Cây cối mây mù dày đặc, đá lạ đủ màu, suối trong tới đáy róc rách như tiếng đàn rơi vào tai Cốc Chẩn khiến hắn đầu óc tỉnh táo, chỉ cảm thấy chỗ bị huých trúng ở ngực hơi đau. Vừa mở mắt thì hơi nước nóng bừng bừng tạt vào mặt làm mắt Cốc Chẩn cay xè phải nhắm lại một lúc rồi mới mở ra được, chỉ thấy không xa là một suối nước nóng hơi nóng nghi ngút, khói tỏa mịt mờ.
Một cô gái áo đen ngồi bên suối, trong lòng ôm một con mèo Ba Tư, tóc mây bới cao giống hình ốc biển, mặt phủ một làn sa xanh, lộ ra hai mắt có đồng tử đen sáng có thần, chớp chớp đầy vẻ quyến rũ câu hồn đoạt phách.
Cốc Chẩn hừ một tiếng, lại nhắm chặt hai mắt. Cô gái che mặt đó cười khanh khách rồi bỗng hỏi:
- Anh không ngạc nhiên sao?
Cốc Chẩn nói:
- Không ngạc nhiên.
Cô gái che mặt chớp mắt, lại nói:
- Người ta cứu tính mạng anh, anh cũng không cảm ơn một tiếng.
Cốc Chẩn nói:
- Cảm ơn.
Cô gái che mặt như ngẩn ra rồi lắc đầu nói:
- Con người của anh đó, từ lúc nào lại biết nghe lời như vậy?
Cốc Chẩn nói:
- Ta xưa nay đã biết nghe lời rồi.
Cô gái che mặt cười duyên:
- Cốc đại thiếu gia nhà anh mà biết nghe lời thì trên đời đã chẳng có kẻ nào không biết nghe lời rồi.
Cốc Chẩn nói:
- Cô nói đúng lắm.
Hắn vẫn luôn nhắm mắt, cô gái che mặt nói một câu thì hắn đáp một câu, không lạnh nhạt cũng không nhiệt tình, không mặn mà cũng chẳng hờ hững. Cô gái che mặt đó mất cả hứng thú, trầm mặc hồi lâu rồi mới thở dài nói:
- Em cũng biết, trong lòng anh oán hận em mà.
Cốc Chẩn tiếp lời nói:
- Cô nói đúng lắm.
Cô gái che mặt mắt đỏ lên, nghiêng người đi hướng về dòng suối, bờ vai rung lên, lúc đầu thì không có tiếng động, rồi dần dần khóc tấm tức lên. Cốc Chẩn nghe tiếng khóc thì trong lòng mềm ra, mở mắt thở dài nói:
- Có gì mà phải khóc? Rơi vào tay cô thì ta đây con mẹ nó mới phải khóc lớn lên ấy chứ.
Cô gái che mặt bỗng quay người lại, tức giận phập phù nói:
- Ai khóc chứ, ai khóc chứ…
Tấm sa che mặt lại bị nước mắt làm ướt dính vào da mặt, bỗng hiện ra gò má đầy đặn, mắt sáng môi son. Cốc Chẩn ngắm nghía một lúc rồi bỗng cười nói:
- Cốc Bình Nhi, cô đeo cái của nợ đó làm gì? Bộ dạng xấu xí của cô chẳng lẽ ta lại chưa thấy quá?
Cô gái che mặt liền đỏ mặt lên, lườm hắn một cái rồi nâng tấm sa xanh, lô ra một khuôn mặt vui vẻ dễ thương. Cốc Chẩn gật đầu nói:
- Người cũng biến thành xinh đẹp rồi, đứng dậy cho ta xem nào.
Cốc Bình Nhi lại cũng nghe lời, ứng tiếng đứng dậy. Cốc Chẩn lại gật đầu nói:
- Người cũng cao lớn rồi, chỉ không biết lòng dạ có thay đổi không hay vẫn ác độc như vậy.
Cốc Bình Nhi được hắn khen ngợi thì vốn đầy lòng vui sướng, chỉ là nghe đến câu cuối cùng thì hai mắt lại đỏ lên. Cốc Chẩn bất lực nói:
- Nếu lại khóc thì xin miễn cho. Huyệt đạo của ta ngươi có giải hay không, đừng có dựa vào võ công ngươi mạnh mà bắt nạt anh trai.
Cốc Bình Nhi bất giác bật cười, đi đến gần Cốc Chẩn ngồi xuống, dịu giọng nói:
- Em làm sao bắt nạt anh được chứ? Em chỉ sợ thôi.
Cốc Chẩn nhíu mày nói:
- Sợ cái gì?
Cốc Bình Nhi ngả đầu lên vai hắn, yếu ớt nói:
- Em sợ một khi giải huyệt đạo rồi, anh sẽ lại bỏ em mà đi. Nếu không giải huyệt thì anh phải khó chịu một chút, nhưng, nhưng em có thể lúc nào cũng được nhìn anh, nghe anh nói.
