Diệt Thế Ma Đế

Chương 397 : Chết tiệt Phục Linh Hề! Vương giả quyết chiến!




Trong nháy mắt, Đồ Linh Đóa phảng phất bị một roi rút trúng giống như vậy, khàn khàn nói: "Này, sao có thể có chuyện đó? Phải không nói dối quân tình?"

Đồ Linh Đà công tước nói: "Hải Cương đã triệt để ngã về Sách Luân, Nham Ma đã chết rồi!"

Đồ Linh Đóa đứng ngây ra một lúc lâu, hết thảy đắc ý biến mất sạch sành sanh.

Sau đó, chính là lòng tràn đầy sợ hãi cùng phẫn nộ!

Tại sao? Tại sao?

Sách Luân tại sao lại thắng? Hắn liền không thể thua một lần sao? Dựa vào cái gì?

Sợ hãi chính là bởi vì nàng cùng Sách Luân ở giữa thật sự đã triệt để không chết không thôi, nếu như cuối cùng Sách Luân thắng, lấy hắn trừng mắt tất báo tính cách, nàng Đồ Linh Đóa sẽ tao ngộ cỡ nào bi thảm cảnh ngộ, hoàn toàn có thể tưởng tượng được.

"Tiện nhân, Hải Điệp Nhi tiện nhân này." Đồ Linh Đóa cuồng loạn quát: "Hải Cương cái này tặc tử, nên bầm thây vạn đoạn tặc tử, nếu như không phải hắn phản bội, Sách Luân đã xong."

Giống như Chi Ly, Đồ Linh Đóa chính là làm sao cũng không tin Sách Luân chính là dựa vào bản thân đánh bại Nham Ma, nhất định chính là Hải Cương bỗng nhiên phản bội, ở Nham Ma sau lưng một đòn trí mạng, cho nên mới làm cho Sách Luân may mắn thắng lợi.

Đồ Linh Đóa ánh mắt đỏ chót, giận dữ hét: "Hải thị gia tộc không có một cái đáng tin, toàn bộ đều là loạn thần tặc tử!"

Đồ Linh Đà công tước lạnh lùng nói: "Đồ Linh Đóa, ngươi không muốn đại vào được quá sâu. Ngươi cùng Chi Ly tối đa chỉ là tình nhân, còn không tất hoàn toàn đứng ở lập trường của hắn thượng nói chuyện."

Lời này vừa ra, Đồ Linh Đóa ngạc nhiên, cha nàng đây là ý gì?

Đồ Linh Đà công tước nói: "Hải Cương chính là cỡ nào cáo già người ta rõ rõ ràng ràng, liền hắn đều triệt để ngã về Sách Luân, không để lại một chút chỗ trống, trong đó tất có nguyên nhân. Như vậy ta Đồ Linh gia tộc đến tột cùng có muốn hay không cùng Chi Ly một con đường đi tới hắc, thì có đãi thương thảo."

Đồ Linh Đóa biến sắc, nói: "Phụ thân, ta Đồ Linh gia tộc đã không có bất kỳ đường lui. Chúng ta cùng Sách Luân ở giữa, đã hoàn toàn không chết không thôi, một mất một còn."

Đồ Linh Đà công tước lạnh nhạt nói: "Người nghĩ sai rồi, cùng Sách Luân không chết không thôi chỉ có ngươi một người, mà không phải ta Đồ Linh gia tộc, ngươi muốn biết rõ điểm này!"

Lời này vừa ra, Đồ Linh Đóa dường như sét đánh giống như vậy, hoàn toàn không dám tin tưởng.

Phụ thân Đồ Linh Đà công tước, đúng là trở mặt dường như lật sách một loại nhanh a.

Đồ Linh Đóa run giọng nói: "Phụ thân, muội muội đã gả cho Chi Ly điện hạ rồi, chúng ta đã cùng hắn không cách nào phân cách."

Đồ Linh Đà công tước nói: "Con gái của ta lại không chỉ có một cái."

Đồ Linh Đóa nói: "80 vạn đại quân vây công Sách Luân, đã chính là tên đã lắp vào cung, không phát không được rồi!"

Đồ Linh Đà công tước thở dài nói: "Đúng vậy, tên đã lắp vào cung, không phát không được rồi! Nhưng là, nếu như dây cung lỏng ra đây?"

