[Dịch] Nhân Gian Băng Khí

Chương 473 : Tâm sự của Tư Vũfont




Chương 473: Tâm sự của Tư Vũ

Dịch: thienthan555

Biên dịch, biên tập: vovong

Cuộc sống khổ cực như vậy kéo dài mãi đến rất nhiều năm sau, ông cậu của nàng ở nước ngoài làm ăn, lúc qua đời để lại cho nàng một di sản không quá lớn, nhưng số lượng cũng có thể coi là khả quan.

Từ đó sinh hoạt của nàng và con trai mới coi như trở nên tốt hơn một chút. Mà ông cậu này của nàng, thời trẻ cũng từng không ít lần tức giận vì cha nàng. Nhà của mẹ Lý Tú Châu không được coi là nhà có tiền, thế nhưng gia tộc của cha lại là nhà giàu có mấy đời, vẫn thường xem thường người nhà mẹ nàng. Cha tuy yêu thích mẹ, nhưng đồng dạng cũng xem thường người nhà của bà.

Cậu khi tuổi trẻ máu nóng, nhịn không nổi, mang theo chút tiền rồi dắt theo vợ. Hai vợ chồng liền chạy tới Ưng Quốc lăn lộn làm ăn, sau khi việc làm ăn của cha bị phá sản, cũng là cậu không nhắc đến hiềm khích xưa, đem cha mẹ Lý Tú Châu đón đến sống ở nước ngoài, để họ an hưởng tuổi già.

Cậu sống ở nước ngoài cũng không phải rất được như ý. Cái thời đại ấy, người nước ngoài vẫn đều xem thường người Long Quốc. Cuộc sống của cậu cùng vợ cũng rất gian khổ. Cho đến khi việc làm ăn có chút tốt lên mới coi như là khổ tận cam lai, đáng tiếc vợ của cậu không thể cùng cậu hưởng phúc, cuộc sống vừa có chút khởi sắc liền mắc bệnh qua đời.

Sau khi vợ mất, cậu cũng không có đi bước nữa, bởi vậy sau khi qua đời món di sản đó toàn bộ đều lưu lại cho Lý Tú Châu. Đương nhiên, đây đều là chyện của rất nhiều năm về sau, chí ít lúc thu được di sản của ông cậu. Cuộc sống của Lý Tú Châu vẫn rất khổ sở. Ngay cả con trai nàng bước vào tuổi phát triển, cũng chưa từng được ăn một bữa cơm ra trò. Mặc dù mỗi bữa có thể ăn no, nhưng cá thịt thì đừng nghĩ đến, nhà họ Dương có thể đem thịt cá cho chó ăn, cũng sẽ không cho hai mẹ con họ. May mà con trai hiểu chuyện, nàng còn có chút an ủi. Bằng không đời này nàng thực sự không còn niềm vui gì để nói.

Vốn cuộc sống của Lý Tú Châu ở nhà họ Dương sẽ bình thản như vậy. Mặc dù khổ một chút, sống cô đơn một chút, nhưng chí ít cũng không có người chủ động đụng tới nàng. Mãi cho đến khi Phùng Đán Toàn quay về, tất cả mới có sự thay đổi.

Phùng Đán Toàn. Mỗi lần nghe bà nội nhắc tới cai tên này, Dương Tư Vũ lại không kìm nổi kích động. Ông là người đàn ông tốt, một người đàn ông chân chính. Quan trọng nhất, ông là người đàn ông duy nhất trên cõi đời này thật lòng yêu bà nội, Cho nên Dương Tư Vũ càng hy vọng, khi trước bà nội có thể cùng Phùng Đán Toàn ra đi, mà không ở lại nhà họ Dương, ở cái nơi khốn khổ này.

Trái tim hướng ra ngoài ư? Lầm rồi, lầm to rồi! Đối với nhà họ Dương, Dương Tư Vũ nàng căn bản không có một chút cảm tình, nàng thậm chí từ trước đến nay đều không coi mình là người nhà họ Dương.

Ở trong cái gia tộc lạnh lùng đó, không có tình thân, cũng không có yêu thương, có chỉ là mưu mô thủ đoạn, kẻ mạnh chèn ép kẻ yếu. Mà Dương Tư Vũ nàng, từ nhỏ chính là đối tượng để cho đám cô cả cậu hai nhà họ Dương bắt nạt và xả giận. Ngay cả đám người lớn cũng thường kéo nàng ra để xả giận, lúc này có thể đứng ra bảo vệ nàng cũng chỉ có bà nội cùng cha mẹ, nhưng mỗi lần bà nội cùng cha mẹ ra mặt bảo vệ nàng, cũng trở thành người vô tội chịu đòn, trở thành cái thùng xả giận cho nhà họ Dương. Đôi mắt rưng rưng nước mắt của mẹ cùng tiếng thở dài của cha đã trở thành một loại thói quen trong cuộc sống của Dương Tư Vũ.

