Giang Nhược ngẩng đầu đã có thể nhìn về hướng cô ta, tay cô ta nâng quyển sách đang đọc, nghe thấy động tĩnh, tầm mắt mới từ từ dời khỏi quyển sách nhìn ra cửa.

Đỗ Thịnh Nghi mặt mộc, tóc dài buộc lỏng lẻo sau đầu, một bộ đồ thể thao oversized màu xám, là sản phẩm mới của một thương hiệu xa xỉ nào đó, có hợp tác thương mại với cô ta.

Đỗ Thịnh Nghi khép cuốn sách, nói với trợ lý: "Tiểu Tưởng, hỏi thử Giang tiểu thư muốn uống gì."

"Không cần đâu, cảm ơn," Giang Nhược cười cười với trợ lý Tiểu Tưởng, sau đó nhìn sang Đỗ Thịnh Nghi, thanh sắc phai nhạt hơn: "Cô nói xong tôi sẽ đi ngay."

Đỗ Thịnh Nghi cũng chẳng gò ép, bảo Tiểu Tưởng ra ngoài đi dạo một vòng trước, chờ điện thoại của cô ta rồi về.

Tiểu Tưởng nhìn hai người rồi xách theo túi đi ra ngoài.

Đỗ Thịnh Nghi nhìn sofa bên cạnh, bảo Giang Nhược ngồi.

Giang Nhược ngồi ở vị trí đối diện Đỗ Thịnh Nghi.

Trong tầm tay Đỗ Thịnh Nghi có một bàn trà nhỏ, cô ta đặt sách xuống, bưng chiếc cốc lên uống một ngụm nước, chuỗi động tác không nhanh không chậm, rất có tư thế của một cuộc trò chuyện kéo dài, sau lại kề cà không mở miệng.

Giang Nhược đánh tan sự im lặng: "Đỗ tiểu thư, cô có gì muốn nói trực tiếp đi thẳng vào vấn đề, không cần quanh co lòng vòng lãng phí thời gian."

"Cô vội đi hả?" Đỗ Thịnh Nghi ngước cặp mắt hơi cụp xuống nhìn về phía cô, không đợi Giang Nhược trả lời, cô ta lại nói: "Có thể đưa giúp thuốc và bật lửa trên bàn trà cho tôi không?"

Giang Nhược nhìn xuống bàn trà, thuốc lá phụ nữ bao bì màu trắng cùng một chiếc bật lửa kim loại, bèn lấy chúng đặt ở chỗ trước mặt cô ta giơ tay có thể với tới.

Cô nói hờ hững: "Ngại quá, tôi không thích mùi thuốc, có thể thể nhịn một chút không?"

Tay Đỗ Thịnh Nghi giơ giữa không trung chuẩn bị nhận đồ dừng một chút, thu về, cô ta nhìn Giang Nhược đầy hứng thú, không có sự che đậy của lớp trang điểm, mặt mày càng hiển hiện vẻ lạnh lùng thờ ơ.

Cô ta nhìn Giang Nhược trong chốc lát, mới gật nhẹ đầu nói: "Được."

Nhưng lại không nói tiếp.

Giang Nhược thật sự không kiên nhẫn mà lằng nhằng với cô ta, nghiêm mặt nói: "Cô trăm phương ngàn kế bắt tôi tới gặp cô, nhưng lại luôn có thái độ có thái độ không có gì để nói như vậy, thật ra là vì sao?"

Kỳ thật nguyên nhân chẳng có gì khác, người mình không thích, cô ta làm cái gì cũng sai cả, ngay cả im lặng cũng làm người ta không thể chịu đựng được.

Huống chi trước đó Giang Nhược cãi nhau với cô ta tạo thành hiềm khích lớn như thế, càng không thể nào bình yên vô sự trong im lặng được.

Đỗ Thịnh Nghi nâng khóe môi, nhìn Giang Nhược bằng vẻ tươi cười không chạm đáy mắt, "Được thôi, nếu cô đã không muốn vòng vèo, đầu tiên chúng ta vẫn nói qua chuyện xin lỗi đã."

Giang Nhược cười giả lả, lặng lẽ nhếch môi với cô ta, vẻ mặt kiểu cô đang nói lời nhảm nhí gì đấy.

