Chương 02: Quỷ thuyền

"Chuyện này là sao? Vô duyên vô cớ phải trong biển trôi vài ngày. Không phải ta nói chứ, coi bói nói ta là mệnh Hỏa kiêng nước, lần này ngược lại tốt, sợ điều gì sẽ gặp điều đó." Chạy xong biết về sau, Tôn mập Tường Lâm tẩu(*) nhập vào thân đồng dạng càm ràm một đường.

Ta nghe được phiền, quay đầu nói với hắn: "Đại Thánh, ngươi lúc nào thì lại là mệnh Hỏa rồi? Ta nhớ được lần trước ngươi nói ngươi là mệnh Kim, còn nói ngươi là 24 K hoàng kim mệnh." Ta lúc nói lời này, Tôn mập trong tay chuột tài vận đột nhiên chi chi kêu, lại hướng ta hung hăng gật đầu, cái này con chuột hình như nghe hiểu ta, lại còn biết phụ họa.

Tôn mập toét miệng hướng về ta cười một tiếng: "Đều không khác mấy, không phải ta nói chứ, Lạt Tử, chưa từng nghe qua vàng thật không sợ lửa sao?"

"Ngươi chính nói hươu nói vượn đi." Ta cười mắng hắn một câu: "Đại Thánh, lại mấy ngày nữa, ngươi chính là Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ, năm mệnh đều đủ."

"Tiểu Lạt Tử, ngươi nói ai ngũ độc đều đủ?" Đằng sau ta đột nhiên vang lên một cái thanh âm quen thuộc, không cần quay đầu lại, ta cũng có thể nghe được là Tiêu hòa thượng đến.

Không chờ ta nói chuyện, Tôn mập trước tiên cau mày nói ra: "Lão Tiêu đại sư, ngươi đây là cái gì lỗ tai? Không phải ta nói chứ, ngươi cũng đã làm qua công ty truyền hình giải trí người, nói thế nào cũng là gặp qua một chút việc đời, không đến mức vì cọ mấy ngày thuyền chơi, chính chủ động yêu cầu tới giải quyết tốt hậu quả a?"

"Ngươi biết cái đếch gì." Tiêu hòa thượng trắng rồi Tôn mập liếc mắt, nói ra: "Đi Dân điều cục lao tâm lao lực có gì tốt? Trên thuyền nán lại hai ngày tự do tự tại có cái gì không tốt. . ."

Sáng sớm hôm sau, chúng ta chiếc thuyền này trở lại bến tàu, đem Cao Lượng một đoàn người bỏ xuống về sau, lại chở mấy người chúng ta trở lại hôm qua trông thấy quỷ thuyền cái kia một vùng biển.

Chúng ta lần này giải quyết tốt hậu quả công tác, là đem Cao Lượng bọn họ trước đó đưa lên ở vùng biển này bên trong, chứa phù chú cùng chu sa bình thủy tinh thu về quay lại. Mấy ngày nay bọn họ tổng cộng đưa lên bốn mươi chín cái pha lê cầu, đám này bình thủy tinh vận dụng phương pháp đặc thù, khống chế bình thủy tinh lưu động phạm vi.

Tôn mập dùng vòng lưới trên mặt biển vớt lên một quả bóng đá cỡ pha lê cầu, quay đầu về Hách Văn Minh nói ra: "Hách lão đại, không phải ta nói chứ, các ngươi làm nhiều như vậy pha lê cầu làm gì? Đều bao lớn tuổi rồi, lại chơi phiêu lưu bình?"

Hách Văn Minh hướng về Tôn mập trợn trắng mắt, nói ra: "Thật không biết ta lúc đầu phạm vào bệnh gì, có thể để ngươi thông qua là thực tập kỳ." Hướng về Tôn mập chở một hồi hơi thở về sau, Hách Văn Minh mới lại bất đắc dĩ nói ra: "Pha lê cầu là dùng đến cảnh báo, chỉ cần quỷ thuyền ở phụ cận đi ngang qua, pha lê phẩm bên trong chu sa liền sẽ nổ tung, đem chung quanh hải vực mặt nước nhuộm đỏ, dựa vào cái này, chúng ta liền có thể phỏng đoán quỷ thuyền lộ tuyến."

