nguyên có thể nói biết người rồi!" Liền tự giải Kiến An hoàng đế ban tặng lục cẩm chiến bào, đưa giao Tử Long, chuyển thưởng Hướng Sủng. Hướng Sủng cảm kích mạc danh, thỉnh Tử Long chuyển tạ.

Huyền Đức tại Thành Đô, mới tiếp được Mã Siêu đại thắng Tương Dương tin tức, lại nhận được Triệu Vân huyết chiến Lã Mông đoạt còn Giang Hạ báo tiệp, cái kia vui vẻ không phải chuyện nhỏ, thừa chế thụ Mã Siêu là Phục Ba tướng quân, lấy kế tổ nghiệp, thụ Trương Phi là Hữu tướng quân, Triệu Vân là Tiền tướng quân, Ngụy Diên là Đãng khấu tướng quân, Lý Nghiêm là Phá Lỗ tướng quân, Vương Bình là Quán Quân tướng quân, Vân Trường lĩnh Dự Châu mục, Liêu Hóa là Định Nam tướng quân, ban bố báo tiệp, phân thưởng khao thưởng, Thành Đô một vùng, tiếng hoan hô như sấm động.

Khi đó Pháp Chính từ Ích Châu thái thú chuyển giám đại tướng quân phủ sự, thấy mặt trận chư quân, nhiều lần đắc thủ, chư tướng danh vị nhật sùng, tuy dùng Kiến An niên hiệu, với chỉ huy thượng khá hình bất tiện, nghĩ cùng mặt trận quan quân liên hàm khuyên tiến, tôn Huyền Đức là Hán Trung vương, lấy định phục hưng chi cơ; phân công nhau gửi thư kinh dự Ung Lương mục bá tướng soái, trưng cầu đồng ý. Chư tướng lĩnh đối với Hiếu Trực, túc kính phục, động tác này lại hệ quốc gia đại sự, trước hậu phục thư, đồng tâm nhất trí, từ Hiếu Trực chủ sự, từ Vân Trường thủ lĩnh, tấu ký đại tướng quân mạc phủ, thư vân:

