[Dịch] Nhân Gian Băng Khí

Chương 470 : Ảnh Tử Đán Đao (hạ)font




Chương 470: Ảnh Tử Đán Đao (hạ)

Dịch: mylove1764

Biên dịch, biên tập: vovong

“Đinh!” Thang máy dừng lại và mở ra ở tầng thứ ba mươi ba, Mười Một và cô gái cùng nhau đi ra, nhìn tấm biển chỉ dẫn đặt trước hành lang, cả hai không hẹn mà cùng đi về một hướng.

Mười Một và cô gái chưa cảm thấy có gì bất ngờ, dù sao người cùng đường cũng nhiều, hai người cách nhau nửa bước, vừa tìm kiếm số phòng vừa đi về phía trước. Cuối cùng hai người không ngờ lại cùng đứng trước cửa phòng số 331. Lúc này cả hai mới liếc mắt dò xét đối phương.

Cô gái nhìn Mười Một, trong mắt là nghi hoặc và tò mò. Ánh mắt Mười Một thì bình thản liếc mắt nhìn nàng, không có một chút biến hóa, sau đó rất nhanh đã thu ánh mắt trở về.

Cô gái trù trừ một lái, cuối cùng vươn tay, ấn lên chuông cửa.

“Đinh đông!”

Không lâu sau, cửa phòng mở ra, một lão nhân tướng mạo xấu xí từ sau cửa bước ra, khi nhìn thấy cô gái, đầu tiên là sửng sốt, sau đó ngạc nhiên hỏi: “Tư Vũ phải không?”

Cô gái khẽ gật đầu đáp: “Con là Dương Tư Vũ.”

“Ha ha, ta không nghĩ con sẽ đến.” Lão nhân mở cửa phòng nghênh tiếp: "Nhanh vào đi.” Sau đó lại nhìn về phía Mười Một đang đứng bên cạnh nàng, cười nói: ”Còn mang cả bạn trai đến cho ta xem mặt nữa à?”

“A?” Dương Tư Vũ sửng sốt một chút, lúng túng nói: ”Con không quen y.”

“Ồ!” Lão nhân quan sát Dương Tư Vũ không giống như đang nói dối, vậy người tuổi trẻ đang đứng trước cửa này là ai?

Lão nhân nhìn Mười Một từ trên xuống dưới, người thanh niên này thủy chung vẫn giữ nguyên vẻ lạnh lùng nhìn lão, lão nhân không khỏi âm thầm gật đầu, mở miệng hỏi: ”Ngươi tìm ai?”

“Tìm ông.”

“Ồ!” Lão nhân cười cười nói: “Chúng ta dường như không quen biết thì phải?”

Mười Một liếc nhìn Dương Tư Vũ kế bên, nói: “Việc của chúng ta để sau hãy nói, giải quyết chuyện của các vị trước đi.”

Lão nhân cười cười, đứng sang một bên rồi nói: “Vào nhà đã rồi nói.”

Mười Một không do dự tiến ngay vào nhà,ánh mắt lão nhân vốn đang quan sát hắn không khỏi thay đổi một chút, sau đó hòa nhã thân thiết mời Dương Tư Vũ vào phòng, mỉm cười hỏi: “Tư Vũ, sao con lại đến đây?”

“À, con…” Dương Tư Vũ nhìn Mười Một đứng bên cạnh, có chút không thoải mái nói: “Con chỉ là đến thăm ông thôi, hay ông cứ nói chuyện với hắn cho xong trước đi, chuyện của con cũng không vội.”

Lão nhân mỉm cười gật đầu, nhìn Mười Một hỏi: “Còn ngươi? Tới tìm ta có chuyện gì?”

Mười Một ngữ khí lạnh nhạt nói: “Nội trong hôm nay, ông phải rời khỏi Long Quốc.”

Dương Tư Vũ hơi sửng sốt, không ngờ người này tới tìm Phùng gia gia là vì lý do này? Đây là loại lý do gì chứ? Hạ lệnh trục khách sao? Hắn là chủ nhân đất nào thế?

Lão nhân dường như đã sớm đoán được ý của Mười Một khi tới đây, không hề ngạc nhiên hỏi lại: “Long Hồn hả?”

“Đúng.”

“Ha ha, quả nhiên là hậu sinh khả úy, tiểu tử, ngươi có thể giải đáp một thắc mắc của ta chứ?”

"Ừm."

“Bọn họ tại sao lại phái ngươi tới?”

Mười Một lạnh lùng đáp: “Ai tới cũng vậy, ông là cái tên cấm kỵ, nếu như ta không đến cũng có người khác đến.”

“Ừm.” Lão nhân gật gật đầu nói: ”Ta nên nói ngươi như thế nào mới phải đây? Hậu sinh khả úy hay là nghé con không sợ cọp?”

