Sau khi thanh trừng những sợi tóc lởm chởm trên sọ và diện vào cặp kính trắng mới mua, Brady lững thững tới văn phòng của Motel 6 và thanh toán tiền một đêm nữa. Rồi hắn quay về phòng và mở chiếc xe lăn hắn mua hôm thứ Tư. Đắt thật là đắt, nhưng quan trọng quái gì. Tiền bạc không còn là vấn đề với hắn nữa.

Hắn để cái đệm lót CHỖ ĐẬU MÔNG nhét đầy thuốc nổ lên mặt ghế chiếc xe lăn, rồi rạch lớp lót của cái túi phía sau và nhét thêm vài thỏi thuốc nổ dẻo tự chế. Mỗi thỏi đã được gắn một kíp nổ chì azua (PB(N3)2). Hắn túm những dây nối lại với nhau bằng một chiếc kẹp kim loại. Các đầu dây đã được lột vỏ trơ lõi đồng, và chiều nay hắn sẽ tết chúng lại thành một dây tổng duy nhất.

Kíp nổ thực sự sẽ là Thiết bị Hai.

Lần lượt từng cái một, hắn gắn những túi Baggies nhồi đầy bi xuống mặt dưới xe lăn, dùng băng dính dán chằng chịt để giữ chúng cố định. Xong việc, hắn ngồi lên cuối giường, trầm ngâm ngắm nhìn thành quả của mình. Hắn thực sự không biết liệu hắn có cho được quả bom lăn này vào trong Khán phòng Mingo hay không nữa… nhưng dạo đó hắn cũng đâu biết liệu mình có thoát được khỏi City Center sau khi ra tay. Vụ đó đã suôn sẻ; có thể vụ này cũng thế. Xét cho cùng, lần này hắn không phải trốn thoát, và vậy là thành công một nửa rồi. Ngay cả khi bọn chúng có khôn ngoan và tìm cách tóm hắn, thì hành lang cũng sẽ đông chật người đi xem biểu diễn, và điểm hắn ghi được sẽ cao hơn tám mạng rất nhiều.

Kết thúc hoành tráng, Brady nghĩ. Kết thúc hoành tráng, và quỷ tha ma bắt mày đi, Thanh tra Hodges. Quỷ tha ma bắt con mẹ mày đi.

Hắn nằm xuống giường định tự sướng. Có lẽ hắn nên làm trong khi vẫn còn cái để mà tự sướng. Nhưng ngay trước khi kịp mở khuy chiếc quần Levi’s, hắn đã ngủ thiếp đi.

Trên chiếc bàn đầu giường bên cạnh hắn là một bức ảnh lồng khung. Frankie mỉm cười từ trong ảnh, ôm xe cứu hỏa Sammy trong lòng.