Nước Tề, Lâm Cù trong thành, Thanh Châu Thứ sử Tang Hồng đem một bức bản đồ triển khai.
Nước Tề sáu huyện, Tang Hồng đã hết chiếm được. Bắc có Nhạc An tướng Dương Thích, tự thủ chi tướng, một khi lấy đại quân mà lâm chi, tất canh chừng mà hàng; đông có Bắc Hải tướng Khổng Dung, chí lớn nhưng tài mọn, không đáng lo lắng; lại đông có Đông Lai Thái thú Sử Tường, binh lực quả yếu, thu phục không khó. người bệnh chỉ có Bình Nguyên Điền Giai, nghe có tinh binh mấy ngàn; Tế Nam Lưu Bị, nghe đánh hạ Tháp Âm, đem binh nhập Tế Nam, đang cùng Khăn Vàng ác chiến. Những thứ này đều là Hán tướng hoặc chư hầu chi tướng.
Che đậy ở giữa, phân cách đan xen nhưng là các đường Khăn Vàng binh mã, Tổng binh lực là Tang Hồng, Dương Thích, Khổng Dung, Sử Tường, Điền Giai, Lưu Bị bọn người hiệp binh mấy lần.
Tang Hồng nếu muốn chân chính khống chế Thanh Châu, áp đảo chư tướng, đầu tiên muốn giải quyết chặn đường Khăn Vàng thế lực.
Nước Tề Khăn Vàng tất bình. Tang Hồng đưa mắt di chú đến đông đủ quốc về phía tây Tế Nam quốc.
Khoảng cách nước Tề gần nhất tại lăng, Khăn Vàng tuy chỉ hơn năm ngàn người, chúng đều xốc vác, cùng Đông Bình Lăng Từ Hòa, huyện Đài Lý Độc Nhĩ, thổ cổ Vương Thần Thỉ kết thành phân tán liên minh chống đỡ được mà không rơi xuống hạ phong. thủ lĩnh Vương Hỉ, chính là tại lăng hào cường xuất thân, có dũng lực, có thể được chúng tâm, tại Tang Hồng đến Thanh Châu sau, mấy lần xâm nhập nước Tề, là mối họa gì liệt, Tang Hồng vẫn đối với hắn lấy thủ thế. Bây giờ tiêu diệt Quy Sơn, núi cao, rộng rãi huyện, Lâm Cù bốn đường Khăn Vàng, phía sau vững chắc, rốt cục có thể rảnh tay đối phó Vương Hỉ.
Tang Hồng trong lòng tính toán, các huyện các lưu một ngàn binh trấn thủ, có thể tập 15,000 đại quân tiến công tại lăng, có thể dưới. Lại nghe nói Từ Hòa tất xuất binh cùng Lưu Bị chiến, phá tại lăng sau, có thể lợi dụng lúc Đông Bình trống vắng, đánh một trận kết thúc Tế Nam, đến lúc đó Lưu Bị tuy có tinh binh hãn tướng, khó khắc kiên thành, chỉ có thể lui về Hà Bắc. Tư hai quận lực lượng, lấy lấy Bình Nguyên, sau đó xuất binh kích Điền Giai bên bối, uy hiếp Bột Hải, đối với viên Xa Kỵ cùng Công Tôn Toản cuộc chiến rất nhiều trợ lực.
Nhưng mới vừa dưới hai thành, các cấp quan chức chỉ cần chăm chú sắp xếp, huyện bên trong đại tính cần phải cẩn thận động viên, sự vụ phức tạp, tiêu hao thời gian; tạm thời quân sĩ mấy ngày liền chinh chiến, tương đương uể oải, chỉ cần nghỉ ngơi một quãng thời gian. Nhưng thời cơ không thể mất, thời cơ không đến nữa, nhất định phải tại trong vòng mười ngày hoàn thành bố trí, tiến binh Tế Nam.
Tang Hồng ra lệnh một tiếng, nước Tề trên dưới tăng nhanh chuyển động, sửa chữa công cụ, chỉnh quân chuẩn bị chiến tranh.
