Chương 2197: Chủ yếu và thứ yếu
Đang cho tới tiếng Anh âm nhạc thời điểm, rất rõ ràng Yoo Hee Yeol biểu lộ trở nên hưng phấn lên, hoặc là đối với Yoo Hee Yeol dạng này âm nhạc người sáng tác mà nói, có thể sáng tác ra ưu tú tiếng Anh ca khúc, đây mới là đáng giá nhất kiêu ngạo cùng tự hào sự tình.
Không có cách, nước Mỹ đối với Hàn Quốc ảnh hưởng quá lớn, lớn đến tựa hồ chỉ muốn người Hàn tại nước Mỹ hơi lấy được một chút thành tích, như vậy thì xem như một chút xíu, tại người Hàn trong mắt xem ra, vậy cũng là vì nước làm vẻ vang, giá trị tuyệt đối đến kiêu ngạo, cũng trở thành cái gọi là người Hàn trong miệng siêu sao quốc tế.
Mặc dù có lời nói, màu da cùng quốc tịch đủ loại chướng ngại, nhưng cái này cũng không hề ảnh hưởng Hàn Quốc đối với nước Mỹ hướng tới. Vô số Hàn Quốc nghệ sĩ đều mơ ước tiến quân nước Mỹ, tuy nhiên biết rõ khả năng phi thường nhỏ, thậm chí hội đựng đầu rơi máu chảy, thậm chí là hủy đi chính mình, nhưng cái này cũng không đáng kể, chỉ cần có quản chi một chút cơ hội, vô số Hàn Quốc nghệ sĩ đều sẽ nghĩa bất dung từ lựa chọn tiến quân nước Mỹ, dù là chính mình triệt để thất bại, thậm chí trở lại Hàn Quốc đều không có vị trí của mình.
Điển hình nhất không hề nghi ngờ cũng là Wonder Girls, Park Jin Young vì để Wonder Girls đi xông xáo Mỹ Quốc Thị Trường, không tiếc bồi lên hết thảy. Bồi lên Wonder Girls cái này ban đầu vốn có thể đạt tới Hàn Quốc nữ tử đoàn đội tổ hợp đỉnh phong, hoặc là so thiếu nữ thời đại còn muốn đỉnh phong Siêu Cấp Tổ Hợp, bồi lên to lớn tiền tài cùng nhân lực vật lực tài lực, dẫn đến toàn bộ JYP phát triển đều bị ảnh hưởng to lớn, thậm chí kém một chút sụp đổ mất.
Bởi vậy có thể thấy được, tiếng Anh thị trường, riêng là Mỹ Quốc Thị Trường đối với người Hàn to lớn sức hấp dẫn, cái kia tuyệt đối không phải có thể hình dung, cũng không có cái gì đặc biệt nguyên nhân, tóm lại cũng là hấp dẫn lấy Hàn Quốc làng giải trí tất cả mọi người.
Chỉ tiếc, Hàn Quốc nghệ sĩ chánh thức có thể tại Mỹ Quốc Thị Trường lấy được thành công, không ai, hiện tại cũng liền Kim Yuu Bin hoành không xuất thế, mang theo người Hàn kiêu ngạo, thậm chí có thể được xưng là người Hàn sau cùng tôn nghiêm đi xông xáo Mỹ Quốc Thị Trường, cũng lại đạt được chưa từng có thành công.
Nguyên nhân chính là như thế, Kim Yuu Bin không hề nghi ngờ trở thành Hàn Quốc quốc dân trong suy nghĩ kiêu ngạo, cũng chính là cái gọi là quốc dân kiêu ngạo, cũng trở thành quốc dân nghệ sĩ, cũng trở thành Hàn Quốc thứ nhất nghệ sĩ .
Rất rất nhiều vinh dự, toàn bộ đều đặt ở Kim Yuu Bin trên thân, chí ít tại người Hàn xem ra, Kim Yuu Bin có thể tại Hollywood lấy được chưa từng có thành công, đây chính là kỳ tích, như vậy bất luận cái gì vinh dự Kim Yuu Bin tuyệt đối xứng với.