Dừng một chút, lão nhân lại hỏi: “Ngươi dựa vào cái gì mà nắm chắc có thể khiến ta rời đi? Người khác sợ Long Hồn các ngươi, nhưng ta thì không.”

Trong khi bọn họ đang nói chuyện, Dương Tư Vũ lờ mờ đoán được Long Hồn theo như lão nhân nói thì dường như là tổ chức gì đó. Chẳng lẽ là xã hội đen? Phùng gia gia không phải luôn ở nước ngoài sao? Từ khi nào lại đắc tội với xã hội đen trong nước? Bọn chúng tại sao lại muốn Phùng gia gia rời đi?

Dương Tư Vũ hạ quyết tâm, nếu như người này quả không biết tốt xấu, nàng cho dù phải mang thân phận Dương gia mà bình thường không muốn cho người khác biết ra cũng sẽ trợ giúp Phùng gia gia.

Mười Một ánh mắt lạnh lùng nhìn lão nhân, giọng nói vẫn bình thản như cũ: “Chết thì có thể không cần đi.”

“Ha ha, ha ha ha ha…” Lão nhân bỗng nhiên cười rộ lên, đây là lời buồn cười nhất mà lão từng nghe qua. Chết ư? Có người dám ở ngay trước mặt lão bảo lão đi chết? Cho dù là Mười Ba đích thân đến cũng không thể dễ dàng làm được.

Ánh mắt Mười Một chợt trở nên lạnh lùng, nhìn về phía Dương Tư Vũ đang tức giận nói: “Bảo cô ta đi đi.”

“Không cần.” Lão nhân cười nói: “Có ta ở đây, ngươi không đả thương nó được.”

Không biết tại sao, bị ánh mắt người thanh niên trước mặt này quét qua, Dương Tư Vũ cảm thấy như toàn thân đang ở trong hầm băng, không khí chung quanh trong thoáng chốc đã trở nên lạnh như băng, ép cho nàng không thở nổi.

Lão nhân trông có vẻ như là tùy ý tiến một bước nhỏ về phía trước, nhưng lại hoàn toàn hóa giải áp lực do sát khí của Mười Một tạo thành với Dương Tư Vũ. Dương Tư Vũ đương nhiên không biết sự hung hiểm trong đó, còn tưởng rằng vừa rồi mình bị ảo giác, thấy người thanh niên kia và Phùng gia gia đang rút kiếm giương cung, nàng liều mình nhảy ra nói: “Này, ta mặc kệ Long Hồn các ngươi là bang phái gì, chuyện này Dương gia chúng ta quản.”

Mười Một lạnh lùng liếc nhìn nàng, hỏi: “Ngươi là người của Dương gia?”

Dương Tư Vũ mặc dù rất không muốn, nhưng không thể không tỏ ra ngạo nghễ, ngẩng cao đầu nói: “Ta chính là Dương Tư Vũ của Dương gia, trở về nói cho lão đại các ngươi, nếu muốn động thủ với Phùng gia gia, trước phải hỏi xem Dương gia của ta có đồng ý hay không.”

Dương Tư Vũ căn bản là không biết tiếng lóng của giới xã hội đen, mấy câu này của nàng hoàn toàn là học từ ti vi.

Lão nhân vừa tức cười lại vừa thấy cảm động, đưa mắt liếc nhìn nhìn đứa cháu gái xinh đẹp này, có chút cảm động nói: “Nha đầu, con không cần ra mặt vì ta.”

Dương Tư Vũ tiến lên một bước nói: “Phùng gia gia, người không cần sợ, con muốn xem Long Hồn gì đó có phải có lá gan lớn đến mức dám ở kinh thành đối nghịch với Dương gia hay không.”

Trong lòng lão nhân muốn cười, nhưng lại sợ nếu cưới sẽ làm tổn thương đến sự tự tôn của Dương Tư Vũ, chỉ đành nhẫn nại dằn trong bụng. Nha đầu kia quả thực thiện lương, khiến cho người ta yêu mến, thật là thiện lương giống em đó Tú Châu.

Ánh mắt lão nhân tràn ngập sự tán thưởng đánh giá Dương Tư Vũ, lão hạ quyết tâm trong những ngày còn lại của cuộc đời mình dù có thế nào cũng phải đem đến cho nha đầu này một tương lai hạnh phúc.

“Này, ta nói chuyện với ngươi đó, ngươi nghe thấy chưa hả?” Dương Tư Vũ thấy Mười Một chỉ nhìn nàng không nói lời nào, da đầu không khỏi tê rần. Nàng trước giờ chưa từng dùng thân phận Dương gia để chèn ép người khác, hôm nay mới là lần đầu tiên, nếu không phải vì Phùng gia gia, có lẽ cả đời cũng không dùng đến thân phận Dương gia.

Nguồn: http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=17236

Còn nữa...Nguồn: http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=17236 &page=93

*********


Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.