Gj-Bu (Good Job Club) - Gj

Quyển 4-Chương 119 : Ta ta




Giống như thường ngày sau khi tan học, giống như thường ngày trong phòng câu lạc bộ. Giống như thường ngày, bộ trưởng đột nhiên lại toát ra kỳ quái lời nói.

"Rất nhiều nam sinh tự xưng thời điểm đều sẽ dùng đến * ta » chữ này đi. Phần lớn người đều đúng không." (biên dịch và chú giải: Tiếng Nhật nguyên văn là "Ta (おれ)", nam sinh tự xưng lúc dùng từ, đối rất quen bằng hữu sử dụng, có so sánh thô lỗ cảm giác. )

"Ta không biết có phải hay không phần lớn người đều là, bất quá đích thật là có không ít người sử dụng, Yokomizo cũng thế."

"Yokomizo? Đó là ai a?"

"Ác, chính là cái kia —— "

Kyouya làm thuyết minh.

"A a, cùng ngươi có mỹ vị quan hệ bằng hữu a!"

"Cái kia mỹ vị quan hệ đến cùng chỉ là có ý gì a?"

"Mỹ vị quan hệ chính là mỹ vị quan hệ nha, nam sinh không cần biết rồi."

"Ai."

Kyouya mặc dù không hiểu rõ, vẫn là miễn cưỡng tiếp thụ bộ trưởng giải thích. Hắn lập tức nhớ tới một cái khác sẽ dùng « ta » chữ này đến tự xưng nam sinh.

"Còn có, đúng rồi đúng rồi, Takuma đồng học cũng là cái dạng này nói đây này."

"Cái kia siêu giống đực động vật đi."

Cùng Yokomizo khác biệt chính là, bộ trưởng đối Takuma có ấn tượng.

Bất quá, cái gọi là 『 siêu giống đực động vật 』 chỉ đến cùng là... ?

"Trước không quản cái kia thần kinh thô lại thất lễ, anh hùng thể chất siêu giống đực động vật. Uy, Kyoro —— vì cái gì ngươi không phải dùng « ta », mà là dùng 『 ta 』 đâu?" (biên dịch và chú giải: Tiếng Nhật nguyên văn là "Bộc (boku)", nam sinh tự xưng lúc dùng từ. )

"Ừ, cũng không có vì cái gì a..."

"Không có lý do đặc biệt sao?"

"Đúng nha, không có a."

"Kia, ngươi về sau tự xưng tựu dùng « ta »."

"A? Vì cái gì a?"

"Ngươi vừa mới không phải nói không có lý do đặc biệt sao? Vậy coi như đổi dùng « ta » cũng không có quan hệ gì a."

"Đây cũng quá làm loạn —— coi như như vậy, vẫn là không có không phải sử dụng « ta » lý do a."

"Không, đương nhiên là có a. Bởi vì rất thú vị nha."

"Đó căn bản không cấu thành lý do!"

Kyouya lấy bất lực ánh mắt nhìn bốn phía. Shion-senpai cùng Megumi-chan đều đối với hắn ném chỉ chờ mong ánh mắt, Megumi-chan đem khay ôm ở trước ngực, hô hấp có vẻ hơi gấp rút, Shion-senpai cũng một bộ rất hưng phấn bộ dáng. Kirara-senpai mặc dù trong mồm còn cắn thịt, nhưng biểu tình nhìn đối với chuyện này cũng rất có hứng thú.

Những này người, giúp không được gì.

Kyouya đành phải bất đắc dĩ mở miệng:

"Cái kia, « ta » cảm thấy mình không thích hợp dùng chữ này a!"

"Oa ác! Nha..."

Bộ trưởng cùng Megumi-chan tay nắm tay, tốt giống dáng vẻ rất vui vẻ.

"Oa... Oa..." Shion-senpai nhỏ giọng toái toái niệm, nàng hai tay ngón tay lẫn nhau chống đỡ, lộ ra chờ mong hậu tục biểu tình.

"Đại gia có phải là bả « ta » xem như đồ chơi tại trêu đùa a?"

"Oa ác! Nha ——!"

Đại gia không có trả lời, chỉ là vang lên một mảnh tiếng hoan hô.

Đại gia khẳng định là tại đùa bỡn hắn, tuyệt đối không sai.

"Diễn một chút cái đó rồi! Chính là cái kia lừa gạt tập đoàn —— "

"A, * là ta là ta!" (biên dịch và chú giải: Nhật Bản lừa gạt tập đoàn lưu hành một loại thủ pháp, tại điện thoại vang lên bước nhỏ nói "Là ta là ta (ta ta)", trang quen tạ dĩ hàng thấp người bị hại cảnh giác. )

"Oa ác! Y nha ——!"

"Trước đó tốt giống vừa vặn có trá lừa gạt tập đoàn đánh tới ta nhà, kết quả lập tức tựu bị phơi bày. Bởi vì chúng ta nhà bao quát ta ba, 『 ta 』, a, không đúng, là « ta »... Còn có thúc thúc cùng gia gia, đại gia tự xưng đều là dùng 『 ta 』 a."

"Thật đúng là kiên trì đâu, xem ra ngươi là một đường bị đơn thuần bồi dưỡng thành trường, cần ma tính cải tạo đâu!"

"Chờ... Bộ trưởng, ngươi chẳng lẽ lại tại cân nhắc chuyện kỳ quái gì đi. « ta » mới không muốn đâu!"

"Dùng « ta » chữ này, nói chuyện còn dùng kính ngữ, thật sự là quá không đáp. Đầu tiên được từ hướng này bắt đầu cải tạo thủ thuật —— ngươi nói chuyện không cho phép lại dùng kính ngữ."

"Cấm chỉ sao? Vậy ta nên nói như thế nào cho phải đây?"

"Ta không phải nói không cho phép dùng kính ngữ sao! Ngươi còn dùng!"

Bộ trưởng đánh Kyouya đầu.

"Kyoro-chan, Kyoro-chan. Phối hợp ngôi thứ nhất « ta », làm ngươi nói cho hết lời thời điểm, ngữ đuôi nên muốn sử dụng 『 ác, a, đi 』 loại hình trợ từ. Sử dụng câu nghi vấn thời điểm, thì là sử dụng 『 a? Sao? 』 —— xin nhờ nha!"

"Giống, giống như vậy... Được a?"

"Quá tốt rồi! Tốt! Shinomiya-kun, thật cuồng dã ác!"

"Là... Thật sao? Ách... Có chút không quá tập quán, luôn cảm thấy là lạ."

Megumi-chan cũng lộ ra rất hưng phấn, Kyouya quả thực không biết làm sao.

Ngày đó, đại gia một mực trêu cợt lấy Kyouya, muốn hắn liều mình giảng chút sử dụng « ta » chữ này lời thoại.

Tỷ như "Tất cả máy bay cùng « ta » đến!", "Không cần đứng tại « ta » phía sau", "« ta » còn có thể lại biến thân hai lần", "Nói một chút « ta » danh tự a!", "Trong này giao cho { ta », các ngươi đi trước!", "Lần chiến đấu này kết thúc, « ta » tựu cùng ngươi kết hôn", "« ta » hiện tại mãnh liệt cảm thấy siêu cấp cảm động", "« ta » là đạn thép" chờ chút.

Kyouya tạm thời thoát ly không được « ta » cái này ngôi thứ nhất, để hắn bối rối rất lâu.


Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.