- Nói lăng nhăng! – Cốc Chẩn tức giận gào lên – Nếu không giải huyệt thì từ giờ ta sẽ không mở mắt, cũng không nói chuyện với cô nữa.
Rồi lập tức giận dỗi nhắm mắt, một chữ cũng không nói.
Cốc Bình Nhi lộ vẻ thất vọng, ngẩn ra một lúc rồi bỗng hừ khẽ, nói:
- Được lắm, muốn không nói là không nói ư?
Cô đứng dậy đi đến bên bờ suối nước nóng, thả con mèo xuống rồi bỗng dịu giọng cười nói:
- Người ta vác anh đến đây toát hết mồ hôi rồi, người cứ dính nhơm nhớp, phải tắm rửa mới được.
Cốc Chẩn tim đập đánh thịch một cái: “Tiểu yêu tinh này giả ngốc cả ngày, bây giờ hiện nguyên hình rồi.” Vừa định nói không được thì lại hận trước đó đã có lời nên không tiện lên tiếng. Lại nghe tiếng cởi áo soàn soạt, không bao lâu liền nghe Cốc Bình Nhi cười khanh khách nói:
- Hảo ca ca, sao anh không mở to mắt ra mà nhìn, cứ phải hé mắt nhìn trộm như thế thật chẳng hay đâu nhé.
Tuy là vu cáo nhưng tiếng cười quyến rũ, giọng nói câu hồn, chữ chữ đoạt phách, Cốc Chẩn nghe mà trong lòng ngứa ngáy, định chửi mấy tiếng “Nói láo”, nhưng lại nghĩ đến lời hứa nên đành phải khổ cực nhẫn nhịn.
Bỗng lại nghe Cốc Bình Nhi cười khẽ nói:
- Hảo ca ca, anh xưa nay dám làm dám chịu, chẳng coi trời đất phép tắc ra gì, tại sao đột nhiên biến thành một vị tiên sinh lễ giáo như vậy? Nói ra thì thân thể của Bình Nhi chẳng phải anh cũng đã nhìn thấy rồi ư? Hôm đó, hôm đó anh uống rượu say, càn rỡ biết bao, Bình Nhi trong lòng vừa sợ hãi vừa vui mừng…
Cốc Chẩn chỉ cảm thấy một luồng khí giận hừng hực bốc lên, buột miệng nói:
- Nói nhăng nói càn, không biết hổ thẹn…
- Ái chà. – Cốc Bình Nhi cười nói – Anh biết nói rồi ư?
Cốc Chẩn ngẩn ra, bất giác trong lòng tức giận: “Chỉ trách ta quá để ý đến việc đó, cuối cùng vẫn mắc bẫy.” Lại nghe Cốc Bình Nhi cười nói:
- Hảo ca ca, em còn có thể khiến anh phải mở mắt ra, anh có tin không?
Cốc Chẩn nói:
- Đánh rắm của Bạch Tương Dao.
Bạch Tương Dao là mẹ đẻ của Cốc Bình Nhi, cũng là mẹ kế của Cốc Chẩn nên Cốc Chẩn mới chửi như vậy. Cốc Bình Nhi lại không tức giận, chỉ khẽ cười rồi bỗng nghe tiếng nước vang lên, chắc là cô đã nhảy xuống nước. Nước suối chảy qua, da thịt Cốc Bình Nhi được mơn man, không tự kìm được rên rỉ lên. Cô ta trời sinh quyến rũ, lại được mẹ dạy dỗ nên lớn lên trở thành một vưu vật tuyệt thế, cười nói hít thở đều quyến rũ vô song. Cốc Chẩn cho dù định lực có cao cũng bị quấy nhiễu đến bực mình, không nhịn được nói:
- Tiểu quỷ cô cái gì tốt không học, lại đi học mẹ cô quyến rũ nam nhân, thật không biết hổ thẹn.
Cốc Bình Nhi cười nói:
- Người ta học cách quyến rũ thì sao nào, trên đời này em chỉ quyến rũ một mình anh, còn nam nhân khác ấy à, em không thèm để ý…
Cốc Chẩn nghe vậy thì nuốt không được mà mắng cũng không xong. Nhưng phàm là nam tử thì ít nhiều đều có chút hư vinh, Cốc Chẩn cũng không thể ngoại lệ, tuy biết rõ những lời đó rất bất thường nhưng sâu trong đáy lòng vẫn có ba phần sung sướng. Còn đang trầm mặc thì bỗng nghe Cốc Bình Nhi kêu thét lên giống như gặp điều gì rất đáng sợ.
Cốc Chẩn trong lòng chấn động, không tự kiềm chế được mở mắt nhìn qua, nhưng chỉ thấy Cốc Bình Nhi ôm con mèo kia ngồi bên bờ suối, đang cười hi hi nhìn mình, quần áo vẫn nghiêm chỉnh chưa cởi, chỉ có hai chân trần lộ ra bắp chân trắng nõn đang nhè nhẹ nghịch nước.
“Trúng kế rồi”. Cốc Chẩn tức giận hổ thẹn không chịu được, không khỏi trợn mắt tức giận.