Vớt đám này lọ thủy tinh không hề giống tưởng tượng dễ dàng như vậy, đưa lên pha lê cầu vùng biển này thực sự quá lớn, chúng ta mấy người này dùng một tuần lễ thời gian, đang lục tục vớt đi lên hơn hai mươi cái pha lê cầu, cùng đưa lên luôn luôn so với, còn kém hơn phân nửa.

Tôn mập cái thứ nhất không giữ được bình tĩnh, vớt lên thứ hai mươi ba cái pha lê cầu thời điểm, hắn vẻ mặt đau khổ nói với Hách Văn Minh: "Hách lão đại, không phải ta nói chứ, làm sao lại như vậy mấy chiếc bình. Những cái kia pha lê cầu có thể hay không đã nát? Hoặc là bị sóng biển cuốn tới cái khác hải vực rồi?"

Hách Văn Minh đối với Tôn mập đạo văn câu thiền ngoài miệng của hắn xem như ngầm cho phép, chỉ là Tôn mập ở trước mặt hắn không phải ta nói chứ thời điểm, Hách Văn Minh vẫn là ngẩng đầu trừng mắt liếc Tôn mập sau đó, nói ra: "Ta đã nói với ngươi, pha lê cầu bên trong đựng là Âu Dương Thiên Tả đặc chế chu sa, nếu như nát, liếc mắt liền có thể trông thấy. Còn có, pha lê cầu bản thân cũng là tăng thêm liệu, không thể lại bị sóng biển cuốn đi, tóm lại, tiếp tục tìm đi. Không phải ta nói chứ, đem pha lê cầu gom góp, chúng ta mới có thể trở về đi."

Lại qua bốn năm ngày, vận khí của chúng ta mới tính xong rồi một chút, trước lúc trời tối, tổng cộng tìm đủ bốn mươi bảy cái pha lê cầu, vốn là đều cho rằng hôm nay không đùa, không nghĩ tới ăn xong cơm chiều trên boong thuyền khoác lác thời điểm, ta nhìn thấy trong biển có một tia sáng lóe lên lóe lên, trên mặt biển lúc ẩn lúc hiện, cẩn thận liếc mắt, chính là Dân điều cục đưa lên ở trong biển mặt pha lê cầu, lại không chỉ một cái, có một cái cây rong đem hai cái pha lê cầu quấn ở cùng nhau, tính cả cái này hai người, bốn mươi chín cái bình thủy tinh coi như đều tìm đủ.

Sau cùng hai cái pha lê cầu bị đánh vớt lên đến, Phá Quân đem bốn mươi chín cái pha lê cầu chỉnh chỉnh tề tề bày trên boong thuyền, sau cùng kiểm lại một lần.

Lực chú ý của chúng ta đều tập trung ở pha lê cầu bên trên thời điểm, Tôn mập đột nhiên nói một câu: "Ừm? Lúc nào xuống sương mù rồi?"

Xuống sương mù? Ta ngẩng đầu hướng về mặt biển nhìn lại, nơi xa biển cả đã là một mảnh trắng xóa, cứ như vậy một phút, vậy mà rơi ra sương mù dày đặc, mắt thấy sương mù đã nhẹ nhàng tới, chúng ta chiếc thuyền này hoàn toàn bị sương mù bao phủ.

"Lạt Tử, ngươi xem trận này sương mù cùng quỷ thuyền xuất hiện lần kia sương mù giống hay không?" Tôn mập đột nhiên hướng về phía ta nói một câu như vậy.