Vị này quân đội lãnh tụ dao động, hắn không có muốn đi chống đỡ Sách Luân, chỉ là trước khi đại chiến nội tâm tràn ngập bất an.

Đây chính là hắn to lớn nhất đánh cược, một khi thắng, tự nhiên tựu sẽ dị họ Phong vương.

Mà một khi thua, vậy thì triệt để thịt nát xương tan, toàn bộ Đồ Linh gia tộc cũng biến thành tro bụi.

Sách Luân cùng Nham Ma hải chiến, thấy thế nào đều là phải thua không thể nghi ngờ, kết quả Sách Luân nhưng thắng.

Mặc kệ chính là Chi Ly còn là Đồ Linh Đóa, đều luôn miệng nói chính là bởi vì Hải Cương sau lưng phản bội.

Thế nhưng, Hải Cương chủ lực xuôi nam thời điểm, nhưng là ở thảo nghịch hịch văn thượng ký tên, hắn phản bội đến cùng chính là sớm có mưu tính, còn là lâm thời phản bội?

Nếu như chính là sớm có mưu tính, kia chính là vừa bắt đầu liền triệt để đứng ở Sách Luân vừa. Kia cái gọi là nữ nhi Hải Chích Nhi chết, hắn cùng Sách Luân trở mặt liền đều là diễn kịch, này liền đại diện cho Hải Cương đã sớm xem trọng Sách Luân, triệt để đứng thành hàng.

Đối với Hải Cương lòng dạ, Đồ Linh Đà công tước không dám khen tặng, thế nhưng đối với Hải Cương ánh mắt, Đồ Linh Đà công tước là phi thường tin cậy.

Nếu như chính là một tình huống khác, Hải Cương lâm thời phản bội?

Kia. . . Vậy thì thật đáng sợ rồi! Quá thần bí, tất cả tràn đầy bất ngờ!

Bây giờ thế cục, hoàn toàn chính là tên đã lắp vào cung, không phát không được.

Nhưng Đồ Linh Đà trong lòng tràn ngập mạc danh bất an, đối với sắp xuất chinh, sản sinh một chút dao động.

. . .

Cảm giác được phụ thân đung đưa, điều này làm cho Đồ Linh Đóa phi thường bất an.

Nếu như nói phía trên thế giới này có người nào hy vọng nhất Sách Luân chết thảm, ngoại trừ Chi Ly ở ngoài, không nghi ngờ chút nào tựu là Đồ Linh Đóa.

Phía trên thế giới này bất luận người nào cũng có thể cùng Sách Luân cẩu hợp, chỉ có Chi Ly cùng Đồ Linh Đóa không thể, nàng đã đem con đường của chính mình triệt để đi tuyệt.

Cho nên, nàng muốn dùng lấy hết tất cả thủ đoạn, đem Sách Luân đưa vào chỗ chết!

Đồ Linh Đà công tước đung đưa sẽ sản sinh hết sức bất lợi ảnh hưởng, hắn chỉ cần giả vờ sinh bệnh mấy ngày, liền có thể để đại quân lùi lại xuất phát.

Bây giờ Sách Luân hải chiến đại thắng, như vậy hắn quay vòng vốn sẽ không ngừng tuyệt, lại sẽ có cuồn cuộn không ngừng kim tệ nhập món nợ.

Thiên Thủy thành bất chiến tự tan liền không muốn ảo tưởng, mười mấy vạn đại quân chỉnh biên cũng sẽ thuận lợi tiến hành.

Đến thời điểm, Sách Luân trong tay sẽ nắm giữ gần hai mươi vạn đại quân.

Mỗi kéo dài một ngày, Sách Luân liền mạnh mẽ một ngày.

Cho nên, kéo càng lâu, đối với Chi Ly lại càng bất lợi.

Nhất định phải thừa dịp Sách Luân suy yếu nhất thời điểm, 80 vạn đại quân trực tiếp đánh về phía Thiên Thủy thành, trực tiếp đem Sách Luân đưa vào chỗ chết.

Đại quân nhất định phải xuất chinh, tốt nhất là ngày mai lập tức xuất chinh.

Hôm nay vốn là lại là dễ dàng thụ thai tháng ngày, bái kiến qua phụ thân sau khi, nàng vội vã mà muốn chạy đi Thiểu Quân phủ cùng Chi Ly lên giường.