- Hảo ca ca. – Cốc Bình Nhi hi hi cười nói. – Em biết anh có lòng xót em thích em, sợ em gặp phải nguy hiểm, có đúng không?
Cốc Chẩn trừng mắt nói:
- Đúng cái con mẹ Bạch Tương Dao [người dịch: cái này là câu chửi riêng trong tiếng Trung, không dịch nguyên văn được, các bạn thông cảm.]
Cốc Bình Nhi cười cười, kéo ống quần sạch sẽ xuống, đi lại tú hài rồi đến gần nhìn Cốc Chẩn một lúc, bỗng hôn một cái lên mặt Cốc Chẩn. Cốc Chẩn bị khống chế huyệt đạo không tránh né được, bất giác tức giận nói:
- Cô làm cái gì thế?
Cốc Bình Nhi cười nói:
- Người ta, người ta trong lòng thích ánh mà.
Cốc Chẩn nói:
- Quệt nước bọt lên mặt ta mà cũng coi là thích à?
Cốc Bình Nhi thu lại nét cười, nghiêng người ngồi xuống chầm chầm nói:
- Anh chẳng phải cũng quệt nước bọt lên mặt Diệu Diệu tỷ tỷ, chẳng lẽ anh không thích cô ấy?
Cốc Chẩn nói:
- Cô ấy không giống như cô.
Cốc Bình Nhi vành mắt đỏ hoe, bỗng kêu lên:
- Không giống chỗ nào chứ? Em có chỗ nào không bằng cô ta?
Cốc Chẩn nói:
- Cô là em gái ta, cô ấy thì không phải. Hơn nữa cô ấy cũng không vu cáo ta, hãm hại ta.
Cốc Bình Nhi chăm chú nhìn hắn, ánh mắt lộ vẻ đau buồn, trầm mặc hồi lâu rồi chợt nói:
- Có một hôm em thấy anh ngồi với cô ta ở bậc đá ngầm, anh ôm cô ta, hôn lên mặt cô ta…
Cốc Chẩn ngắt lời nói:
- Cái đó có quan hệ gì với cô?
Cốc Bình Nhi cười chua xót, nhìn hơi nước biến ảo bất thường trên mặt suối nước nóng, yếu ớt thở dài nói:
- Nếu không nhìn thấy thì chẳng sao, chỉ là em lại cứ phải nhìn thấy, lúc đó trong lòng em thật sự rất khó chịu, hận không thể móc tim mình ra, hận không thể nhảy luôn xuống biển kết liễu mọi khổ đau. Sau đó em lại nghĩ, cho dù thế nào em cũng không làm em gái của anh, em muốn làm vợ anh, để anh cả đời hôn em ôm em như thế…
Cốc Chẩn hậm hực nói:
- Vì vậy mà cô hãm hại ta, đúng không?
Cốc Bình Nhi khẽ cười, nói:
- Anh muốn lừa em nói ra, em lại không nói. Em mà nói rồi thì anh chẳng còn tính mạng đâu…
Cốc Chẩn ngẩn ra, nói:
- Cái đó liên quan gì đến ta?
Cốc Bình Nhi nhìn hắn sâu nặng, nói:
- Anh còn sống đến giờ quả thật vô cùng may mắn. Ở Nam Kinh, Từ Hải chết, anh vì sao vẫn còn sống? Ở chỗ nhà nông đó, anh vốn cũng không sống sót được…
Cốc Chẩn bừng tỉnh ra, trừng mắt nhìn cô nói:
- Chẳng lẽ là cô…
Cốc Bình Nhi nói:
- Đó là một lời ước hẹn, nếu em không nói ra thì người ta cũng không giết anh…
Cốc Chẩn trong lòng sáng tỏ, gật đầu nói:
- Chắc là cô đã nói, nếu hắn giết ta thì cô sẽ tố cáo hắn với cha ta, có đúng không?
Cốc Bình Nhi ôm con mèo đó chăm chú nhìn nước bốc hơi, chầm chậm nói:
- Em không biết anh đang nói gì, em cũng sẽ không trả lời anh.
Cốc Chẩn như không nghe thấy, tự mình nói:
- Đã không thể tự mình đuổi ta giết ta, hắn liền hạ chiến thư. Hắn biết tính cách của ta, tất sẽ đến Huy Châu để nghênh chiến, vì vậy hắn liền để lộ ra ngoài, dẫn dụ Diệp Phạm đến Huy Châu. Ta trốn khỏi Ngục đảo thì trong Ngũ tôn tính ra “Bất Lậu Hải Nhãn” là muốn bắt ta về nhất. Với võ công của hắn, ta cũng không có cách nào chạy thoát. Hừ, chiêu mượn đao giết người này dùng cũng hay lắm đấy…
Cốc Chẩn vừa nói vừa theo dõi sắc mặt, nhưng Cốc Bình Nhi lại chỉ cúi đầu đùa nghịch với con mèo, cười cười không nói. Cốc Chẩn nhìn hồi lâu vẫn không thấy manh mối thì không kìm được thở dài một tiếng rồi nói:
- Bình Nhi, ta đối đãi với cô thế nào?