"Nếu mục đích ban đầu của cô chính là để tôi tới gặp cô, vậy hiện tại người cô đã gặp được rồi, nếu không còn gì khác có thể nói, thì tôi đi trước, tôi còn có việc phải làm." Giang Nhược nói xong định xách chiếc túi đặt ở trong tầm tay lên.

"Vội gì chứ?" Đỗ Thịnh Nghi sầm mặt xuống, giọng lạnh nhạt ngăn cô.

Khói thuốc súng vô hình dần nổi lên trong không khí, Đỗ Thịnh Nghi không nói những lời vô ích với cô nữa, "Nếu tôi đã nói muốn tâm sự chuyện Lục Hoài Thâm, tất nhiên sẽ không để cô rời đi mà không thu được gì."

Cô ta uống một ngụm nước, ánh mắt vẫn luôn dừng ở Giang Nhược, "Tôi luôn cực kì giữ chữ tín."

Giang Nhược dựa lưng vào sofa, tư thế chăm chú lắng nghe.

Đỗ Thịnh Nghi nhìn ra ngoài cửa sổ, âm u, vẫn không có ánh nắng, cô ta quay đầu lại, hỏi Giang Nhược: "Cô với Lục Hoài Thâm quen nhau khi nào?"

Giang Nhược điềm tĩnh hỏi lại: "Cái này liên quan gì đến điều cô muốn nói?"

Đỗ Thịnh Nghi nhướng mày: "Không phải đã bảo sẽ nói chuyện liên quan đến anh ấy sao?"

"Tôi cảm thấy có thể cô vẫn chưa hiểu rõ, vốn không phải tôi tình nguyện đồng ý gặp mặt, còn nữa, tôi cũng không có sở thích phơi bày chuyện riêng tư của tôi và Lục Hoài Thâm trước mặt người ngoài, cho nên đừng làm lỡ dở thời gian, hỏi những vấn đề cá nhân kiểu tôi với anh ấy từ lúc quen biết đến yêu đương, kết hôn như thế nào nữa." Giang Nhược nói đến nơi đến chốn, thẳng thắn bình tĩnh đến mức chẳng nghỉ lấy hơi một lần nào.

Đỗ Thịnh Nghi híp mắt, dường như cảm thấy dáng vẻ cô rất thú vị, nghiêng đầu nhìn cô: "Ý tứ của cô rất chặt chẽ, hình như tâm lí phòng bị với tôi rất mạnh."

Giang Nhược mỉm cười: "Đâu chỉ là rất mạnh. Tôi tin rằng chẳng ai có thể ngồi cùng kẻ rắp tâm gây rối, thậm chí muốn hủy hoại sự nghiệp của mình mà còn có thể chuyện trò hòa hợp."

Đỗ Thịnh Nghi như có điều gì suy tư: "Trước kia tôi tưởng cô là người có tính cách ôn hòa, xem ra tôi đã nhìn lầm."

Giang Nhược: "Có thể sự ôn hòa mà cô nhận định, khác nghĩa với sự ôn hòa chân chính. Tính cách ôn hòa cô tưởng tượng có khả năng là mặc cho người ta công kích thẳng mặt vẫn bấm bụng chịu, đáng tiếc kiểu người đó gọi là túi trút giận."

"Thật ra cô nói cũng không hoàn toàn đúng. Người tính cách ôn hòa lại không có ai chống lưng, cuối cùng chỉ đành biến thành túi trút giận, nếu có người chống lưng..." Đỗ Thịnh Nghi dừng lại, nhìn sang Giang Nhược, "Y như cô vậy, chẳng qua cũng chỉ là ỷ vào có người chống lưng mà thôi."

Giang Nhược không cần nghĩ ngợi cười cười: "Có người chống lưng cũng là bản lĩnh, cô thấy sao?"

Đỗ Thịnh Nghi cụp mắt, "Có lẽ vậy. Nhưng cô có thật sự hiểu người chống lưng cho cô không?"

Giang Nhược không đáp, vẫn nhìn cô ta không nhúc nhích, chờ cô ta tiếp tục nói.

Giọng Đỗ Thịnh Nghi hạ thấp, như thể từng câu từng chữ đều đang mê hoặc dẫn dụ: "Cô biết quá khứ của anh ấy, biết trước đây anh ấy là người như thế nào không? Cô biết trước khi quen cô, anh ấy từng làm những chuyện gì không?"