Cho nên tối nay mới vừa vào vương thành, nội tâm của nàng liền vô cùng lo lắng.

Lúc này, phụ thân Đồ Linh Đà vậy mà đung đưa, nàng nhất định phải ở tình thế vẫn không có chuyển biến xấu trước, đem tất cả tiêu diệt với trong trứng nước.

Một khi đợi được phụ thân Đồ Linh Đà giả bộ bệnh, vậy thì không kịp rồi!

Ra Đồ Linh phủ công tước sau, Đồ Linh Đóa nhắm lại đôi mắt đẹp, nghĩ hẳn là đi tìm ai.

Đi tìm Chi Ly?

Không được, như vậy chẳng khác nào để Đồ Linh gia tộc triệt để đắc tội rồi Chi Ly.

Như vậy còn có ai, có thể xoay chuyển Đồ Linh Đà công tước ý nghĩ?

Rất nhanh, Đồ Linh Đóa nghĩ đến một người, Sách Luân thân mẫu Phục Linh Hề.

Lúc đó, chính là bởi vì Phục Linh Hề tỏ thái độ chống đỡ Chi Ly, mới làm cho thiên hạ phong sát Sách Luân, tiến tới làm cho thiên hạ vây công Sách Luân.

Dù sao, liền thân sinh mẫu thân đều đứng ở Sách Luân phía đối lập, loại này lực sát thương quá lớn.

"Đi Chi Đô Thánh Điện Tài Phán Sở!" Đồ Linh Đóa nói.

"Rõ!"

. . .

Sau một canh giờ, Đồ Linh Đóa xuất hiện ở Chi Đô Tài Phán Sở bên trong, nhìn thấy Sách Luân thân mẫu Phục Linh Hề.

Nàng lại một lần nữa cảm thán Phục Linh Hề mỹ lệ, cứ việc đây là Sách Ninh Băng thân mẫu, nhưng nhìn đi tới thật sự dường như tỷ tỷ bình thường.

Hơn nữa, Phục Linh Hề loại này tao nhã bình tĩnh, lại mang theo siêu phàm thoát tục thành thục khí chất, thực sự là rất khiến người ta hâm mộ.

"Bái kiến phục nữ sĩ." Đồ Linh Đóa hành lễ nói.

"Không cần khách khí." Phục Linh Hề tao nhã giơ tay lên nói: "Đồ Linh Đóa phu nhân tới gặp ta, có thể có chuyện gì sao?"

Đồ Linh Đóa nói: "Đang nói chính sự trước, ta có thể không hỏi ngài một vấn đề, khả năng một cái không tốt lắm trả lời vấn đề."

Phục Linh Hề gật đầu nói: "Xin hỏi."

Đồ Linh Đóa nói: "Ngài vì sao lựa chọn đối địch với Sách Luân, hắn dù sao cũng là ngài con ruột?"

Nhất thời, Phục Linh Hề tuyệt mỹ con ngươi run lên bần bật, cái vấn đề này làm cho nàng rất không thoải mái.

Trầm mặc một lúc lâu, Phục Linh Hề nói: "Cái thứ nhất nguyên nhân, Thần Long Thánh Điện phi thường không thích Sách Luân, thậm chí chán ghét hắn! Đặc biệt là Thánh Tế Sư Cách Lễ, còn có Đại Tài Phán Trường La Qua các hạ. Cái nguyên nhân thứ hai, gia tộc của ta phi thường không thích Sách Luân, thậm chí chán ghét hắn!"

Đồ Linh Đóa kinh ngạc, không nghĩ tới Phục Linh Hề trả lời vậy mà như vậy chân thực.

Phục Linh Hề nói: "Được rồi, hiện tại nên nói nói chuyện của ngươi."

Đồ Linh Đóa nói: "Sách Luân ở cùng Nham Ma hải chiến hoàn toàn thắng lợi, Hải Cương đã triệt để ngã về Sách Luân. Phụ thân ta trong lòng bất an, đã sản sinh đung đưa. Ta lo lắng hắn sẽ làm ra chuyện gì, làm cho cả cục diện không cách nào cứu vãn."

"Tỷ như giả bộ bệnh, lùi lại đại quân xuất chinh? Sau đó tọa quan tình thế tiến một bước biến hóa?" Phục Linh Hề nói.

