Chương 14: Phiên dịch

Tống Khánh Quốc đã rất nhiều năm không có như thế phát hỏa. Hắn ở trong nước tự do đội tìm kiếm cứu nạn bên trong cũng coi là tiếng tăm lừng lẫy, dẫn theo các huynh đệ của mình tại 08 năm Tây Nam đại tai nạn bên trong đào ra mười mấy cái nhân mạng. Này không bởi vì quốc gia triệu hoán, làm "Chuyên gia tổ" mang theo mấy cái trong đội hảo thủ cầm lên thiết bị làm quốc tế bạn bè đến giúp trợ Nhật Bản sao.

Tại Nhật Bản động đất ngày thứ hai hạm đội liền đi đường biển khẩn cấp đi lên, đem tại lần này trong tai nạn thụ thương hoặc là không có chỗ ở thiên triều nhân dân mang đi, sau đó lưu bọn hắn lại những này có thể làm việc.

Tăng thêm hôm nay, Tống Khánh Quốc đã tại phiến khu vực này công tác ba ngày, trong lúc đó không ngủ qua dừng lại hảo cảm giác. Thực sự chịu không được híp mắt một giờ liền tiếp tục công việc, tơ máu tại trong hốc mắt đảo quanh, liền dựa vào một cỗ suy nghĩ chống đỡ. Mặc dù người tới ít, nhưng thế nào cũng không thể cho ta thiên triều mất mặt a.

Hắn không có bị tới gần bờ biển chưa quen thuộc làm việc hoàn cảnh đánh cho tới, cũng không có bởi vì thời gian dài công tác mà ngã dưới, cuối cùng ngã xuống ngôn ngữ không thông phía trên.

Bên người huynh đệ đều là chút lão đại lớn, bình thường thân thể lực sống, đều là chút bình thường nhất công nhân. Sơ trung liền bỏ học đi ra làm công người không phải số ít. Bọn hắn ngay cả tiếng Anh cũng sẽ không nói vài lời làm sao có thể tại này xa lạ quốc gia giao lưu?

Nhật Bản phương diện cũng điều động quan phiên dịch tới, nhưng này bầy lão gia đều là chút đặt tiêu chuẩn vượt quá khả năng chủ, chỉ nguyện ý cùng thiên triều phương diện quan viên tiếp xúc. Bọn hắn những này cơ sở công tác tiểu đội chỉ là phân phối mấy cái thiên triều du học sinh tới, đám kia học sinh cũng đều là chút gà mờ, đừng hi vọng bọn hắn có thể đem tình huống giải thích rõ ràng. Nhưng chính là loại trình độ này còn bị những cái kia làm lính đoạt mất.

Phi, bình thường xưng huynh gọi đệ, đến khẩn yếu quan đầu người đều không chịu thả cái tới. Tống Khánh Quốc tức giận đến nghiến răng.

"Tống ca, Nhật Bản người nói thế nào?" Một cái thật thà hán tử hỏi hắn.

Tống Khánh Quốc tức giận mắng trở về: "Con mẹ nó, liền biết hỏi ta, đến hỏi những cái kia tiểu quỷ tử a. Mẹ nó, tiếng Anh cũng sẽ không nói."

"Tống ca, ngươi đừng đem khí vung đến trên đầu ta a." Chất phác hán tử vô tội nói.

Tống Khánh Quốc cũng biết mình đây là tìm nhầm người nổi giận, nhổ nước miếng, không kiên nhẫn quay người một lần nữa đi đến người mặc cảnh vệ phục Nhật Bản cảnh sát trước mặt thao lấy một ngụm hàng rời tiếng Anh nói: "people(người), here(tại này), a live(còn sống), OK?"

Hắn đều bị mình có thể nhớ tới a live cái này từ đơn cho cảm động đến. Nếu là dạy hắn tiếng Anh lão đầu biết xác định vững chắc đến từ trong quan tài leo ra nói hắn Tống Khánh Quốc còn có có thể khả năng. Dù sao có thể thi niên cấp thứ nhất đếm ngược người cũng không nhiều.

"Su mi ma se n, hà wo nói i masu ka? (xin hỏi ngươi đang nói cái gì? )" cảnh sát vẫn là một mặt mộng bức.

"Thảo, không làm, lão tử trở về đi ngủ." Tống Khánh Quốc hùng hùng hổ hổ, tức giận tới mức tiếp quay người, "Tiểu quỷ tử chuyện làm lão tử chuyện gì. Về nước."

Ngay tại hắn lúc xoay người bên tai đột nhiên vang lên ngữ điệu hơi có vẻ quái dị tiếng phổ thông: "Xin chờ một chút, hắn vừa rồi hỏi ngươi đang nói cái gì."

Tống Khánh Quốc ngẩn người mới phản ứng được, này con mẹ nó chính là tiếng phổ thông a! Lão tử có thể nghe hiểu tiếng phổ thông!

Đột nhiên tìm tới có thể phiên dịch người Tống Khánh Quốc sắp khóc, vội vàng nhìn quanh hai bên một vòng phát hiện ở một bên đứng đấy tiểu tử. Tiểu hỏa tử ngay tại chỗ bắt đầu so sánh tính dáng dấp cao, cùng hắn không kém nhiều, bởi vì tuổi tác nguyên nhân dáng người lộ ra đơn bạc, thân hình so với hắn nhỏ một vòng. Tiểu tử để tóc đến hơi dài, dáng dấp đẹp trai, một bộ tiểu bạch kiểm dáng vẻ là hắn bình thường ghét nhất loại kia người trẻ tuổi.