Đương nhiên, Kim Yuu Bin cũng không có cô phụ người Hàn chờ mong, 《 Twilight 》 điện ảnh hệ liệt một bộ bộ thành công, khiến cho Kim Yuu Bin tại Hollywood xem như triệt để dừng chân, tăng thêm về sau cùng Brad Pitt hợp tác 《 Thế chiến Z 》, tại Hàn Quốc truyền thông cùng quốc dân nhóm xem ra, cái kia chính là Kim Yuu Bin tại Hollywood thành công tốt nhất chứng minh, Kim Yuu Bin đã triệt để thoát khỏi 《 Twilight 》 điện ảnh hệ liệt mang đến cố định nhân vật hạn chế, bắt đầu tiếp đập hắn Hollywood đại chế tác, theo tối đỉnh cấp Hollywood siêu sao hợp tác, điều này chẳng lẽ cũng không phải là thành công à.
Chỉ bất quá, những thứ này thành công, chỉ là Kim Yuu Bin tại Hollywood thành công, chỉ là tại Điện Ảnh Lĩnh Vực phương diện thành công. Mà Yoo Hee Yeol làm một cái hát ăn ở, tuy nhiên cũng khẳng định Kim Yuu Bin tại Hollywood thành công to lớn, nhưng so sánh dưới, Yoo Hee Yeol càng quan tâm cùng quan tâm Kim Yuu Bin tại Grammy phía trên thành công, tại bảng thông báo phía trên thành công, nói trắng ra cũng là tại nước Mỹ âm nhạc, hoặc là nói tiếng Anh thị trường âm nhạc phương diện thành công.
Theo Bigbang tại Grammy đánh đấm giả bộ (cho có khí thế) tình huống khác biệt, Kim Yuu Bin thế nhưng là tại nước Mỹ bảng thông báo từng có đơn khúc hạng 1 thành tích tốt ca sĩ, hơn nữa còn không chỉ có chỉ là một bài.
Chỉ một điểm này mà nói, không hề nghi ngờ Kim Yuu Bin so với Hàn Quốc tất cả ca sĩ, tại nước Mỹ thị trường âm nhạc cất bước liền muốn cao hơn rất nhiều, cũng có được vô hạn khả năng.
"Chúng ta đều biết, ngươi tại nước Mỹ bảng thông báo bên trên có hai bài tiếng Anh ca khúc, đều thu hoạch được bảng thông báo đơn khúc hạng 1 thành tích tốt, đồng thời bảo trì một đoạn thời gian rất dài, cái này hai tay ca khúc cũng là 《 Love The Way You Lie 》 cùng 《 Someone Like You 》."
"Yuu Bin, ta thì không hiểu, đã ngươi có thể tại nước Mỹ bảng thông báo thu hoạch được tốt như vậy thành tích, vì cái gì không không ngừng cố gắng, tiếp tục tại âm nhạc phương diện nỗ lực một chút, làm sao lại hết lần này tới lần khác đi điện ảnh đâu?"
Nói đến đây, Yoo Hee Yeol trong lúc vô tình trông thấy tiết mục tổ tác giả sắc mặt đại biến, không ngừng cho Yoo Hee Yeol điệu bộ, Yoo Hee Yeol phản ứng cũng nhanh, nhất thời minh bạch tự mình nói sai, vội vàng giải thích: "Đương nhiên, ta cũng biết Yuu Bin ngươi tại Hollywood lấy được chưa từng có thành công, không chút nào khoa trương nói ngươi là chúng ta Đại Hàn Dân Quốc, thậm chí là toàn châu Á cái thứ nhất tại Hollywood lấy được chưa từng có thành công diễn viên. Nhưng ta ý là, ngươi cũng có được tuyệt đối âm nhạc sáng tác tài hoa, mà lại cũng sáng tác ra 《 Someone Like You 》 cùng 《 Love The Way You Lie 》 như thế hai bài kinh điển tiếng Anh ca khúc, nước Mỹ bảng thông báo hạng 1, đồng thời đều bảo trì lấy một tuần thời gian trên đây hạng 1 thành tích tốt, đây chính là đối ngươi tại tiếng Anh ca khúc phương diện tài hoa khẳng định."
"Đã có điều kiện này cùng thực lực, ngươi vì cái gì thì không tại âm nhạc phương diện nhiều nỗ lực một chút, Hollywood điện ảnh có thể tiếp tục đập , đồng dạng tiếng Anh ca khúc cũng có thể tiếp tục sáng tác cùng phát hành, ngươi cứ nói đi?"