Tế Nam quốc, tại lăng huyện. Khăn Vàng cừ soái Vương Hỉ trên mặt mang theo lo sợ, hỏi kế tại chư đầu lĩnh, nói: "Tang Hồng đã khắc rộng rãi huyện, ít ngày nữa đem nhìn xuống cù, hai huyện dưới, nước Tề toàn cảnh tận thuộc chi, tất thừa thắng công tại lăng. Chư quân có diệu kế gì lấy ngăn địch? Thỉnh tốc ngôn."
Chư đầu lĩnh dồn dập đại ngôn nói: "Ta bộ binh tinh, Tang Hồng dám can đảm đến phạm, tất để cho chết không có chỗ chôn!"
Độc nhất một tên đầu lĩnh tiếu kiến nói: "Tang Hồng luận dũng khí thì quá mức người thường, dụng binh thì cẩn thận nghiêm minh, này đại địch vậy. Ngày xưa khốn tại phía sau nội loạn, vì ta quân đánh bại, nay đã đem quét sạch toàn quốc, quân mã mấy vạn, nếu vi tại lăng, chúng ta tận là lỗ rồi. Thỉnh cừ soái tốc phái người đến thổ cổ, Đông Bình Lăng, đưa lên lễ trọng, cùng Từ Hòa, Vương Thần Thỉ quay về tại được, cùng với kết minh, cùng nhau trông coi."
Vương Hỉ nói: "Này thượng kế vậy!" Liền phái người khoái mã đi tới thổ cổ.
Tại lăng cự thổ cổ không tới năm mươi dặm, sứ giả nửa ngày tức về gấp chuyển, báo xưng thổ cổ đã không, người ngôn Vương Thần Thỉ đã tại tám ngày trước tây trên Duyện Châu.
Vương Hỉ kinh hãi, lại tập hợp chư đầu lĩnh thương nghị. Mọi người do dự không quyết định. Tiếu kiến độc trần thuật: "Tại lăng thế yếu, Trâu Bình chương đồ tham bỉ không biết tình thế, không đủ cùng kế sự tình, kiến nghị tốc bỏ tại lăng, cùng Từ Hòa hợp lực tây lấy Duyện Châu."
Vương Hỉ vừa quyết định tây tiến, toại hạ lệnh tốc trị hành trang, tranh thủ ngay hôm đó liền xuất phát.
Đông quận, huyện Phát Cán tây đại doanh. Đào Khiêm tại vọng lâu trên trông thấy Tào Tháo quân tình thế, biến sắc nói: "Tào Mạnh Đức điều quân nghiêm chỉnh, khó kích vậy. Tạm thời cùng giằng co."
đại tướng Tào Báo nói: "Tào Tháo quân chỉ 5,000 người, mới đến Bào Tín ngàn người, nhưng không địch lại quân ta, nghi tốc kích. Nếu Viên Thiệu lại phái binh tới, chúng quả tình thế nghịch chuyển, đem đại bất lợi quân ta."
Đào Khiêm nói: "Công Tôn Bá Khuê tinh binh mấy vạn trần tại giới cầu, Viên Thiệu đang ưu khó có thể chống đỡ, nơi nào còn có binh hướng nơi này điều?"
Tào Báo lại nói: "Đối với Viên Thiệu mà nói,
Công Tôn tướng quân chính là chính diện chi địch, thủ vững đem chờ liền có thể. Quân ta nhưng là bên bối chi địch, uy hiếp lớn lao, Viên Thiệu tất mưu trước tiên phá quân ta. Nay không còn sớm kích chi, thế tất nguy hiểm!"
Đào Khiêm không muốn cùng Tào Tháo liều mạng, cần phải Công Tôn Toản trước tiên phá Viên Thiệu, đến lúc đó Tào Tháo quân tâm tất tán, chính mình thừa thắng tiến công, có thể làm ít mà hiệu quả nhiều, toại không cần Tào Báo kế sách.
Từ Hòa quân đội sở thuộc chi tinh nhuệ cùng Lưu Bị quân ngoài thành dã chiến, tổn thất không nhỏ, lại không thể lưu lại Lưu Bị, giận dữ, trách mắng em trai Từ Nhân nhát gan, miễn đi chức Thống lĩnh, bổ nhập Quảng Nghĩa trong quân , khiến cho tùy tùng công thành, lập công chuộc tội.
