[Dịch]Hoàng Hậu, Nàng Dám Trốn Trẫm Sao - Chương 24 : Bí mật của nàng

Dùng bữa xong hôm nay hắn không phải thượng triều nên muốn đua nàng đi chơi:

-Ân nhi, nàng muốn cùng ta đi dạo ngoài kinh thành không.

Lập tức một khắc nàng đúng dậy bỏ mặt chiếc bánh ngon lành, phủi y phục thẳng thóm:

-Ta đi bây giờ chứ?

Yến Thiên Sở cười khổ nhìn nàng:

-Đi, đợi ta cho người chuẩn bị xe ngựa đã. Người đâu, mau chuẩn bị xe ngựa cho ta!

-Vâng thưa hoàng thượng!

Bỗng nàng hơi sững người, đã có lúc nàng quên mất hắn cũng là hoàng thượng của Xích Diệm quốc. Nhưng hắn không cho nàng cảm giác xa lạ như Cơ Viên Phàm mà thật rất gần gũi rất thân thiết. Còn đang trong lúc chưa bình tâm lại hắn lại đến bên cạnh xốc nàng lên, đặt lên khuỷa tay (hành động này là đạt người đó bên hông như ẵm em bé ấy nhưng hai chân lại hướng ra phía trước).Thật không gờ hắn lại khỏe như vậy giữ nàng chỉ bằng một tay, không chút nhắn mặt khó chịu. Đưa nàng ra đến cổng thành hắn đặt nàng vào bên trong cũng leo lên theo sau. Chiếc xe ngựa rời khỏi hoàng thành đày rẫy phiền não kia là phó thị sầm uất. Nàng vén tấm rèm bên cửa vui vẻ cười một mình.

-Nàng cười chuyện gì?

-Ta là lâu quá mất đi tự do nay lại có được đương nhiên là vui.

Lời nói mát lòng người, nói cho rõ là mát lòng hắn, nàng nói vậy tức là ở bên hắn nàng thật sự vui vẻ.

-Nè,cứ ngồi trên xe như vậy thật quá buồn chán, ta xuống đi dạo nha!

-Cũng được.

Hắn cho xe gửi vào tửu lâu ven đường gần nhất mà hắn gặp. Là Túy Sinh Mộng quán, nơi đây luôn có nhưng cuộc đố vui tranh tài nên hay hấp dẫn người qua lại. Nàng sao bỏ qua cuộc vui như vậy được:

-Thiên Sở, ta vào chơi thử đi.

Lần đầu tiên có người gọi hắn thân thiết như vậy.

-Ừm.

Cái gọi là đố vui ở cổ đại thật quá nhàm chán, nàng ngồi ở lầu hai xem thử, thật không hấp dẫn gì cả duy có phần thưởng thật làm người ta muốn có là bộ y phục của lão sư Nghiêm Hàn_Tuyết Y Thanh Đào, dùng tơ tằm dệt thành chỉ, dùng vải ngâm thiên lộ làm vật liệu, dùng hoa tươi làm màu nhuộm, dùng vàng dát mỏng làm chỉ thêu. Trân kỳ nhân gian, ngàn năm hiếm thấy. Cốt đem nó ra làm vật treo thưởng vì chủ nhân của Túy Sinh Mộng là một cô nương không may mắc bệnh nan y, cô nương đó muốn đem bộ y phục này dành cho một kỳ nữ thật sự. Mấy câu đố đó thật quá đơn giản mà, Tiếu Ân Ly tinh nghịch bèn đứng từ bên trên mà nói:

-Các ngươi ra đề thật quá chán, để ta đố cho : cái gì người bán biết, người mua biết, mà người dùng lại không bao giờ biết?

Lập tức bên dưới có tiếng xì xào ngay, thật là một lũ người não phẳng hết đát. Cuối cùng không ai đoán ra cũng có một người "nhận ngu vì tập thể"

-Được rồi, ta không đoán ra, cô nương nói thử xem trên đời này có cái gì mà kì quái như vậy?

-"Quan tài"._Nàng trả lời một câu làm mọi người thấy đã kích, thật quả là quan tài.

-Xem như cô thông minh, vậy ta hỏi cô cái gì có mở rộng vào mùa hạ, khép chặt vào mùa đông***?

-Quạt.

Hắn ta tức đến không thể nói lời nào, bộ y phục đó không lẽ nhường cho nàng dễ dàng như vậy:

-Bây giờ đến lượt cô nương ra câu đố.

-Để ta nghĩ xem...ừm....có rồi!_Mọi người như nín thở chờ xem nàng sẽ có câu đố gì nữa_một con ngựa đầu hường về phía đông, vạy đuôi hướng về phía nào?

Mọi người lại có dịp cười ồ lên, câu đố này thật quá đơn giản mà:

-Tất nhiên là hướng Tây!_ai cũng đồng thanh đáp.

-Sai!!! Là hướng xuống đất.

Suy nghĩ vài giây, lại là tiểu cô nương này lại đúng. Hiểu Trương Linh_Nữ chủ nhân của Túy Sinh Mộng cuối cùng cũng xuất hiện. Thật là gần đất xa trời mà. Đôi môi nhạt hẳn đi, cả thân người gầy gò, bộ y phục yếu ớt bay trong gió:

-Cô nương, xin hỏi cao danh quý tánh.

Nàng ngây ngốc đứng nhìn:

-Cô hỏi tôi sao?

-Vâng!

-Tôi tên là Tiếu Ân Ly.

-Xin chúc mừng, Tiếu cô nương cô đã thắng cuộc thi này, bộ y phục Tuyết Y Thanh Đào này sẽ là của cô.

Tiểu nhị từ lúc nào đã xuất hiện phía lầu nàng đứng cầm khay gỗ đựng bộ y phục này:

-Xin cô nương nhận cho._Trương Hiểu Linh đứng tựa thành hành lang nhìn nàng. Ân Ly cũng vui vẻ cười với cô nương ấy:

-Đa tạ!

* *

Ngồi trong xe ngựa Ân Ly không ngừng vân vê bộ y phục này, gọi nó là Tuyết Y Thanh Đào vì nền vải là màu trắng tuyết điểm xuyến bởi những đóa hoa đào nở rộ vào mùa xuân, thanh thoát tựa thiên y. Yến Thiên Sở sủng nịch nhìn nàng:

-Ân nhi, nàng thật là rất thú vị, mấy câu đố đó là nàng nghĩ ra sao?

-Không, ta còn nhiều rất bí mật, Thiên Sở huynh chưa thể biết hết đâu!

-Nàng có bí mật nào cũng được, ta sẽ tìm ra nó..thật nhanh chóng!

Ba chữ cuối hắn cố ý nhấn mạnh làm nàng cảm thấy lo lắng không ít.