Đồ Linh Đóa nói: "Đúng! Sách Luân hải chiến thắng lợi, cho nên quay vòng vốn sẽ không đoạn tuyệt, liền có thể đi vào một bước nuốt vào Đông Nam tỉnh, tăng nhanh quân đội chỉnh biên bước tiến. Cho nên thời gian thoát đến càng lâu, đối với chúng ta lại càng bất lợi. Sách Luân mỗi một ngày đều ở mạnh mẽ, nhất định phải thừa dịp hắn thời khắc yếu đuối nhất đem hắn tiêu diệt! Cho nên đại quân xuất chinh, nhất định không thể lùi lại, ngày mai Chi Ly điện hạ cấp báo thù quân thụ kỳ sau khi, nhất định phải lập tức xuất chinh Thiên Thủy thành."

Phục Linh Hề nói: "Ngươi muốn ta đi khuyên bảo phụ thân ngươi, ngăn cản hắn dao động?"

"Đúng." Đồ Linh Đóa nói.

Phục Linh Hề cười nói: "Ngươi không muốn đã quên, ta chính là Sách Luân thân sinh mẫu thân, ngươi đây là lại để ta đi hỗ trợ giết nhi tử."

Đồ Linh Đóa nói: "Phục Linh Hề nữ sĩ, ngươi ta chính là một dạng người. Ta cũng từng mê luyến qua Sách Luân, thậm chí ráng đứng ở bên cạnh hắn. Thế nhưng cuối cùng, chúng ta đều triệt để vứt bỏ nàng, đã biến thành không chết không thôi kẻ địch. Ta bán đi linh hồn của chính mình cùng thân thể, trở thành Chi Ly tình nhân. Mà ngươi vì mình tiền đồ, triệt để bán đi bản thân tình thân. Chúng ta đều không còn đường quay đầu, tiêu diệt Sách Luân chính là chúng ta đường ra duy nhất."

Đồ Linh Đóa rõ ràng mà nói, để Phục Linh Hề đôi mắt đẹp lạnh lẽo, trên mặt hết thảy tao nhã biến mất sạch sành sanh, chỉ trở nên không gì sánh được âm lãnh.

Có một số việc, làm được nói không chừng.

Đồ Linh Đóa nói: "Cho ngươi một cây đao, để ngươi tự mình giết chết Sách Luân, ngươi hay là không làm được. Thế nhưng ở phía sau đổ thêm dầu vào lửa, để cho người khác đi tiêu diệt Sách Luân, tin tưởng ngươi chính là tình nguyện nhìn thấy."

Phục Linh Hề nhắm mắt lại, trầm tư một hồi lâu.

Nửa khắc đồng hồ sau, nàng mở đôi mắt đẹp nói: "Đồ Linh Đóa, đêm nay ngươi vốn định đi làm cái gì?"

"Đi cùng Chi Ly vụng trộm, bị hắn thượng." Đồ Linh Đóa nói.

Phục Linh Hề nói: "Vậy ngươi kế tục, ta này liền đi gặp cha của ngươi."

. . .

Phục Linh Hề suốt đêm rời đi Chi Đô Tài Phán Sở, bí mật đi tới Đồ Linh phủ công tước.

Ở bên trong mật thất, không có ai biết Phục Linh Hề nói cái gì.

Bao quát đem Phục Linh Hề mang đến Đồ Linh Đóa, cũng không biết nàng nói cái gì.

Nói chung, vẻn vẹn một phút sau, Phục Linh Hề liền rời đi.

Nhưng Đồ Linh Đóa lần thứ hai nhìn thấy phụ thân thời điểm, Đồ Linh Đà công tước bất an trong lòng cùng đung đưa đã biến mất sạch sành sanh, thay vào đó chính là không gì sánh được kiên định, còn có niềm tin tuyệt đối.

"Ngày mai, đại quân xuất chinh, thảo phạt Sách Luân, bất diệt này tặc, thề không trở về sư!"

Đồ Linh Đà công tước thanh âm dũng cảm điếc tai.

Đồ Linh Đóa trong lòng không gì sánh được hiếu kỳ, Phục Linh Hề đến tột cùng nói cái gì, để phụ thân Đồ Linh Đà có như thế thay đổi to lớn.