Ta liếc mắt nhìn Tôn mập, nói "Sương mù còn có một thứ không giống nhau? Đại Thánh, ngươi chớ tự mình hù dọa chính mình, Cao lão đại đều định tính, cái kia chiếc quỷ. . . Bảo thuyền phải hai mươi năm về sau mới có thể đi ra ngoài, ngươi cho rằng là xe taxi a, vẫy tay hắn lại tới." Nói, ta còn làm cái ngoắc động tác.

Bàn tay của ta mới vừa giơ lên thời điểm, thình lình trông thấy nơi xa sương mù trung tâm đột nhiên xuất hiện một cái bóng đen. Xem bóng đen thể tích cùng kiểu dáng, chính là hơn mười ngày trước, ta cùng Tôn mập nhìn thấy cái kia chiếc quỷ thuyền.

Tôn mập ánh mắt đã thẳng: "Không phải nói nó hai mươi năm sau mới ra đến sao? Hiện tại tính là gì? Xuyên qua rồi?"

Tôn mập vừa dứt lời, boong tàu trung tâm đột nhiên "Bành!" một tiếng vang thật lớn, cái kia bốn mươi chín cái pha lê cầu đồng thời nổ tung, trong bình chu sa bụi trong nháy mắt bao phủ lại toàn bộ boong tàu. May mắn lúc nổ, chúng ta đã bị quỷ thuyền thu hút, rời đi cái kia phạm vi, mới không có người vì thế thụ thương.

Tiếng nổ vang lên về sau, thuyền trưởng không biết chuyện gì xảy ra, từ trong phòng điều khiển ra tới xem xét tình huống, lại bị Hách Văn Minh ngăn cản trở về: "Lái thuyền! Càng nhanh càng tốt."

Thuyền trưởng là Cao Lượng thông qua đặc thù con đường gọi tới, tuy rằng không thể xem như Dân điều cục chính thức biên chế người, thế nhưng chúng ta làm sự việc, lại là lừa không được hắn. Bây giờ nhìn gặp vị này Hách chủ nhiệm trên mặt biểu lộ đã khẩn trương đến bóp méo, thuyền trưởng không tiếp tục lời thừa, quay người chính trở về phòng điều khiển.

Mắt thấy trong sương mù dày đặc quỷ thuyền càng ngày càng gần, nhưng chúng ta chiếc thuyền này còn không có nhổ neo lái thuyền ý tứ. Hách Văn Minh gấp, vọt vào trong phòng điều khiển. Trông thấy thuyền trưởng đã bận bịu đầu đầy mồ hôi, không ngừng mà chỉ huy thủ hạ mấy cái thuyền viên tại khống chế trên đài qua lại hoán đổi thao tác.

Hách Văn Minh nhíu lông mày nói ra: "Thuyền vì sao không chạy?"

Thuyền trưởng lau vệt mồ hôi nước, nói ra: "Neo thu không trở lại, hình như đâu phải bị kẹt lại rồi?"

"Kẹt lại. . ." Hách Văn Minh sửng sốt một chút, ngay sau đó sắc mặt trong nháy mắt trắng bệch, dường như là nghĩ tới chuyện gì. Không để ý thuyền trưởng, hắn quay người quay về ra phòng điều khiển. Đối với mấy người chúng ta kêu một tiếng: "Thuyền chạy không được nữa! Đều tới hỗ trợ!"

Lúc nói chuyện, Hách Văn Minh đã chạy đến hạ neo vị trí, sương mù tuy rằng rất lớn, nhưng ta vẫn có thể trông thấy neo rơi xuống trên mặt biển rậm rạp, có vô số bọt khí không ngừng xông tới. Lấy đám này bọt khí thông đồng bãi làm trung tâm, nước biển chung quanh đã biến thành màu xanh sẫm.

Tiêu hòa thượng theo sau lưng Hách Văn Minh, cúi đầu thấy cái này tràng cảnh lập tức liền nhíu mày, mắng một câu: "Mụ nội nó, quỷ nước cũng đi theo tham gia náo nhiệt."