Còn có ông nội ruột của mình. Mỗi lần nhắc đến ông nội của mình, Dương Tư Vũ đều sẽ hếch mũi cười khinh, không nói đến việc giữa nàng cùng lão không có một chút điểm tình thân để nói. Trong ấn tượng của nàng, mỗi lần lão nhìn thấy nàng thì, không phải đánh chính là chửi. Hơn nữa chửi còn rất khó nghe. Đây là ông nội kiểu gì. Xứng để gọi là ông nội sao?

Được rồi, lão không thương con trai cùng cháu gái của mình, không sao cả, đây là số mạng khi thân là con là cháu, không ai dám oán trách lão. Nhưng vợ là do lão tự chọn, nhìn thấy vợ bị người khác bắt nạt, chẳng những không đứng ra giúp vợ của mình, lại còn đứng một bên quạt gió nổi lửa, bỏ đá xuống giếng, cái loại người này còn được coi đàn ông sao?

Phùng gia gia ở trước mắt so với tay ông nội của chính mình, thật là tốt hơn nhiều lắm. Mặc Dương Tư Vũ không biết tại sao bản thân lại muốn đến tìm Phùng Đán Toàn, nhưng nàng cảm thấy cần đến gặp ông một chuyến. Không chỉ bởi vì ông là người đàn ông duy nhất mà bà nội đời này ghi khắc trong lòng. Quan trọng nhất là ông là người đàn ông duy nhất trên đời thật lòng yêu thương bà.

Phùng Đán Toàn!

Dương Tư Vũ mỗi khi nghe bà nội kể tới đoạn chuyện cũ này, đều sẽ nhịn không được, mà coi người đàn ông này trở thành một vị anh hùng chân chính, bởi vì đoạn chuyện cũ này thực sự quá nhiều sắc thái. Quá cảm động.

Dương Tư Vũ thậm chí thường nghĩ, nếu như tương lai cũng có một người đàn ông nguyện ý vì nàng đứng ra cùng nhà họ Dương là địch, cùng tứ đại gia tộc, thậm chí cùng cả thế giới là địch. Một người một ngựa đơn độc xông vào doanh trại địch, ở muôn trùng vòng vây vẫn có thể giết thẳng ra ngoài, máu chảy thành sông, Dương Tư Vũ tin tưởng chính mình tuyệt đối sẽ không phạm vào sai lầm giống như bà nội năm đó. Nếu như thật sự có một ngày, thật sự có một người đàn ông nguyện ý đứng ra đưa nàng rời khỏi nhà họ Dương, nàng nhất định sẽ không bỏ lỡ người đàn ông này, kể cả là chết, nàng cũng nguyện ý cùng người đàn ông đó chết chung một chỗ!

Đến chết cũng không thay đổi!

Đáng tiếc, loại đàn ông như vậy, trên đời chỉ có một Phùng Đán Toàn, không còn ai nữa.

“Tư Vũ, đang nghĩ gì vậy?" Phùng Đán Toàn không biết khi nào đã pha xong hai chén trà thơm bưng tới, đưa một chén cho Dương Tư Vũ.

“Không có gì ạ." Dương Tũ Vũ đón lấy chén trà lắc đầu đáp.

“Không có gì ư? Vì sao mắt con lại đỏ thành như vậy?"

Dương Tư Vũ cuống quít lau mắt đáp: “Chỉ là nghĩ tới bà nội thôi.”

“À.“ Phùng Đán Toàn khẽ kêu một tiếng, cúi đầu nhấp một ngụm trà, sắc mặt tuy bình thản nhưng trong mắt lại mơ hồ cất giấu đau thương.

“Phùng gia gia."

“Gì vậy con?"

Nhìn bộ dạng Dương Tư Vũ muốn nói lại thôi, Phùng Đán Toàn mỉm cười nói: “Tư Vũ, trong lòng có gì muốn nói cứ nói ra, ở trước mặt ông không cần phải ngại, muốn làm cái gì cứ lớn gan mà làm, cho dù chọc thủng trời cũng có ông Phùng đỡ cho con.”

“Không nghiêm trọng như vậy đâu.” Dương Tư Vũ cười cười nói: “Con muốn hỏi ông, có phải năm đó ông vì bà nội mà một mình xông vào nhà họ Dương. Mà cả nhà họ Dương không có một người là đối thủ của ông?“

Phùng Đán Toàn xua tay cười nói: ”Chuyện năm xưa không cần nhắc lại nữa.“

“Vậy ông có từng vì chuyện lúc đó mà hối hận không?“

“Hối hận ư? “ Phùng Đán Toàn cười to hai tiếng đáp: “Phùng Đán Toàn ta một đời không làm chuyện gì hối hận, làm rồi cũng sẽ tuyệt đối không hối hận."

Giọng điệu hào khí ngút trời kia khiến Dương Tư Vũ vui mừng trong lòng. Bà nội quả nhiên không có yêu nhầm người, người đàn ông này đáng để bà nội vì ông mà giữ gìn cả một đời, khổ cả một đời.

Chủ đề đã mở ra, Dương Tư Vũ tựa như cũng không có nhiều ngại ngần nữa, hỏi: “Vậy sau này tứ đại gia tộc cũng tham gia vào việc đuổi giết ông, cũng là thật sao?"

Nguồn: http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=17236

Còn nữa...Nguồn: http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=17236 &page=93

*********


Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.