Phải biết, phụ thân này người là phi thường bướng bỉnh, người bên ngoài chính là không cách nào thuyết phục.

Bất quá, Đồ Linh Đóa trong lòng còn là dâng lên một câu nói: Hổ dữ không ăn thịt con!

Phục Linh Hề nữ nhân này, nhìn qua mỹ lệ như vậy tao nhã, so với mãnh hổ độc ác nhiều lắm.

. . .

Hôm sau trời vừa sáng!

Vương thành Chi Đô tiến vào tối trang nghiêm nghiêm túc một ngày.

Thiểu Quân Chi Ly, đi tới Long Tháp tế thiên!

Này vốn chính là quốc vương quyền lực, nhưng mà ở Thần Long Thánh Điện ngầm đồng ý bên dưới, vẻn vẹn coi như Thiểu Quân Chi Ly, cũng bắt đầu tế tự thiên địa, tế tự Thần Long.

Lần này tế thiên chủ đề chỉ có một cái, trời phạt Sách Luân!

80 vạn đại quân thảo phạt Sách Luân, loại này cấp bậc nội chiến, ở Nộ Lãng vương quốc còn là lần thứ nhất.

Cho nên, trận chiến này cũng cần cao nhất chính nghĩa!

Sách Luân đi ngược lại, trêu đến người người oán trách!

Ngang nhiên ám sát chư hầu Đồ Lợi Dương, đã chính là ít nhất tội danh.

Càng to lớn hơn tội danh nhưng là điên đảo âm dương truyền thống, ráng bồi dưỡng nữ tử thượng vị. Còn có vận dụng Oanh Thiên Lôi, làm đất trời oán giận, trái với Thần Long sức mạnh, vân vân!

Nói chung, ở mảnh này tế thiên văn bên trong, Chi Ly liệt kê ra Sách Luân mười ba hạng tội lớn.

Mỗi một điều tội lớn, đều chắc chắn phải chết, tội không thể tha thứ.

Lần này không phải hắn Chi Ly muốn tru diệt Sách Luân, mà chính là trời cao muốn tru diệt Sách Luân, Chi Ly chỉ bất quá chính là thay trời hành đạo mà thôi.

Cho nên, mới có trời phạt Sách Luân cái này to lớn mệnh đề.

Chi Ly cứ việc chỉ là Thiểu Quân, nhưng lần này tế thiên đại lễ, nội các hết thảy cao cấp quan văn, bộ Thống soái hết thảy tướng lĩnh cao cấp, vương quốc mười chín cái chư hầu, vương quốc tử tước trở lên hết thảy quý tộc, toàn bộ trình diện!

Không chỉ có như vậy, Thánh Tế Sư Cách Lễ cùng Đại Tài Phán Trường La Qua, cũng coi như tế thiên cao kiến nhất chứng giả.

Chi Ly không phải quốc vương, nhưng mà hôm nay tế thiên tất cả lợi chế, toàn bộ cùng quốc vương giống nhau như đúc.

Nói cách khác, ở Thần Long Thánh Điện cùng thiên hạ chư hầu quý tộc trong mắt, hắn Chi Ly đã cùng quốc vương không khác nhau chút nào.

Lúc này, Chi Ly trong lòng hết thảy bất an biến mất sạch sành sanh.

Sách Luân thắng Nham Ma thì làm sao? Bản thân nắm giữ toàn bộ Nộ Lãng vương quốc, sau lưng lại có Thần Long Thánh Điện tuyệt đối chống đỡ.

Lấy một quốc gia, thảo phạt chỉ là vẻn vẹn một chư hầu, tất thắng không thể nghi ngờ.

80 vạn đại quân, thảo phạt Sách Luân hơn trăm ngàn quân đội, tất thắng không thể nghi ngờ!

Thiên thời, địa lợi, nhân hòa đều ở hắn Chi Ly bên này.

Người không thể đấu với trời, mà lúc này hắn Chi Ly tựu là Nộ Lãng vương quốc thiên!

Cho nên, Sách Luân chắc chắn phải chết!

. . .

Tế thiên sau khi, Chi Ly ở vương cung trên quảng trường tự mình kiểm duyệt Đồ Linh Đóa suất lĩnh Loan Dương thành báo thù quân!