Nhưng giờ này khắc này, Tống Khánh Quốc cũng quản không được nhiều như vậy, trực tiếp hỏi: " 'Ngươi có thể làm phiên dịch sao?"

Bởi vì quá lâu không có tiếp xúc Hán ngữ Takahashi Ronin trong lúc nhất thời có chút phản ứng không kịp, ngẩn người lúc này mới dùng hơi có vẻ quái dị khẩu âm trả lời hắn: "Đúng thế."

"Vậy thì tốt, ngươi nói với hắn, phiến khu vực này còn có tính mạng con người dấu hiệu, chỉ là tại rất sâu địa phương, để bọn hắn tìm xe nâng chuyển hàng hoá tới đem phía trên tấm phẳng cho lấy đi." Tống Khánh Quốc nói một hơi một đống lớn sau đó mặt mũi tràn đầy mong đợi nhìn xem Takahashi Ronin,

Chờ lấy hắn phiên dịch.

Takahashi Ronin lại ngẩn người sau đó mới đem phiên dịch thành nhật văn đối cảnh sát giải thích vừa rồi Tống Khánh Quốc nói lời.

Cảnh sát cái này hoàn toàn minh bạch, tiếp câu này a, sau đó xông Tống Khánh Quốc nặng nề mà gật đầu chạy đi.

Tống Khánh Quốc cái này thư thái, phảng phất sau một khắc liền muốn hung nhân biểu lộ vừa thu lại, vỗ vỗ Takahashi Ronin bả vai: "Tiểu hỏa tử có thể nha, tiếng Nhật không tệ. Nha, còn có chút cơ bắp , được, không phải bạch trảm kê."

Takahashi Ronin biểu lộ cứng ngắc.

Hắn là bị Tống Khánh Quốc tiếng phổ thông hấp dẫn tới, ở bên cạnh nghe một hồi lâu, hơi hiểu rõ đến nội tình về sau lúc này mới lên tiếng trợ giúp.

"Đến Nhật Bản du học sao?" Tống Khánh Quốc đây là coi Takahashi Ronin là thành thiên triều người, "Ở cái này? Tại sao không có cùng thuyền cùng một chỗ trở về."

Takahashi Ronin nghĩ nghĩ trả lời: "Xem như thế đi. Chỉ là còn chưa tới thời cơ trở về."

"Được, đây mới là đi ra xông xáo người nên có thái độ." Tống Khánh Quốc cười tủm tỉm lại hỏi, "Quê quán cái nào? Nghe ngươi khẩu âm phương nam a?"

"Xem như thế đi. Đúng, các ngươi tới đây là làm gì?" Takahashi Ronin hỏi lại.

Tống Khánh Quốc tương lai mục đích nói cho hắn biết, tiếp lấy lại hàn huyên một điểm trong nước đối với lần này Nhật Bản động đất cách nhìn.

Takahashi Ronin thật sự là không biết mình có nên hay không để Tống Khánh Quốc tiếp tục hiểu lầm, nhưng hắn lại tìm không thấy thời cơ đánh gãy, cũng không muốn từ trong miệng của mình nói ra đáp án kia. Cũng chỉ đến cùng Tống Khánh Quốc trò chuyện chút có không có. Mà đang tán gẫu trong quá trình Takahashi Ronin đối với Hán ngữ ký ức dần dần trở về, trò chuyện cũng càng ngày càng thông thuận, ban đầu quái dị cảm giác hoàn toàn không có. Tựa như là một cái rỉ sét dây xích tăng thêm dầu bôi trơn đi hai vòng đồng dạng thuận hoạt.

Rất nhanh cảnh sát tìm xe nâng chuyển hàng hoá tới, sau đó hỏi Tống Khánh Quốc cụ thể địa điểm. Đương nhiên, tại này ở trong Takahashi Ronin coi như phiên dịch. Bởi vì Takahashi Ronin có thể nhanh chóng lại chuẩn xác đem lời nói nói ra, tiết kiệm không ít thời gian, dùng từ tinh chuẩn để Tống Khánh Quốc dễ chịu quá nhiều. Khó được đi đoán những cái kia bị mơ hồ từ ngữ.

Takahashi Ronin vốn là muốn hoàn thành điểm ấy phiên dịch liền chạy, nhưng Tống Khánh Quốc không thả hắn đi, giữ chặt hắn cười híp mắt nói: "Tiểu Cao ngươi ngay tại này đương chúng ta phiên dịch đi. Chúng ta cũng sẽ không tiếng Nhật, trước đó khó chịu muốn tử, ngươi đã đến công tác cũng muốn hảo khai triển một điểm."

Vị cảnh sát kia cảm nhận được không khí hiện trường đoán được Tống Khánh Quốc lời nói, cũng ở bên kia nói: "Người học sinh này, ngươi liền tạm thời đảm đương phiên dịch đi." Xem ra cảnh sát cũng thâm thụ ngôn ngữ không thông khổ.

"Vậy được rồi ·····" Takahashi Ronin muốn cự tuyệt, nhưng xem bọn hắn dáng vẻ là đừng nghĩ có, đành phải bất đắc dĩ dùng tiếng Nhật cùng Hán ngữ đều nói một lần.

"Đi, chúng ta đi cứu người!" Đạt được Takahashi Ronin đáp lại Tống Khánh Quốc cảm xúc lại tăng vọt, phía trước nói về nước không còn xách, chạy ở xe nâng chuyển hàng hoá phía trước dẫn đường. Mà Takahashi Ronin cũng không thể không đi theo chạy.

Cả chi đội ngũ giống như là bảo hộ lấy xe nâng chuyển hàng hoá tiến lên, tiến về dưới núi kia phiến nhân gian luyện ngục, mang đến hi vọng.