Phiêu kỵ tướng quân lĩnh Dự Châu mục Hán Thọ đình hầu Quan Vũ,

Tả tướng quân lĩnh Ung Châu mục Quân sư trung lang tướng Gia Cát Lượng,

Kinh Châu mục Lưu Kỳ,

Dương Vũ tướng quân Ích Châu thái thú giám đại tướng quân phủ sự Pháp Chính,

Hữu tướng quân đô đốc Tương Phàn Uyển Diệp chư quân sự Trương Phi,

Tương Dương thái thú lĩnh tả quân sư Bàng Thống,

Phục Ba tướng quân đô đốc Lương Châu chư quân sự Mã Siêu,

Tiền tướng quân đô đốc Giang Hán chư quân sự Triệu Vân,

Hậu tướng quân đô đốc Hà Vị Lạc đồng chư quân sự Hoàng Trung,

Giang Lăng thái thú lĩnh hữu quân sư Từ Thứ,

Đãng khấu tướng quân lĩnh Bình Dương thái thú đô đốc Phần Tấn quân sự Ngụy Diên,

Phá Lỗ tướng quân lĩnh Cao Bình thái thú Lý Nghiêm,

Chinh lỗ tướng quân hộ Hà Khúc chư quân sự Khương Duy,

Quán Quân tướng quân lĩnh Thượng Đảng thái thú Vương Bình,

Lĩnh Nhạn Môn thái thú đô đốc Định Tương Mã Ấp Ly Thạch chư quân sự Điền Trù,

Kiêu kỵ tướng quân hộ Hán Miện chư quân sự lĩnh Hạ Khẩu thái thú Hướng Sủng,

Long Ngạch tướng quân lĩnh Lãng Trung thái thú Nghiêm Nhan,

Định Viễn tướng quân Kim Thành thái thú Hàn Toại,

Định Tây tướng quân lĩnh Thiên Thủy thái thú Mã Tuân,

Bình Bắc tướng quân giám Hà Tây năm quận quân sự Mã Đại,

Định Nam tướng quân lĩnh Giang Hạ thái thú Liêu Hóa,

Hành quân Tư mã lĩnh nam bộ thái thú Dương Nghi,

Ích Châu trị trung tùng sự lĩnh Hoa Âm thái thú Dương Hồng,

Giam Kinh Châu mục phủ việc Mã Lương,

Phủ Nhung tướng quân lĩnh Bình Lục thái thú Trương Ngực,

Trấn bắc tướng quân đốc Giang Bắc quân sự Hoàng Quyền,

An Hán tướng quân lĩnh Kiến Ninh thái thú Lý Khôi,

Chinh tây tướng quân lĩnh Phù Phong thái thú Trương Dực,

Phấn uy tướng quân lĩnh Quảng Vũ thái thú Mã Trung,

An tây tướng quân lĩnh Trường An thái thú Gia Cát Quân,

Lĩnh trưởng sử Trấn quân tướng quân Hứa Tĩnh,

Phụ Hán tướng quân My Trúc,

Thái thường Lại Cung,

Thiếu phủ Vương Mưu,

Lĩnh Trường Sa thái thú Tưởng Uyển,

Lĩnh Quế Dương thái thú Mã Tắc,

Lĩnh Nam quận thái thú Phí Y,

Lĩnh Ba Lăng thái thú Y Tịch,

Lĩnh Vân Dương thái thú Đổng Doãn,

Văn vũ tướng lại 387 người,

Cẩn tấu ký đại tướng quân mạc phủ: Hán tạc lại suy, quyền gian thiết vị, mão kim chi vận, đột nhiên di, trong biển hoàng hoàng, mỹ có định! Mạc phủ tạ tông phiên chi hệ, bỉnh thượng triết chi tư, khốn cùng Từ Duyện trung gian, lấy từ vương sự, sáu ngụ nghe tiếng, không ai không vang nghĩa. Hiếu hiến hoàng đế, bách xúc hai quan trung gian, truy duy tổ tông. Phù thác nặng, trước cử nội thần Mục Thuận, tê thiếc quốc tỉ, phó lấy chiếu thư, phàm muốn lấy cứu Hán tộ nguy hiểm vong, sáng phục hưng chi thịnh nghiệp, vì lẽ đó kỳ mạc phủ giả sâu nhất mà trùng. Mạc phủ cảm quốc gia chi diêm nguy, phấn Ưng Dương phong thái, giản Kinh Ích chi chúng, thừa lưu đông hạ, tải bái bắc chinh, muốn lấy hoàn văn chi chỉ huy, dực Bình Tương chi gian nan. Tặc thần Tào Tháo, so tích mãng trác, bách với soạn giết, đẩy nhận quân thân, hiếu hiến hoàng đế, yểm bỏ quần thần, phàm có tinh lực chi luân, không ai không dẫn là thâm đáng tiếc giả vậy! Mạc phủ bỉnh Xuân thu chi nghĩa, xiển lễ kinh chi chỉ, là hiếu hiến hoàng đế phát tang, nhưng tuân Kiến An niên hiệu, tuyên chiêu đại nghĩa, tuyên thệ thảo tặc, mấy từ năm đó, thừa mạc phủ uy linh, tướng sĩ cống hiến, có thể tây định Ung Lương, Bắc Bình đại Triệu, đông thu Giang Hạ, nam tĩnh man di, trần sư cúc lữ, tụy công Hà Lạc, Trung Nguyên chi định, không sĩ thi quy; Tào Tháo liên tiếp bại, giả tức nhân gian, làm không nhiều nhật! Là mạc phủ vừa có lấy úy hiếu hiến hoàng đế trên trời có linh thiêng rồi, làm tư vì lẽ đó chán trong biển nhân dân chi vọng vậy. Vũ các nghe quân tử kinh luân, hoán mồ hôi cỡ lớn, thà làm tôn phú di? Cũng bất quá chỉ rõ thiên hạ lấy đang thì mà thôi. Nay chư quân tướng lại, nhiều bằng nhau di, quân vị lâu dài hư, đồ ký nhật nguyệt, gì không phải vì lẽ đó thu thập lòng người, thống nhất quân phủ chi thiện sách vậy. Tích Cao Tổ triệu cơ, bắt đầu phong Nam Trịnh, giao vũ phát tài, viên lấy Tiêu vương, này đều nhân sự chi tất nhiên, mệnh trời ban đầu tướng vậy. Nay quân ta thủ nghĩa, tức đến Hán Trung, trưng ngựa đến, đã gần Hà Bắc, vũ các nghĩ thượng mạc phủ chính vị Hán Trung vương, lấy định thiên hạ nhân tâm, tên tuy giới hạn trong một góc, thanh đem trì chăng vạn dặm. Sĩ Tôn Tào tiễu tuyệt, vũ nội bình định, sau đó phục Hạo nam chi thịnh điển, trạch Trường An nguyên cớ đều, thái lao cáo miếu, không cũng tuy nhiên! Nguyện mạc phủ thẩm mấy độ thế, phủ thuận cùng tình, kế hai tổ chi hoành quy, thành vạn thế chi đại thống, thì Hán thất hy vọng! Cẩn tấu ký lấy nghe.