Tôn mập đứng ở Tiêu hòa thượng bên cạnh, trong những người này, hắn thiên nhãn yếu nhất, phía dưới tình huống, hắn nhìn cái qua loa, nghe thấy Tiêu hòa thượng nói đến quỷ nước, hắn hỏi tiếp: "Lão Tiêu đại sư, ngươi nói phía dưới là quỷ nước? Không phải ta nói chứ, mấy cái quỷ nước liền đem mỏ neo thuyền kéo lại?"

"Mấy cái quỷ nước?" Tiêu hòa thượng cười lạnh một tiếng sau đó, nói ra: "Phía dưới quỷ nước đều đếm không hết, có thể để cho nước biển đều biến sắc, phía dưới ít nhất cũng có hàng ngàn hàng vạn."

"Thành ngàn. . . Hơn vạn?" Tôn mập mặt bên trên cũng biến sắc: "Từng cái từng cái giải quyết, phải tới lúc nào?"

Hách Văn Minh ngẩng đầu nhìn Tôn mập liếc mắt: "Không phải ta nói chứ, ai nói cho ngươi phải từng cái từng cái giải quyết?"

Hách Văn Minh sau khi nói xong, quay người bước nhanh đi tới boong tàu trung tâm, bốn phía nhìn một chút, trên boong thuyền tìm được một khối vải bạt, đem nát một chỗ bình thủy tinh mảnh vỡ tính cả chu sa cùng bên trong phù chú cùng nhau túi thành một bao. Phá Quân đi qua dựng nắm tay, hai người cùng nhau đem cái này chứa chu sa mảnh vỡ cùng mảnh vụn thủy tinh bọc mang lên vừa rồi vị trí.

Hách Văn Minh móc ra một cây tiểu đao, phá vỡ ngón tay của mình, đem mấy giọt máu tươi nhỏ ở màu xanh sẫm trên mặt biển. Chỉ một thoáng, nước biển phía dưới một cái bọt nước tiếp lấy một cái bọt nước lăn lộn đi lên, nhìn qua tựa như mở nồi sôi một dạng, nước biển màu sắc cũng càng ngày càng sâu, diện tích lại là càng ngày càng nhỏ, mấy giây, đã từ màu xanh sẫm biến thành một mảnh đen kịt.

Hách Văn Minh cùng Phá Quân đồng thời hai tay run lên, đem vải bạt bọc đồ vật bên trong một mạch đều rót vào trong biển. Vốn là đã sôi trào mặt biển trong nháy mắt bình tĩnh một cái, thế nhưng trong chớp nhoáng này bình tĩnh chính duy trì một giây đồng hồ không đến.

Về sau tràng cảnh, tựa như một nắm muối ném vào nấu lên trong chảo dầu, "Ầm!" một tiếng, tiếp xúc đến chu sa cùng phù chú nước biển nổ tung. Ngay sau đó, cái này một mảnh trên mặt biển bốc lên nhạt khói mù màu vàng, vốn là đã đen như mực nước nước biển khôi phục bình thường.

Nhìn gần đủ rồi, Hách Văn Minh mới quay đầu về phòng điều khiển thuyền trưởng hô: "Nhổ neo!"

Theo dây treo cổ chuyển động, mới vừa rồi còn không nhúc nhích mỏ neo thuyền, đã chậm rãi nhấc lên, một hồi tiếng môtơ âm vang lên, thuyền rốt cục bắt đầu chuyển động.

Thuyền trưởng chạy đủ mã lực, mấy phút sau, liền đem quỷ thuyền xa xa hất ra, cho đến hoàn toàn nhìn không thấy quỷ thuyền bóng dáng.