Giang Nhược cảm thấy, nếu bây giờ nói mấy lời thừa thãi tự thổi phồng bản thân kiểu "Chỉ cần tôi muốn biết, anh ấy sẽ kể hết với tôi", sẽ chỉ khiến đối phương cảm thấy ngu xuẩn. Suy cho cùng nếu trong tay Đỗ Thịnh Nghi không có chút "tư liệu" cô không biết, tuyệt đối sẽ chẳng có tự tin lấy ra khoe khoang như vậy.

"Không phải đang nghe cô nói đây à?" Tay Giang Nhược tì lên tay vịn sofa, cứ như cười như không mà nhìn Đỗ Thịnh Nghi, như đang xem người mãi nghệ thể hiện tạp kỹ, xem cô ta có thể diễn ra cái dạng gì.

(mãi nghệ: làm xiếc, múa võ, ca hát để kiếm sống)

Phản ứng của Giang Nhược không như mong đợi, khiến Đỗ Thịnh Nghi có cảm giác vô lực như một quyền đánh hụt.

Có điều là hình như cô ta cũng không để ý lắm, nhìn về phía chân trời xa xăm ngoài cửa sổ, nói một câu như đang hồi tưởng: "Thời điểm tôi quen anh ấy còn chưa đến hai mươi tuổi."

Giang Nhược ừ một tiếng, "Anh ấy kể rồi."

Đỗ Thịnh Nghi nghe vậy quay đầu qua, bỗng nhiên cười khẩy một tiếng, theo sau ngữ khí lại khôi phục vẻ lãnh đạm bình thường: "Không phải cô vẫn luôn muốn biết vì sao tôi tiếp cận cô à? Trước khi gặp cô, tôi cũng chưa từng nghĩ sẽ cố ý giao lưu với cô."

Giang Nhược: "Ý của cô tôi có thể hiểu thành, sau khi gặp tôi, cô hứng lên mới nhất thời muốn chỉnh tôi?"

Đỗ Thịnh Nghi nhìn cô một cái: "Không cần nói lời nghiêm trọng thế, cũng chẳng phải vì chỉnh cô, tôi chỉ đơn thuần không muốn để cho Lục Hoài Thâm vẫn có thể sống dễ chịu sau khi tôi đã phải trải qua những chuyện kia, kiểu dáng gia đình mỹ mãn ấy..." Cô ta ngừng một chút, gằn từng chữ: "Tôi rất không thích."

Ồ, quả nhiên, người Đỗ Thịnh Nghi nhằm vào là Lục Hoài Thâm, Giang Nhược cô chẳng qua chỉ là công cụ để Đỗ Thịnh Nghi khiến Lục Hoài Thâm không thể sống dễ chịu mà thôi.

Sự phản cảm của Giang Nhược đối với Đỗ Thịnh Nghi lại lên một kỉ lục mới.

Cô lạnh lùng nhìn chằm chằm Đỗ Thịnh Nghi, không buông một từ nào.

Đỗ Thịnh Nghi vẫn tỉnh bơ như cũ, "Có phải bây giờ cô cảm thấy tôi rất ác độc, giống kẹo mạch nha bám dính bạn trai cũ không buông?"

"Cũng không thể gọi là ác độc, làm hỏng khẩu vị của người khác thì đúng hơn." Giang Nhược chẳng hề che giấu, "Thế nên, vì không để Lục Hoài Thâm sống dễ chịu, cô còn muốn làm gì?"

"Không phải đang làm đây à?" Đỗ Thịnh Nghi nhìn về phía cô, ra hiệu: "Anh ấy không muốn cho tôi tiếp xúc với cô. Anh ấy càng không muốn tôi làm, tôi càng phải làm."

Giang Nhược khẽ giật yết hầu, đáp lại cái nhìn chăm chú của Đỗ Thịnh Nghi.

Cô ta cười: "Chẳng lẽ cô không tò mò tí nào, vì sao Lục Hoài Thâm không muốn cho tôi tiếp xúc với cô? Dù gì từ lúc tôi bắt đầu nhận quảng cáo DS, thì anh ấy vẫn luôn gặp nhiều trắc trở để có thể ngăn cản từ bên trong."

Hà Nội, 6/1/2023

Yêu thương (^_^)

Trans: Phương Nhược Vũ