Huyền Đức lãm thư, trầm ngâm không quyết, còn cố Pháp Chính nói: "Cô phương lấy đại nghĩa tru Tào Tháo, mà tự tiếm đại vị, dựa vào cái gì chỉ rõ thiên hạ?" Pháp Chính nói: "Hiếu hiến hoàng đế chiếu thư vẫn còn, chúa công nên tuân dựa vào, nay nhưng xưng vương, lấy lâm tướng lại, có vốn có bản, sao tiếm chi không có? Mặt trận quân tướng, quên thân huyết chiến, đều có thấy người sang bắt quàng làm họ chi tâm, không phải chỉ là chi Kiến An niên hiệu có thể điều động vậy! Chúa công lâu dài ở trong quân, thà không biết này? Mà đại vị vừa đang, từ nghịch giả đều có thể khải hối tội chi thành, mà sinh tự kiềm chế chi niệm! Đang thành biết chúa công không đành lòng phụ hiếu hiến hoàng đế, nhưng hiếu hiến hoàng đế sở dĩ mệnh chúa công, cùng chúa công sở dĩ báo hiếu hiến hoàng đế giả, cố tại đối phương không ở chỗ này vậy! Tức hiếu hiến hoàng đế vẫn còn ở nhân gian, chúa công vẻn vẹn xưng Hán Trung vương, ngày khác khôi phục Trung Nguyên, trùng hưng hán nghiệp, bản cư thần liệt, sao có hiềm nghi? Đang các bên trên thỉnh giả, muốn lấy thu thập lòng người, tiện lợi quân sự mà thôi! Nguyện chúa công chớ nghi." Huyền Đức nói: "Hiếu Trực nói như vậy, trong động tình thế, cô tuy không muốn, chúng ý khó trái, tức để nghi hành chi tuy nhiên."

Pháp Chính thấy Huyền Đức đáp ứng, ra ngoài phủ cùng Hứa Tĩnh mọi người thương nghị, lấy quân sự phương ân, quốc thù chưa hồi phục, nhưng tồn nghi chú, vô sự phô trương, chọn ngày tốt, liền Thành Đô soái phủ, cung phụng hiếu hiến hoàng đế tỉ thư, đại tướng quân suất văn vũ tướng lại triều yết như nghi, lùi liền thần liệt, mặt phía bắc thụ hạ; văn vũ quan lại, các liền bản giai tiến cấp một, dụng binh địa phương, dân người miễn nạp năm nay thuế ruộng, ung lương Kinh Ích cũng năm châu tội tù, trừ đại nghịch không tha, dư tội tất miễn lộc, lấy bái đức âm; lập Ngô Ý nữ là Hán Trung vương phi, lập tử Thiện là thế tử, trí Hán Trung vương quan thuộc, như hán chư vương chế. Huyền Đức thụ hạ đã xong, triệu Pháp Chính nhập phủ, lệnh làm thư ủy lạo tướng lại. Thư hơi vân:

