[Dịch]Trọng Sinh Tái Vi Độc Phụ​

Chương 38 : Nhạc hộ (1)




Edit: Diệp Nhược Giai​

(1) Nhạc hộ: là tên gọi dành cho những người dân chuyên làm nghề ca múa mua vui thời Trung Quốc xưa, thường là do phạm tội nên bị giáng xuống làm nhạc hộ.

"Sao lại phải thành toàn..." Lục Mạo lẩm bẩm tự nói, vẻ mặt như hoang mang lại như hiểu rõ.

Mộ Khanh Hoàng đi ra khỏi nhà giam, thình lình nhìn thấy một nam nhân đứng dựa vào tường, bị dọa cho hết hồn, định thần nhìn lại, hóa ra là Lục Cửu.

Hai người bốn mắt nhìn nhau, Mộ Khanh Hoàng mím môi, hoàn toàn không biết nên đối mặt với hắn thế nào, định vòng qua hắn bỏ đi.

Lục Cửu nhe răng, ngẩng cổ, nâng đôi mắt phượng diễm lệ lên nhìn, lưu manh nhấc chân cản đường Mộ Khanh Hoàng, "Không được phép đi."

"Tránh ra." Mộ Khanh Hoàng bày ra vẻ lãnh đạm, không thèm nhìn Lục Cửu.

“Không tránh.” Lục Cửu bỏ chân xuống, cánh tay vòng trước ngực, chặn đường Mộ Khanh Hoàng, cúi đầu nhìn nàng.

Nàng chán ghét ngẩng đầu nhìn Lục Cửu!

Cao như vậy làm chi!

Nhưng lúc này nàng không thể không ngẩng đầu trừng hắn, “Ngươi tưởng vẫn còn như hồi bé à. Thật ngây thơ. Tránh ra."

Lục Cửu lắc đầu, nhếch miệng cười lộ ra hàm răng trắng tinh, chặn kín con đường, “Năm nay tiểu phượng hoàng cũng mới có mười sáu tuổi thôi mà, còn nhỏ lắm.”

Nhìn hắn cười kiểu gợi đòn như vậy, tươi tắn rực rỡ như vậy, Mộ Khanh Hoàng tức muốn chết, dường như lại nhớ tới khi còn bé, có một lần hắn tụ tập đám con nít của mấy nhà khác, chặn nàng lại ngay trên đường, nàng hỏi hắn muốn làm gì, hắn nói chặn chơi thôi, nhưng theo ý nàng thì trò chơi đó tuyệt đối không thú vị, người này căn bản chính là muốn ăn đòn!

“Người đâu.”

“Đều bị ta đuổi đi hết rồi, tiểu phượng hoàng, ở đây là Cẩm y vệ chiếu ngục mà. Ta nghe theo lời nàng nói, đi tố cáo Lục Cửu, bệ hạ muốn thưởng cho ta, hỏi ta muốn cái gì, ta liền nói muốn làm Cẩm y vệ, bệ hạ lại còn rất cao hứng nữa chứ, nói Cẩm y vệ đang cần một nhân tài như ta vậy, liền trực tiếp ban cho ta làm Thiên hộ. Bởi vậy, bây giờ nàng chính là dê vào miệng cọp rồi, he he." Nói xong, khoái chí nhìn Mộ Khanh Hoàng, cười rộ lên híp cả mắt.

Mặc dù hắn cố tình tỏ vẻ bỉ ổi, nhưng nhìn vẫn đẹp rạng ngời.

“Vậy thì sao?” Mộ Khanh Hoàng lạnh lùng hất mặt với hắn, tuyệt đối không sợ.

Lục Cửu vốn còn đang dương dương đắc ý, chỉ trong một cái chớp mắt liền rũ vai xuống, ỉu ỉu xìu xìu, ủy khuất nhìn Mộ Khanh Hoàng.

"Còn chưa tránh ra à?" Mộ Khanh Hoàng liếc xéo hắn một cái.

“Không tránh.” Trong lòng không thoải mái, vừa không nỡ hung dữ với nàng, lại cũng không cam lòng cứ thế thả nàng đi, Lục Cửu buồn phiền chết đi được, quyết định chơi xấu đến cùng.

Mộ Khanh Hoàng hít sâu một hơi, không thể nhịn được nữa lấy tay đẩy hắn, "Tránh ra!"

Nhìn một màn quen thuộc này, Ngọc Loan ẩn mình ở một bên dở khóc dở cười. Nhưng nàng nghĩ, kể từ khi quận chúa hòa ly xong, dường như đã thay đổi thành một người khác. Mặc dù bên ngoài thoạt nhìn vô cùng bình thản, nhưng lại có vẻ già cỗi thâm trầm, chỉ có khi nào gặp Trường Ninh Hầu thế tử mới có bộ dáng hoạt bát như thế. Ừ, vậy thì cứ để cho quận chúa hoạt bát thêm một lúc nữa đi.