Từ Nhân bình thường chờ quân đội sở thuộc Khăn Vàng dũng sĩ so sánh hậu, tất cả mọi người tình nguyện theo hắn, nghe Từ Nhân bị trách, dồn dập chờ lệnh bổ nhập công thành trong đội ngũ. Từ Hòa do dự một chút, đáp ứng.
Quảng Nghĩa là Từ Hòa dưới trướng đại tướng, thân cao tám thước, dũng hãn hơn người, hơi có trí mưu, kiến nghị quân Khăn Vàng ba mặt công thành, đồ vật hai mặt là đánh nghi binh, kiềm chế thành trên quân coi giữ, tự lĩnh binh kế tục mãnh công Nam Thành tường. Từ Hòa tiếp thu kế, cùng Lý Độc Nhĩ, Tư Mã Câu, Sào Tập các thương nghị, ba người các phái hai ngàn người khuếch trương thanh thế, đánh nghi binh đồ vật tường thành, Quảng Nghĩa suất ba ngàn binh gấp công Nam Thành.
Lưu Bị mệnh nguyên thủ binh dưới thành nghỉ ngơi, tự suất Quan Vũ bốn khúc tướng sĩ thủ thành. Chu Cù, Tạ Vinh thủ đồ vật thành, Lưu Bị suất Quan Vũ, Trương Phi thủ Nam Thành.
Dưới thành Quảng Nghĩa tự mình dẫn đội chấp pháp đứng ở thành trên cung tên tầm bắn ở ngoài, phàm có dám lùi về sau Khăn Vàng binh đều giết chết. Từ Nhân người mặc trọng giáp, đem người phàn thang đăng thành, mấy trăm Khăn Vàng dũng sĩ nhảy nhót tùy tùng, la lên rung trời, thế tiến công mãnh liệt.
Lưu Bị quân trận địa sẵn sàng đón quân địch, Quan Vũ, Trương Phi các đều có vạn phu bất đương chi dũng, lại có địa lợi, mâu sắt bay lượn, liền giết Khăn Vàng dũng sĩ, Khăn Vàng khó có thể tại đầu tường đặt chân.
Từ Hòa tự thân tới trước trận, là công thành quân Khăn Vàng kích trống trợ uy, ngoài thành liệt trận quân Khăn Vàng đều hô to: "Trời xanh đã chết, trời vàng làm lập!" Công thành quân Khăn Vàng tinh thần gấp trăm lần, khí lực tăng nhiều, tại Từ Nhân liều chết đột kích dưới, đột nhiên xông lên đầu tường.
Quan Vũ, Trương Phi các các thủ hai, ba giá thang mây, ngộ có Khăn Vàng dũng sĩ khó địch nổi thì chạy vội đi tới đem chém giết. Từ Nhân đang từ một chỗ Quan Trương hai người chăm sóc không tới thang mây xông lên, vung lên trường mâu, liền giết mấy tên Hán binh, dũng không thể đỡ. Một đám Khăn Vàng dũng sĩ đem hắn hộ ở chính giữa, lưng tựa lưng kết trận, tiếp ứng càng nhiều Khăn Vàng binh lên thành.
Quan Vũ, Trương Phi mấy lần muốn tiến lên giết chết, đều bị mười mấy cái Khăn Vàng dũng sĩ liều chết phấn thân ngăn, nhất thời khó có thể quá khứ.
Lưu Bị thấy không nữa đem Từ Hòa này mấy chục người giết tán, thành trên địch ta nhân số đem nhanh chóng giảm và tăng, đại bất lợi cho thủ binh, toại quát lên: "Vũ Vệ đội theo ta giết giặc này!" Chấp mâu nhằm phía Từ Hòa. Cảnh Kỳ gấp suất Vũ Vệ đội hộ vệ mà trước. Vũ Vệ đội bản hơn năm mươi người, buổi sáng hãm trận, tử thương hơn mười người, nay không tới bốn mươi, hơn nửa bị Lưu Bị phái ra cùng công thành Khăn Vàng chém giết, hộ vệ tại Lưu Bị tả hữu chỉ mười mấy người.