Hán Trung vương bị, kính hỏi Ung Lương Kinh Ích cũng chư châu tướng lại: Cô lấy đế thất chi duệ, mậu thừa tiên đế phù thác nặng, thâm dùng chỉ sợ, gì suy nghĩ không đủ để úy liệt tổ liệt tông trên trời có linh thiêng, mà không lấy đáp ta hiếu hiến hoàng đế thảo tặc báo thù chi mạt mệnh vậy! Xuất sư tới nay, chư tướng soái khắc phấn quyết vũ, phù Phương thúc một tháng ba tiệp nói như vậy, lấy đại cảnh với Tào thị; phương thâm niệm tướng lại trưng dịch lao khổ, dân người cung ức phồn quấy nhiễu, trung dạ chấn y, không biết tất. Chư tướng lại chính là muốn trước tiên chính danh nghĩa, lấy lập bắt đầu cơ, mưu quốc chi trung, quên huống tụy. Thơ không vân chăng? Trong thiên hạ, tất cả là đất của vua, đất ở xung quanh, chẳng lẽ Vương Thần, không có Vương Thần, ai cùng bảo vệ lãnh thổ? Cô tần năm khốn cùng, lại tướng lại lực lượng, yểm có bốn châu, túc ban đêm cần cù không dám bản thân! Duy sợ thượng không đủ để đối càng tiên đế, hạ không đủ thù tướng lại hậu vọng vậy. Nay thành tướng lại tâm ý, tấn giày địa vị cao, đức chi không xưng, gì có thể ưu vậy! Chư tướng lại nghi thận tư vì lẽ đó di loạn chi phương, tỷ triệu người chi phúc, lấy tạc hán nghiệp với lại thấy ánh mặt trời, sao duy cô một người chi vinh, Cao Tổ thế tổ, cũng cùng có quang yên! Chư tướng lại tuất dân khó khăn, tuyên bố đức ý, bố cáo thiên hạ, hàm dùng nghe biết.

Thư tay đến các nơi, các nơi tướng lại, dồn dập sai sứ nhập hạ. Huyền bị lấy Quan Trung Tịnh Châu phòng giữ thô đủ, đốn binh Đồng Quan, chung không phải thượng sách, lệnh Khổng Minh trưởng tử phò mã Gia Cát Chiêm, thưởng thủ lệnh phó Trường An, thỉnh Khổng Minh xem xét cơ hội xuất binh, lấy định đại cục, làm lệnh Vân Trường lẫn nhau phối hợp tác chiến. Gia Cát Chiêm phụng mệnh, ra Thành Đô, qua Hán Trung, đi tới Trường An. Vừa vặn Khổng Minh dẫn chư tướng, tại Trường An cử hành Hán Trung vương tức vị ăn mừng điển lễ. Gia Cát Chiêm truyền qua lệnh chỉ, tham kiến phụ chú ruột. Cái kia Gia Cát Chiêm năm mới mười sáu, phấn diện đôi môi, ấu thừa mẫu giáo, kiêm tư văn vũ, cũng thiện kỹ xảo, lần này phụng mệnh đi tới Trường An, liền tự theo doanh hiệu lực.