"Không đúng, chúng ta đi ngược đi." Nhìn không thấy quỷ thuyền tới gần, Tôn mập lời nói cũng nhiều hơn: "Không phải ta nói chứ, lão Tiêu đại sư, chúng ta không phải là tìm đến quỷ thuyền sao? Gặp quỷ thuyền, chúng ta có phải hay không nên xông tới?"

Tiêu hòa thượng lườm hắn một cái, nói ra: "Lời thừa, người cùng vũ khí đều bị Cao mập mang đi, ta lấy cái gì xung?"

Hách Văn Minh cũng nhìn Tôn mập liếc mắt: "Đại Thánh, có cơ hội. Không phải ta nói chứ, quỷ thuyền có thể xuất hiện lần thứ tư, liền có thể xuất hiện lần thứ năm, lần thứ sáu. Cao cục trưởng sớm muộn sẽ còn trở lại. Ta sẽ cùng hắn đề nghị, ngươi phải cái thứ nhất bên trên quỷ thuyền."

Tôn mập cười một tiếng, nói ra: "Nào có dễ dàng như vậy? Năm sáu trăm năm mới gặp phải một lần, ai vận khí tốt như vậy có thể lại đụng tới một lần? Đúng không, Lạt Tử?"

Nhìn Tôn mập hướng về ta nở nụ cười, trong tim ta ngược lại bất ổn, mới vừa muốn nhắc nhở hắn khiêm tốn một chút, mà nói còn không có cửa ra, đã nhìn thấy thuyền trưởng từ trong phòng điều khiển đi ra, tay chỉ ngay phía trước hướng về phía Hách Văn Minh nói ra: "Hách chủ nhiệm, các ngươi tới xem một chút, phía trước là cái gì?"

Theo thuyền trưởng tay chỉ phương hướng, trong sương mù dày đặc, một chiếc âm trầm lớn thuyền buồm ngăn ở phía trước.

Tôn mập đặt mông ngồi trên đất, nhìn quỷ thuyền tự lẩm bẩm: "Tại sao lại quay lại rồi?" Nhìn chằm chằm quỷ thuyền vị trí nhìn mấy lần về sau, đột nhiên quay đầu hướng về phía thuyền trưởng nói ra: "Không phải ta nói chứ, ai bảo ngươi đem thuyền lái về?"

Thuyền trưởng liên tục khoát tay, bút pháp mang họa giải thích nói: "Ta nhìn GPS đi là thẳng, không thể lại vòng trở về, đây thật là gặp quỷ. . ."

Gặp quỷ. . . Nghe thấy ba chữ này lúc, Tôn mập con ngươi trong nháy mắt co rút lại một chút, không nói nữa.

Nhìn quỷ thuyền cách chúng ta càng ngày càng gần, Hách Văn Minh rốt cục nhịn không được, hướng về phía thuyền trưởng hô: "Quay đầu, chạy đủ mã lực rời đi nơi này!" Lúc này, Tiêu hòa thượng tát vào mồm giật giật, hắn hình như có ý tứ gì khác, thế nhưng do dự một chút về sau, hay là đem mà nói nuốt đến trong bụng. Bất quá thừa dịp mọi người đều không có chú ý lúc, hắn móc ra một cái nhỏ bình nhựa, thừa dịp chúng ta không chú ý, hắn đem trong bình nhựa chất lỏng rót vào trong biển rộng.

Trải qua một phiên rối ren về sau, chúng ta chiếc thuyền này coi như tương đối thuận lợi điều đầu, thuyền trưởng chạy đủ mã lực, mấy phút sau, cái kia chiếc quỷ thuyền lại biến mất ở chúng ta trong tầm mắt.

Bất quá lần này tâm tình của chúng ta rất không giống vừa rồi nhẹ nhàng như vậy, mấy người chúng ta không hẹn mà cùng, đều đứng ở đầu thuyền, không ai nói chuyện, chính liền ngày thường hư hư thực thực lắm lời Tôn mập đều sít sao ngậm miệng lại.