Mười mấy người này đều khinh hiệp kiếm sĩ, dũng mãnh hiếu chiến, tuy chiến trận chi đạo không bằng Quan Vũ, Trương Phi đem binh, nhưng ở thành này đầu nhỏ hẹp địa phương, sức chiến đấu nhưng còn xa thắng. Chúng khinh hiệp xông thẳng Từ Nhân đội, tìm vết nứt mà vào, xông khắp trái phải, Khiêu Đãng như phi, nhiều giết chết thương.
Từ Nhân người mặc trọng giáp, thân thể cồng kềnh, bị khinh hiệp liền đâm mấy kiếm, lại có giáp y, chưa kịp chỗ yếu, còn lại xuyên giáp so sánh bạc liên tiếp chết thảm. Từ Nhân lấy mâu chỉ Lưu Bị, hô to nói: "Người này là Lưu Bị, tạm thời theo ta giết chết!" Không tiếp tục bận tâm tiếp ứng thang mây mới trên chi Khăn Vàng binh, thẳng thắn hướng về Lưu Bị bổ nhào mà tới.
Từ Nhân các dẫn đầu mấy tên Khăn Vàng dũng sĩ đều xuyên trọng giáp, tuy cứu vãn bất biến, nhưng một khi bắt đầu chạy, thế không thể đỡ, chúng khinh hiệp khó có thể ngăn cản, mấy người bị đánh bay. Cảnh Kỳ gấp thỉnh Lưu Bị tạm lánh.
Trên tường thành làm sao từ tránh né? Tạm thời để cho kẻ địch khí thế lên, tất nhiên tự thủ binh khí. Lưu Bị quát lên: "Làm thẳng thắn trước giết chết, hà tránh chi có!" Toại không tránh.
Cảnh Kỳ lấy thuẫn bên va Từ Nhân, Từ Nhân xung phong thế bị va thiên, mâu sắt đâm vào Lưu Bị bên cạnh một tên khinh hiệp trong cơ thể. Lưu Bị gấp ra mâu đâm Từ Nhân mặt. Từ Nhân cúi đầu tránh né, nhân bỏ mâu rút đao, bổ về phía Lưu Bị. Lưu Bị lấy mâu đón đỡ, đao đoạn, Từ Nhân lực lớn thế trầm, mâu thân cũng chiết, Lưu Bị gan bàn tay xuất huyết, mâu gãy tuột tay. Từ Nhân lấy đoạn đao đâm mạnh Lưu Bị ngực bụng, đoạn đao không nhận, không vào, Lưu Bị ngực tao đòn nghiêm trọng, thổ huyết mà cũng, đem giáp y nhuộm đỏ một mảnh. Từ Nhân lại muốn tiến lên lấy chân đạp Lưu Bị. Cảnh Kỳ lấy đao chém thương Từ Nhân cái trán, máu tươi ròng ròng, hồ trụ Từ Nhân tầm mắt. Lại có mấy tên Khăn Vàng dũng sĩ đến giết Lưu Bị.
Một tiếng gào to, một cái mâu sắt như thiên ngoại phi tới, xuyên vào một người trong lồng ngực, đem mang đến bay lên, sau đó một người thế như Thái Sơn đổ nát thẳng tắp lấy thân thể va vào Khăn Vàng dũng sĩ bên trong, ầm ầm vang vọng, mấy tên Khăn Vàng dũng sĩ đều gãy xương chi đoạn, người kia cũng được xung kích, trong miệng thổ huyết, nhưng khí thế càng lệ, lại là gầm lên giận dữ, đem Từ Nhân chặn ngang ôm lấy, hướng lên trên giơ lên, đột nhiên hướng về trên đất một quán. Từ Nhân kêu thảm một tiếng, xương cốt tận nát tan mà chết.
Lưu Bị từ dưới đất bò dậy, quay đầu nhìn lại, chính là Trương Phi!