Ngay sau đó Khổng Minh tiếp nhận Hán Trung vương lệnh chỉ, theo triệu tập chư tướng nói: "Tự mình quân tây thu quan phụ, bắc định Tịnh Châu tới nay, đốn binh Đồng Quan Thượng Đảng, sắp tới một năm, đồ lấy nội lực chưa sung, bên ngoài binh chưa tập, sợ có tha hạ, trí hủy toàn công; nay chúa công vừa tấn vị thân phiên, nhà Hán tông khí, đã có chủ, Tử Long vừa nam phát linh quế Trường Sa chi binh, Trọng Hoa lại tây thu Hà Tây bốn quận chi tốt, là lấy đông thu Giang Hạ, bắc lấy Nghi Dương, ta binh tư thế, hơn xa Tào binh. Tào binh trước ngăn trở Văn Hương, cư hào hàm chi cố, mang Tân An Mãnh Trì chi hiểm, lấy cự quân ta; quân ta nhân mới nổi lên chi nhuệ, vụ lợi tốc chiến, chuyển chiến chi tốt, bất lợi công thành, là lấy nhưng bảo đảm kiên thành, nghiêm phòng hậu đường, nội tức sức dân, bên ngoài nuôi quân uy, một từ năm đó, Lương Ích chi tốt, đều phải nghỉ ngơi, Ung Tịnh chi sĩ, huấn luyện có cách, ta Thượng Đảng chi binh, có thể nam hướng Thấm Dương, Nghi Dương chi tốt, có thể bắc công Lạc Dương. Tào binh bằng chi hiểm, đã mất thứ năm chi ba, tức vô chủ công lệnh chỉ, còn cần tiến binh, huống trùng lấy chúa công chi lệnh chỉ chăng? Ta thao toàn thắng tư thế, địch có tọa thất bại mấy, chúng tướng sĩ cần nỗ lực đồng tâm, cùng chương thiên thảo, dám có không khác cung chính là việc giả, định dựa vào quân pháp tùng sự, quyết không tha thứ." Chúng tướng cùng kêu lên đáp ứng.

Khổng Minh lệnh tùng sự Phí Thi, thưởng bắt tay định phương lược, trước phó Bình Dương, thấy Ngụy Diên, lấy Ngụy Diên là cánh tả chủ tướng, Lý Nghiêm Khương Duy phó chi, Lý Nghiêm trước cổ áo quân, Ngụy Diên lĩnh trung quân, Khương Duy lĩnh hậu quân; lệnh Mã Trung Liêu Lập các lãnh binh ba ngàn là tả hữu tiếp ứng, đều quân mã toàn quân hai mươi bảy ngàn người, từ Viên Khúc qua sông, ỷ Mang Sơn tự cố, tiến công Mãnh Trì. Tịnh Châu phòng ngự, quy Vương Bình Điền Trù Lưu Diên Trương Ngực Trương Dực phân nhiệm. Lại lệnh Gia Cát Chiêm cùng Mã Thành thưởng phương lược, trước phó Nghi Dương, thấy Mã Siêu, lấy Mã Siêu là cánh hữu chủ tướng, Mã Đại Quan Sách phó chi, Mã Đại trước cổ áo quân, Mã Siêu lĩnh trung quân, Quan Sách lĩnh hậu quân; lệnh Gia Cát Chiêm Mã Thành các lĩnh ba ngàn là tả hữu tiếp ứng, đốc quân mã toàn quân ba vạn người, từ Long Môn tiến công Lạc Dương. Về phía tây Lương mới tới tướng tá ngựa rồng thủ Nghi Dương, ngựa tương thủ Lư Thị, di Nam Trịnh thủ tướng Phó Thiêm tiến đồn Vũ Quan, lấy thông tiền quân thanh thế.

Hai đường sứ giả, phân công nhau đi sau, Khổng Minh tự lĩnh Trường An tân binh mười hai ngàn người, trước trú Đồng Quan chi Tây Lương vạn người, Tịnh Châu đột kỵ tám ngàn người, hiệp trước trú Đồng Quan Xuyên binh 15,000 người. Lấy tám ngàn người mệnh Dương Hồng thủ Đồng Quan, lấy Hoàng Trung là tiền bộ tiên phong, lĩnh kỵ binh 8,000, bộ binh 1 vạn, quân mã quan lớn tướng tá hơn hai mươi viên, tự Trường An xuất phát. Gia Cát Quân suất lĩnh văn vũ cấp dưới, đưa ra rời thành mười dặm, Khổng Minh dặn dò giữ nghiêm thuộc địa, Gia Cát Quân lĩnh mệnh tự hồi Trường An. Khổng Minh đến Đồng Quan, cho dù Hoàng Trung xuất quan hạ trại, một mặt khiến người phi báo Vân Trường, thỉnh lẫn nhau phối hợp tác chiến.