"Bên trong, ca ngươi nói rất đúng, ta xác thực có thể song tuyến phát triển." Kim Yuu Bin gật gật đầu, vừa cười vừa nói.
Bất quá, Kim Yuu Bin ngữ khí biến đổi, giải thích nói: "Chỉ bất quá ca, ngươi cũng không tìm hiểu tình hình, tại nước Mỹ phát triển cùng tại Hàn Quốc là hoàn toàn khác biệt. Không nói cái khác, chí ít màu da cùng lời nói cũng là vấn đề lớn nhất. Ngoại nhân muốn đi vào nước Mỹ làng giải trí, cái này trừ tự thân thực lực bên ngoài, càng nhiều vẫn là cần vận khí. Không phải vậy lời nói, toàn thế giới nhiều như vậy quốc gia, có vô số ưu tú nhất diễn viên cùng ca sĩ, nhưng chánh thức tại Hollywood lấy được thành công, có thể có mấy cái."
Yoo Hee Yeol cùng hiện trường khán giả đều mười phần tán đồng gật gật đầu, Kim Yuu Bin lời nói tuy nhiên không có nói ra, nhưng ý tứ tất cả mọi người minh bạch, đơn giản cũng là nước Mỹ làng giải trí mười phần bài ngoại, nước Mỹ bên ngoài nghệ sĩ, trừ nước Mỹ hậu viện Canada bên ngoài, người khác muốn tại nước Mỹ thu hoạch được thành công, trừ tự thân thực lực tuyệt đối bên ngoài, càng nhiều vẫn là cần phải dựa vào vận khí, mới có thể tại nước Mỹ thu hoạch được thành công.
Không phải vậy lời nói, toàn thế giới nhiều như vậy quốc gia, không khoa trương nói, mỗi quốc gia tổng có mấy cái lớn nhất đỉnh cấp ca sĩ hoặc diễn viên, mà lại những người này ở đây quốc gia mình phát triển đến đỉnh phong cùng cực hạn, đã không có tăng lên không gian, như vậy xông xáo nước Mỹ cái thế giới này Giải Trí Văn Hóa trung tâm, cũng trở thành tất yếu.
Không khoa trương nói, chí ít có mấy trăm toàn cầu lớn nhất đỉnh cấp ca sĩ cùng diễn viên, có thực lực tuyệt đối đi mỹ xông xáo, nhưng chánh thức có thể thu hoạch được thành công có mấy cái, cơ hồ không có mấy cái. Cho dù có, nghiêm ngặt tính toán ra, đó cũng là giống nước Anh một chút ca sĩ cùng diễn viên, nói thí dụ như nước Anh diễn viên Jason, còn có nước Anh ca sĩ Adele, xem như tại nước Mỹ giới ca hát cùng điện ảnh giới thu hoạch được thành công.
Nhưng vậy thì thế nào, thì nước Anh Mỹ quốc cái kia quan hệ, toàn cầu đều biết, so ra mà nói nước Mỹ làng giải trí đối với nước Anh nghệ sĩ không có quá lớn bài xích, bài trừ bên ngoài, cũng là Australia diễn viên tại Hollywood phát triển tính toán không tệ, chí ít Hugh Jackman cùng Chris? Hemsworth đều thu hoạch được thành công.
Bất quá nói đi thì nói lại, liền xem như Hugh Jackman cùng Chris? Hemsworth tại Hollywood thu hoạch được thành công, trừ tự thân thực lực cùng nỗ lực bên ngoài, càng trọng yếu vẫn là vận khí, dù sao cái trước thế nhưng là Wolverine, cái sau thế nhưng là Lôi Thần, trên cơ bản đều dựa vào một bộ điện ảnh, hoặc là nói điện ảnh hệ liệt mới dừng chân, đồng thời tại Hollywood bắt đầu bắt đầu nóng.
"Bởi vì lúc đó tình huống, ta không có khả năng song tuyến phát triển, cũng không có tư cách kia song tuyến phát triển, ta duy nhất có thể làm, cũng là lựa chọn một con đường toàn lực ứng phó đi phát triển, mặc kệ lựa chọn âm nhạc vẫn là lựa chọn diễn xuất, dù sao chỉ có thể lựa chọn một con đường tận chính mình có khả năng đi nỗ lực, thu hoạch được sau khi thành công, tại nước Mỹ dừng chân, có nhân khí cùng sức ảnh hưởng về sau, ta mới có thể kéo theo một lĩnh vực khác phát triển."