Này 1 vạn báo thù quân, mỗi một cái đều đằng đằng sát khí, ánh mắt tràn ngập ngọn lửa báo cừu.

Kiểm duyệt xong xuôi sau, Chi Ly tự mình đem báo thù quân kỳ xí trao tặng Đồ Linh Đóa.

"Trời phạt Sách Luân, báo thù rửa hận!" Đồ Linh Đóa lớn tiếng hét lớn: "Đồ Lợi Văn lão chủ nhân, Đồ Lợi Dương chủ nhân, ở trên trời nhìn các ngươi!"

"Trời phạt Sách Luân, báo thù rửa hận!" 1 vạn báo thù quân cùng kêu lên rống to, thanh thế rung trời.

Thanh âm truyền ra mấy dặm ở ngoài.

Vô số vương thành dân chúng cũng chấn thanh hô to: "Trời phạt Sách Luân, trời phạt Sách Luân!"

Vừa bắt đầu, chỉ có mấy vạn dân chúng đang reo hò, sau đó cái khác vương thành dân chúng cũng chịu đến to lớn cảm hoá.

Cuối cùng, mấy trăm ngàn vương thành dân chúng cũng theo cùng kêu lên la lên: "Trời phạt Sách Luân!"

Đầy đủ mười mấy thanh hò hét sau khi, đóng tại vương thành ở ngoài mấy trăm ngàn đại quân, cũng theo cùng kêu lên thật uống, hưởng ứng vương thành dân chúng hò hét.

Vượt qua trăm vạn chi chúng, theo hô to: Trời phạt Sách Luân!

Bọn hắn hận Sách Luân sao? Không, bọn hắn cùng Sách Luân không có bất kỳ cừu hận.

Chỉ là, bọn hắn ở cùng chung mối thù, bọn hắn chịu đến chính nghĩa cảm hoá.

"Trời phạt Sách Luân!"

"Trời phạt Sách Luân!"

Hơn triệu người hò hét, làm cho toàn bộ vương thành Chi Đô đều đang run rẩy.

Chi Ly xoay người, hướng về vương cung chỗ cao nhất toà kia cung điện nhìn tới.

Đó là quốc vương Chi Biến ở lại cung điện, gần hai năm, hắn xưa nay đều không hề rời đi qua toà kia cung điện một bước.

Chi Ly trong lòng cười lạnh nói: "Lão bất tử Chi Biến, ngươi nghe được đi, đây là toàn bộ vương thành thanh âm, đây là toàn bộ Nộ Lãng vương quốc thanh âm. Sách Luân xong, mà ngươi cũng phải hoàn toàn bị ta đạp ở dưới chân! Sách Luân, ngươi run rẩy đi, run rẩy đi, chờ đợi hủy diệt đến đi!"

Cuối cùng, Chi Ly rút ra bảo kiếm, sục sôi nói: "Đại quân xuất chinh, thảo phạt Sách Luân!"

Sau đó, hắn cưỡi lên chiến mã!

Phía sau, phó soái Đồ Linh Đà, tam đại quân đoàn thống soái, hơn trăm tên tướng lĩnh cao cấp, mười chín tên chư hầu, toàn bộ cưỡi lên chiến mã, cùng sau lưng Chi Ly.

Chi Ly Thiểu Quân phủ mười ngàn đại quân, Đồ Linh Đóa suất lĩnh 1 vạn báo thù quân, theo ở phía sau, mênh mông cuồn cuộn, rời đi vương thành.

Mà vương thành ở ngoài, mấy trăm ngàn đại quân, chờ xuất phát.

"Cung chúc Chi Ly điện hạ, khải xoáy trở về!" Vô số vương thành dân chúng, quỳ đưa vương sư.

Ra lệnh một tiếng, mấy trăm ngàn đại quân từ bắc , trung, nam ba đường, hướng về Thiên Thủy thành xuất phát.

Đến đây, Chi Ly cùng Sách Luân cuối cùng quyết chiến mở ra!

Người thắng, đem leo lên quốc vương bảo tọa.

Người thất bại, đem rơi vào vực sâu vạn trượng!

. . .

Chú: Canh thứ nhất hơn bốn ngàn tự đưa lên, bái cầu chống đỡ, cảm ơn mọi người rồi! (chưa xong còn tiếp. )


Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.