Vân Trường tại Nam Dương nhận được Khổng Minh thư, lại phụng đến Hán Trung vương lệnh chỉ, tức sai người đến mặt trận, thỉnh Bàng Sĩ Nguyên cùng Từ Nguyên Trực ba người thương lượng tiến binh biện pháp. Vân Trường nói: "Chúa công phủ thuận dư tình, tiến hiệu phiên phục, chúng ta tự nhiên nỗ lực tiến hành, cùng mưu nghiệp lớn. Nay Khổng Minh đã ba đường xuất binh, ta binh cũng nghi thừa cơ hiệp ứng, tỷ Tào binh bốn phía thụ địch, sau đó mới có thể thao tất thắng quyền lực! Hai vị quân sư, thỉnh các xuất kỳ kế, lấy lợi nhung cơ." Bàng Thống nói: "Nay Tư Mã Ý đốc binh cự thủ, quân ta tự không thích hợp mạo hiểm trước công, đồ thương sĩ tốt; Mạnh Khởi phụng mệnh ra công Lạc Dương, có thể lệnh Bàng Phong lãnh binh ba ngàn đại Trương Bao thủ Y Dương, Bàng Dự lãnh binh 5,000 thủ Vũ Dương, lệnh Quan Hưng suất quân đội sở thuộc toàn quân, hiệp Trương Bao quân đội sở thuộc toàn quân, tiến công đăng phong; lệnh Hoàng Vũ Thôi Kỳ lãnh binh 1 vạn, đi công huyện Giáp; thống cùng Dực Đức phô trương thanh thế, đi công huyện Diệp, Tào binh tất được cái này mất cái khác. Mạnh Khởi vừa đến giúp đỡ, tự có thể nhất ý đường nhỏ hành, Tư Mã sư huynh đệ tự không đủ để địch Mạnh Khởi vậy." Vân Trường đại hỉ, cho dù chư tướng dựa vào kế tiến hành, Sĩ Nguyên tự hồi Phương Thành. Chính là:

Giáp nhục ngàn năm, sẽ ứng dời đô dấu hiệu; Long Trung nhất đối, thật thành đắc chí thời gian. Muốn biết hậu sự làm sao, xin nghe lần tới phân giải.

Dị Sử thị nói: Toàn trong sách cùng diễn nghĩa đồng nhất chủ đề giả, chỉ này Lưu Huyền Đức tiến vị Hán Trung vương bát tự mà thôi. Nhiên theo hắn hạ bán mắt hai so quan chi, một là Vân Trường đánh chiếm Tương Dương quận, thì trước bình tất cả được mất, cùng tác giả kể chuyện bút ý, đã không đợi lại nói mà tự thấy. Lúc này nửa bên Trung Nguyên, chỉ huy như định, thao chỉ còn lại phủ để du hồn, quyền cũng thành trong sông tàn khấu, Yên Vân dễ phục, Giang Hán tân thu, tướng sĩ cần cù, bạo cốt với bên ngoài, Kiến An tỉ thụ, di mệnh tại thiên, là đúng như tấu ký nói tới, đồ ký nhật nguyệt, không phải trúc lấy chán trong biển thần dân chi vọng, mà có không thể không chính vị Hán Trung tư thế giả vậy. Quần hạ ủng hộ, chỉ còn nghĩ tiến với vương, so tích Quang Vũ rồi dừng. Thì thiên thu vạn thế, trù có thể chấp bút mà chê trách? Cố không phải bị không thể vương, vương có lúc mà thôi. Lấy đồng nhất chủ đề, mà trước hậu bất đồng, thiện ác thị phi chi phán, thù như thiên uyên, thì đồng nhất tiến vị Hán Trung vương, chỉ điên đảo lúc đó, mà lật án chi văn, không cần hắn làm phiền văn chương, khuyên thiện quy qua, tức này đã trọn, giới diệu bút vậy.