"Lúc đó bởi vì vì một số nguyên nhân, ta được đến cơ hội, trở thành 《 Twilight 》 điện ảnh hệ liệt biên kịch, đạo diễn cùng diễn viên chính, nhưng trên thực tế giải 《 Twilight 》 điện ảnh hệ liệt người đều biết, tại ngay từ đầu 20th Century Fox cũng không phải là rất xem trọng 《 Twilight 》 điện ảnh hệ liệt, bộ thứ nhất mới 37 triệu USD chế tác phí dụng. 37 triệu USD xem ra không ít, nhưng ở Hollywood căn bản cũng không tính là gì. Chỉ bất quá vận khí ta tốt, tăng thêm mê điện ảnh cùng sách mê nhóm toàn lực ủng hộ, khiến cho 《 Twilight 》 điện ảnh hệ liệt bắt đầu hồng biến toàn cầu, trở thành lớn nhất có nhân khí điện ảnh hệ liệt, ta cũng là bị 《 Twilight 》 điện ảnh hệ liệt thành công to lớn, lúc này mới tại Hollywood dừng chân."
"Thay lời khác tới nói, nếu như 《 Mộ Quang - Twilight chi từ 》 điện ảnh hệ liệt cũng không có cao như vậy phòng bán vé, cũng không có như vậy được người hoan nghênh, đoán chừng ta bây giờ còn đang Hollywood hết sức giãy dụa lấy, nơi nào sẽ có hôm nay."
Nói đến đây, Kim Yuu Bin bất đắc dĩ thở dài, nghĩ đến lúc trước chính mình là trở thành 《 Twilight 》 điện ảnh hệ liệt biên kịch, đạo diễn cùng nam chính, chính mình thế nhưng là sử dụng rất nhiều biện pháp, giải quyết rất nhiều người cùng vấn đề, cuối cùng mới thu hoạch được cơ hội này, cái này bên trong gian khổ và khó khăn, ngoại nhân là không thể nào biết, cũng không có khả năng cảm nhận được.
"Về phần ca ngươi nói tiếng Anh âm nhạc tác phẩm, ta đương nhiên thứ mình tại âm nhạc phương diện sáng tác năng lực có tự tin, trên thực tế ta cũng không có quên điểm này, ta cũng tại tìm cơ hội, muốn để cho mình âm nhạc tác phẩm thu hoạch được nhiều người hơn tán thành. Chỉ bất quá, ta cần thời gian, cần cơ hội, đó cũng không phải nói ta trực tiếp chế tác một trương tiếng Anh Album, ca khúc chất lượng không tệ, một phát được thì thu hoạch được cự Đại Quan Chú cùng thành tích tốt, cái kia không quá sự thật."
"Đúng vậy a, không có đi nước Mỹ xông xáo người, là vĩnh viễn không biết giải tại nước Mỹ muốn thu hoạch được thành công khó khăn." Yoo Hee Yeol cũng là một mặt cảm thán nói ra: "Tuy nhiên ta không có đi nước Mỹ xông xáo qua, nhưng ta cũng nhận biết có mấy người đi nước Mỹ xông xáo, nhưng cuối cùng đều thất bại, mà lại ta theo người nào trong miệng biết, tại nước Mỹ chúng ta người Hàn, thậm chí là châu Á người muốn thu hoạch được người Mỹ tán thành cùng tôn trọng, thật sự là thật quá khó khăn, thậm chí khó đến ngươi một tia hi vọng đều nhìn không thấy."
"Cho nên, Yuu Bin ngươi có thể tại Hollywood thành công, có thể có hai bài tiếng Anh tác phẩm thu hoạch được nước Mỹ bảng thông báo đơn khúc thứ nhất thành tích tốt, đây là thật vô cùng không tầm thường, cho nên truyền thông cùng quốc dân mới có thể kích động như vậy, xưng hô ngươi là quốc dân kiêu ngạo. Trên thực tế, Yuu Bin ngươi cũng đừng cảm giác đến không có ý tứ cùng hổ thẹn, ngươi xác thực có tư cách hưởng thụ những thứ này vinh dự cùng xưng hào."