Làm kiểu gì cũng không đẩy Lục Cửu ra được, Mộ Khanh Hoàng tức giận, lông mày dựng lên thẳng đứng, "Lục Cửu!"

“Ai da, ta ở đây nè. Tiểu phượng hoàng nàng có nóng giận ta cũng thích chết đi được.”

Hai má Mộ Khanh Hoàng thoắt cái ửng đỏ.

Cửa tù không đóng, đoạn đối thoại bên ngoài, bên trong đều nghe được rõ ràng rành mạch. Lục Mạo không nhịn được đi ra quát lớn, "Lục Cửu, ngươi tránh ra."

Lướt qua đỉnh đầu Mộ Khanh Hoàng, Lục Cửu nhìn Lục Mạo, nhe răng cười một tiếng, "Mắc mớ gì tới ngươi, cút về ngây ngốc chờ thánh chỉ ban xuống xử phạt ngươi thế nào đi. Tội chết có thể thoát, tội sống khó tha. Ngươi cho rằng tiểu phượng hoàng nói không để cho ngươi chết là vì có ý gì khác à, ngươi cmn mơ đi. Cút!”

Bị chửi cho không còn mặt mũi nào, Lục Mạo chịu đựng không phát tác, hai mắt đỏ ngầu.

Ninh Tú Ngọc kéo tay áo Lục Mạo một cái, cúi đầu nói: "Quận chúa đã không còn quan hệ gì với huynh nữa rồi.”

Lục Mạo thoáng cái sa sút tinh thần, xoay người trở về phòng giam.

Đúng vào lúc này, cận thị bên cạnh Kiến Nguyên Đế, Tần Bất Hư giơ cao thánh chỉ đi đến, thấy tình hình này sững sờ một chút rồi lại lập tức cười nói, “Thỉnh an quận chúa, thỉnh an Thiên hộ đại nhân."

Mộ Khanh Hoàng nhân cơ hội này lướt qua người Lục Cửu, đưa tay nhẹ đỡ Tần Bất Hư, "Tần Đại Bạn không cần đa lễ, đi vào tuyên chỉ đi."

“Vâng.”

Lục Cửu gật đầu với Tần Bất Hư một cái, xoay người đi vài bước đuổi theo Mộ Khanh Hoàng, kéo cổ tay nàng, "Nàng không muốn biết bệ hạ xử phạt hắn thế nào à, hay là phải nói rằng, nàng vẫn còn nhớ tới tình cũ?"

“Ngươi tên vô liêm sỉ này, buông tay ra." Mộ Khanh Hoàng không thích bị người khác lôi lôi kéo kéo, mà không thích nhất chính là bị Lục Cửu lôi kéo.

“Ai bảo nàng đến gặp hắn làm gì, đây là trừng phạt dành cho nàng.” Lục Cửu nhẹ nhàng nắm lấy cổ tay Mộ Khanh Hoàng, liếc nhìn nàng, âm trầm đe dọa.

Mộ Khanh Hoàng chả sợ hắn, nàng trừng mắt với hắn, không nói một lời. Nàng coi như đã hiểu, càng trả lời hắn, hắn càng táo bạo hơn.

"Đi, nghe thánh chỉ đi, nếu lần này nàng không đi theo ta, ta sẽ hôn nàng ngay trước mặt nha hoàn của nàng.”

"Ngươi dám!" Trong lòng Mộ Khanh Hoàng luống cuống.

Thấy Lục Cửu ra vẻ như muốn hôn thật, Mộ Khanh Hoàng vội vàng chủ động vòng về, Lục Cửu chậc chậc hai tiếng, mặt có vẻ tiếc nuối.

Đến cửa phòng giam liền nghe tiếng Tần Bất Hư đang đọc: “... Biếm làm nhạc hộ, lập tức chuyển đến sống ở thành bắc. Khâm thử."

Trong phòng giam, khi Ninh Tú Ngọc nghe được hoàng đế tứ hôn cho nàng với Lục Mạo, nàng cao hứng không thôi. Nhưng khi nàng nghe đến cuối, nghe được hoàng đế giáng vợ chồng bọn họ thành nhạc hộ, trong chớp mắt mặt Ninh Tú Ngọc không còn chút máu, giây lát sau liền thê lương kêu lên: "Không - - "

Lục Mạo cầm lấy thánh chỉ, nhìn hoa văn hình rồng trên đó, cả người đã hỗn loạn như không còn biết đêm nay là đêm nào, khi bên tai truyền đến tiếng Ninh Tú Ngọc kêu thảm thiết, Lục Mạo bỗng nhiên bộc phát, "Mộ Khanh Hoàng, ngươi là độc phụ!"