Gia Cát sớm có thể đề sư thẳng thắn xuất quan, mà quanh co khúc chiết, lại bốn đốn binh, đem khắp nơi viện ứng nhấp nhô, phân phòng thiết thủ, thuận nghịch hướng bối, từng cái từ tám diện tả đến, đến là cho rằng không thể lại viết, khả quan kỵ binh lưỡi mác, trống trận sấm vang chi văn tự vậy, chính là tế thổi tế đánh, một phái sanh tiêu cổ nhạc địch quản gào tào thanh âm, đột nhiên dễ nghe mà làm, thì lại núi sông phủ phất, làm người trước tiên thấy triều nghi; vừa thấy Huyền Đức tiến vị vi vương rồi, càng phục chinh gia tấu, nao bạt thổi vân mà lên, thì lại sinh huyết tinh kỳ, lại tiếng tốt ca căm thù giặc; bận bịu nhàn bút, tả chi bất tận, gọi người gấp giết, cũng gọi người thích giết! Gọi người nhạc giết, lại gọi người bi giết! Loại này biến ảo bút tích, cỡ này văn chương theo thầy học, gì không dễ là, gì không dễ học. Nhưng mà không phải hư tả vậy, không có chính vị, thì mở lớn thảo phạt, không lấy chấn đường đường chi cổ; không có tuyên thệ, thì giáo chi chiến trận, không lấy dương đang đang lá cờ; là xưng hô có bút, người có khả năng biết mà không thể tả giả vậy. Như phu giả tuyên thệ hành trình quân mệnh tướng, vì lẽ đó thức từ đây về sau bị phối nhân vật; giả tấu ký chi kỷ quan thư hàm, vì lẽ đó ly trước đây hồi phục địa phương phương; vừa cử xuất quan trước hậu, đoạn hoa minh, từ đem kiến công thứ tự manh mối làm rõ, thế là mi nhật là tân, đầu chân đều tỉnh, là xưng hô có mặc, thì lại người có khả năng đọc, mà không sao biết được giả vậy, ta lấy là biết này hồi văn chương, ấn là tác giả tổng kết cổ nhân trước văn, lại tự lên đoạn sau chi văn chương, đồ lấy lật án coi như, ức lại không là có thể độc giả mà thôi.

Khổng Minh xuất quan, hậu phân ba đường, Ngụy Diên là cánh tả, Lý Nghiêm Khương Duy phó chi, Mã Trung Liêu Lập vì cứu ứng, này từ Sơn Tây tiến công một trong đường vậy. Mã Siêu là cánh hữu, Mã Đại Quan Sách phó chi, Gia Cát Chiêm Mã Thành vì cứu ứng, này từ Hà Nam tiến công một trong đường vậy. Tự lĩnh trung quân ra Đồng Quan, Hoàng Trung làm tiên phong, Gia Cát Quân lưu thủ Quan Trung, này từ Tần Xuyên tiến công một trong đường vậy; đến Quan công sớm ra Tương Phàn chi binh, thì lại lấy Quan Hưng Trương Bao hiệp công đăng phong, Hoàng Vũ Thôi Kỳ hiệp công Giáp nhục; Trương Phi Bàng Thống, từ chính diện tiến công huyện Diệp, cũng ba đường vậy, Vân Trường đóng giữ Nam Dương, Tử Long Hướng Sủng bị địch Đông Ngô, Lưu Kỳ Mã Lương sẽ thủ Kinh Châu, hai phe vây kín, quân chia thành lục lộ, thất với sáu ra quy mô lớn công Tào, độc giả cần đem tình thế nhớ.