Tại hiện trường khán giả nhiệt liệt trong tiếng vỗ tay, Kim Yuu Bin đứng lên đối với mọi người 90 độ cúi người chào nói: "Bên trong, cảm ơn mọi người kính yêu cùng chống đỡ, sau này ta nhất định sẽ tiếp tục cố gắng, tranh thủ thu hoạch được càng nhiều càng thành tích tốt, dùng cái này đến hồi báo quốc dân đối ta tín nhiệm cùng chống đỡ, hồi báo quốc dân đối với ta chờ mong."
Tại một mảnh trong tiếng vỗ tay, Yoo Hee Yeol rất rõ ràng chứng minh làm một cái hát ăn ở, sẽ chỉ đối âm nhạc cảm thấy hứng thú đạo lý: "Yuu Bin, ngươi khi đó là đang ở tình huống nào, mới sáng tác ra 《 Love The Way You Lie 》 bài hát này, phải biết 《 Love The Way You Lie 》 thế nhưng là một bài Ngạnh Hạch nói hát phong cách ca khúc, mà lại bên trong giọng nữ bộ phận vừa xuất hiện, cũng để cho 《 Love The Way You Lie 》 bài hát này có Trữ Tình Ca Khúc phong cách. Ngươi lúc đó là làm sao nghĩ đến sáng tác ra 《 Love The Way You Lie 》 bài hát này, là đang ở tình huống nào sáng tác ra 《 Love The Way You Lie 》, mà lại ngươi tại sáng tác ra 《 Love The Way You Lie 》 thời điểm, biết 《 Love The Way You Lie 》 hội thu hoạch được nước Mỹ bảng thông báo đơn khúc hạng 1 thành tích tốt sao?"
Kim Yuu Bin im lặng nhìn xem Yoo Hee Yeol, ngươi đến mức kích động như vậy sao?
"Ách nói đến 《 Love The Way You Lie 》 bài hát này, liền muốn nói đến lúc đó ta đang chuẩn bị tiến quân nước Mỹ. Chỉ tiếc, chính như mọi người sở chứng kiến như thế, muốn muốn tiến quân nước Mỹ thật rất khó khăn, quá nhiều người cùng khó khăn trở ngại lấy ngươi. Lúc đó ta cũng là như thế, riêng là tại ta tự nhận là ta sẽ không thua bất kỳ người nào, ta có thực lực kia nhưng lại không chiếm được cơ hội thời điểm, ta lúc đó vô cùng bất mãn, tức giận phi thường cùng phẫn nộ."
Tuy nhiên cầm Yoo Hee Yeol không có cách nào, nhưng Kim Yuu Bin vẫn là giải thích: "Sau đó, tại lúc đó phẫn nộ tình huống dưới, ta liền nghĩ đến Ngạnh Hạch nói hát, dù sao điên cuồng hơn vẫn là Rock, muốn phát tiết lời nói, bởi vì RAP nguyên nhân, cái kia chính là nói hát."
"Cho nên, ta là ở cái này đại bối cảnh tình huống dưới, từ đó sáng tác ra 《 Love The Way You Lie 》 bài hát này. Đương nhiên, 《 Love The Way You Lie 》 bài hát này ngay từ đầu cũng không phải là hiện tại mọi người chỗ nghe được lời bài hát, trên thực tế 《 Love The Way You Lie 》 ngay từ đầu sáng tác đi ra, bởi vì là tại ta phẫn nộ cùng bất mãn tình huống dưới sáng tác đi ra, lời bài hát cơ hồ đều là phát tiết cùng phẫn nộ chửi mắng loại hình lời bài hát. Về sau ta phát hiện dạng này không tốt, có chút lời bài hát có chút quá phận, tuy nhiên đó là ta chân thực tâm tình, nhưng nếu như 《 Love The Way You Lie 》 bài hát này không phát biểu ra ngoài, chỉ là ta tự mình một người nghe, cái kia cũng không có gì hay, cũng không đạt được ta phát tiết mục đích."