Ngoài phòng giam, Lục Cửu cười thấy răng không thấy mắt, nhìn Mộ Khanh Hoàng, ngoan ngoãn nhận sai: "Tiểu phượng hoàng, ta trách lầm nàng rồi. Bây giờ ta đã rõ, trong lòng nàng hoàn toàn không có hắn.”

Mộ Khanh Hoàng chỉ hơi nhướng đầu lông mày lên, thừa dịp Lục Cửu đang cao hứng, nhe răng cắn lên mu bàn tay hắn. Lục Cửu bị đau, theo bản năng buông lỏng tay ra, Mộ Khanh Hoàng liền kéo Ngọc Loan bỏ chạy.

Lục Cửu thoáng bối rối rồi bất chợt cười to, vuốt mu bàn tay mình, nhịn không được hôn một cái, dường như chỗ đó vẫn còn lưu hương.

Hành động này lại vừa vặn bị Tần Bất Hư nhìn thấy, "... Thế tử gia thật hăng hái."

Mặt Lục Cửu thoáng chốc đó như máu.

Tần Bất Hư vỗ vỗ bả vai Lục Cửu, “Nô tài hiểu mà, nô tài còn có việc trong cung, đi trước một bước. Thế tử gia cứ ở lại chơi tiếp nha, tay ngài đẹp lắm đó.”

Nhìn theo bóng lưng rời đi của Tần Bất Hư, Lục Cửu nâng tay vẫy vẫy tiễn đưa.

"Ầm", tiếng đóng cửa vang lên, Lục Mạo chạy ra, hung dữ chất vấn, "Mộ Khanh Hoàng đâu? Độc phụ kia ở đâu?”

“Ngươi mà dám mắng thêm một câu nữa, ngươi có tin ta sẽ rút lưỡi ngươi, bẻ gãy tay ngươi, khiến ngươi không thể nói chuyện không thể viết chữ không. Bây giờ vợ chồng các ngươi đã bị biếm làm nhạc hộ rồi, nếu ngay cả khúc từ ngươi cũng không thể viết, chẳng lẽ muốn Ninh Tú Ngọc đi làm kỹ nữ tiếp khách à?"

"Giết ta, ta bảo ngươi giết ta đi!” Lục Mạo túm lấy vạt áo trước của Lục Cửu, hét lên như người điên.

"Ngươi chết rồi, Ninh Tú Ngọc biết phải làm sao. Chính vì ngươi mà nàng ta mới mất con, trơ mắt nhìn nàng đi làm kỹ nữ, ngươi nỡ à?” Lục Cửu đẩy Lục Mạo ra, vuốt lên vạt áo trước, lười biếng nhìn hắn một lát, "Vẫn nên suy nghĩ xem sau này phải sống thế nào đi. À, đúng rồi, chúc mừng các ngươi tân hôn."

Nói xong, Lục Cửu nắm lấy tú xuân đao bên hông, chậm chạp bỏ đi.

Một lát sau, hắn liền nghe được tiếng khóc oà từ trong lao truyền ra.

Lục Mạo phải nhận lấy kết cục này là đáng, ai bảo hắn đắc tội Kiến Nguyên Đế chứ. ‘Biếm làm nhạc hộ’ hẳn là ý muốn của Kiến Nguyên Đế. Kiến Nguyên Đế Mộ Hiền vốn là một người có lòng dạ độc ác, mà Thiên Phượng Đế Mộ Kiêu lại càng tàn bạo hơn. Sau khi thi thể hắn được tiểu phượng hoàng mang về Kim Lăng,hồn phách hắn vẫn luôn trôi nổi bồng bềnh ở Kim Lăng,khi thì thanh tỉnh khi thì rơi vào trong giấc ngủ say, trôi trôi nổi nổi cho đến tận khi Đại Tấn bị thát tử Mãn Thanh lật đổ chiếm lấy, hắn mới hoàn toàn mất đi ý thức. Trong những năm tháng bay lơ lửng khắp nơi ấy, hắn nhìn thấy mỗi một thời đại đế vương lên ngôi sau Mộ Kiêu. Những đế vương này, có người tinsủngthái giám, mê luyến phật đạo, sa vàophòng trung thuật (1), có người thích khắc gỗ đấu dế; có người giao triều chính vào tay gian thần, còn mình chỉ ham mê nữ sắc; có người thì tửu sắc bài bạc đều dính vào hết, sống mơ mơ màng màng;

(1) Phòng trung thuật: Bí kíp phòng the, thời xưa luyện phòng trung thuật để tăng cường sức khỏe và tuổi thọ.

Hắn chỉ có thể nói, nhất định là bởi vì gốc rễ (1) Mộ Kiêu không tốt, cho nên con cháu đời sau của hắn chẳng có ai ra hồn, chôn vùi cả giang sơn.

(1) Kiểu như “gien” ấy, nhưng gien thì hiện đại quá nên đành để vậy.

Đời này vẫn nên để con cháu thái tử lên nắm chính quyền thử xem thế nào.


Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.