"Đã 《 Love The Way You Lie 》 muốn phát biểu lời nói, như vậy lời bài hát phương diện, ta cảm thấy vẫn là muốn hơi sửa đổi một chút, không thể quá mức ngay thẳng. Sau đó, ở cái này cân nhắc, ta cũng bắt đầu đối 《 Love The Way You Lie 》 bài hát này tiến hành sửa đổi, mà giọng nữ bộ phận, chính là vì đem 《 Love The Way You Lie 》 bài hát này theo tối nguyên thủy chính mình vì phát tiết mục đích, sửa đổi trở thành người yêu ở giữa cố sự, dạng này sẽ có vẻ càng thêm ôn hòa một chút."
Nói đến đây, Kim Yuu Bin cười rộ lên: "Cho nên, chi sau sự tình mọi người liền biết, 《 Love The Way You Lie 》 bài hát này cũng cứ như vậy xuất hiện. Chỉ là để cho ta không nghĩ tới là, 《 Love The Way You Lie 》 bài hát này vậy mà vô cùng được hoan nghênh, đồng thời còn tại Hollywood bảng thông báo thu hoạch được đơn khúc hạng 1 thành tích tốt, đồng thời bảo trì trọn vẹn ba tuần thời gian, đây coi như là một cái niềm vui ngoài ý muốn đi."
Nói đến đây, Kim Yuu Bin cũng không khỏi ở trong lòng thầm mắng, nguyên bản 《 Love The Way You Lie 》 bài hát này tại Eminem phát biểu về sau, thế nhưng là tại bảng thông báo hạng 1 chiếm lấy trọn vẹn thất xung quanh thời gian, vì cái gì phóng tới trên người mình, cũng chỉ có ba tuần thời gian, thậm chí ngay cả Eminem một nửa đều không có đạt tới, đây là điển hình người Mỹ bài ngoại nhân tố tạo thành.
Ngạch Kim Yuu Bin tuy nhiên đối 《 Love The Way You Lie 》 bài hát này, không có đạt tới Eminem loại trình độ kia, tại bảng thông báo đơn khúc hạng 1 vị trí bên trên chiếm lấy thất xung quanh thời gian. Nhưng 《 Love The Way You Lie 》 bài hát này, có thể chiếm lấy bảng thông báo ba tuần thời gian, cái này tại Hàn Quốc bên này, đã là Thiên đại kỳ tích.
Đừng nói Hàn Quốc, liền xem như toàn châu Á, Kim Yuu Bin cũng là cái thứ nhất chánh thức làm đến chính mình sáng tác biểu diễn ca khúc, có thể tiến vào nước Mỹ bảng thông báo đơn khúc hạng 1 thành tích tốt, đây đã là một cái kỳ tích, cũng là một cái ghi chép.
Yoo Hee Yeol: "A, nguyên lai 《 Love The Way You Lie 》 bài hát này là như thế xuất hiện, thật sự là quá không nổi."
Kim Yuu Bin cười cười tiếp tục nói: "Bởi vì 《 Love The Way You Lie 》 bài hát này ngoài ý muốn mang đến tin tức tốt cùng thành tích, khiến cho ta cũng tại nước Mỹ cũng có một số người khí, cái này đối ta cũng là niềm vui ngoài ý muốn. Lúc đó, ta thì cân nhắc mượn cỗ này gió đông, tiếp tục cố gắng, tại nước Mỹ giới ca hát mở ra thị trường. Chẳng qua là lúc đó ta lại ngoài ý muốn thu hoạch được tham dự 《 Twilight 》 điện ảnh hệ liệt cơ hội, hơn nữa còn là nhân vật chính, đạo diễn cùng biên kịch ba cái chức vụ vào một thân, nói thật ta lúc đó cũng mười phần do dự, không biết làm ra lựa chọn gì."
"Cuối cùng, ta vẫn là lựa chọn đi đập 《 Twilight 》 điện ảnh hệ liệt, ta cảm thấy cái này đối ta tại nước Mỹ phát triển hội càng có lợi hơn, về phần âm nhạc , có thể hơi thả một chút. Sự thật chứng minh, ta lựa chọn không có sai, quốc dân đối với ta cái gọi là như thần lựa chọn xưng hô, cũng không có để mọi người thất vọng, ta cuối cùng là nương tựa theo 《 Twilight 》 điện ảnh hệ liệt, bắt đầu thu hoạch được thành công to lớn, đồng thời tại Hollywood dừng chân."
Theo Kim Yuu Bin lời nói, phòng thu lại một lần nữa bạo phát một trận nhiệt liệt tiếng vỗ tay.