Lại qua tầm mười phút, đầu thuyền ngay phía trước đột nhiên xuất hiện một cái chấm đen nhỏ. Cái này chấm đen nhỏ ở trong sương mù từ từ lớn lên, cùng vừa rồi tao ngộ giống nhau như đúc, cái kia chiếc quỷ thuyền lại đột nhiên xuất hiện ở trước mặt của chúng ta.

Hách Văn Minh sắc mặt tái xanh, còn muốn cho thuyền trưởng tiếp tục quay đầu. Lại bị Tiêu hòa thượng ngăn cản: "Tiểu Hách, vô dụng, chúng ta một mực tại tại chỗ đảo quanh." Nói xong, ngón tay hắn đến trên mặt biển một mảnh bị nhuộm thành màu đen khu vực nói ra: "Kia là ta vừa rồi rót vào trong biển nhuộm tóc liều, chúng ta chiếc thuyền này lượn quanh một vòng, lại quay lại." Dừng một chút, Tiêu hòa thượng lại nói ra: "Cái này sương mù có vấn đề. . ."

"Không thể nào." Một mực không nói gì Phá Quân cuối cùng mở miệng: "Coi như chúng ta bị sương mù mê, trên thuyền GPS cũng không thể bị mê a?"

Sương mù có vấn đề. . . Tiêu hòa thượng câu nói sau cùng khiến Hách Văn Minh suy nghĩ minh bạch, nghe thấy Phá Quân nói như vậy, Hách chủ nhiệm ngược lại là nghĩ đến đáp án. Hắn quay người chính tiến vào phòng điều khiển. Hướng về phía thuyền trưởng nói ra: "Không phải ta nói chứ, trên thuyền toàn bộ GPS đều bình thường sao?"

"Không có vấn đề a. . ." Thuyền trưởng bị hỏi đến ngây ngẩn cả người: "Trên thuyền GPS là các ngươi Cao lãnh đạo yêu cầu phối trí loại hình mới nhất, dùng không hề có một chút vấn đề, nếu không thì chính ngươi nhìn một chút?"

Hách Văn Minh xem không hiểu hàng hải chuyên dụng GPS địa đồ định vị hệ thống, nhưng vẫn là làm bộ nhìn mấy lần, thuyền trưởng lại cố ý dùng tay ở trên màn ảnh cho Hách Văn Minh giảng giải.

Một cái thình lình, Hách Văn Minh đột nhiên nắm lấy thuyền trưởng bàn tay, chưa kịp thuyền trưởng hiểu được, Hách chủ nhiệm một cái tay khác đã đem giấu giếm một cái cương châm đâm vào thuyền trưởng ngón áp út xương bên trong.

Thuyền trưởng đau đến quát to một tiếng, không chờ thuyền dài chửi đổng, Hách Văn Minh đã buông lỏng ra tay của hắn, nói ra: "Ngươi nhìn nhìn lại, GPS cùng mới vừa rồi còn giống nhau sao?

"Ngươi đến cùng muốn làm gì! Có thể có cái gì không giống nhau. . ." Mà nói nói phân nửa lúc, thuyền trưởng đã nhìn ra GPS dị thường: "Không thể nào, chúng ta vừa rồi một mực tại vùng biển này bên trong vòng quanh?" Nói hắn lật ra trước đó ghi chép, càng xem càng kinh hãi, sau cùng không dám nhìn, ngẩng đầu nói với Hách Văn Minh: "Ta vừa rồi nhìn không phải như vậy, hoàn toàn ngược."

Thực bị Tiêu hòa thượng nói đúng, Hách Văn Minh thở hổn hển hơi dài, hướng về phía thuyền trưởng nói ra: "Không phải ta nói chứ, hiện tại thế nào? Không thành vấn đề a?"

Thuyền trưởng do dự một chút, không có trả lời, ánh mắt một trận ngẩn ngơ. Vừa rồi một màn kia cho hắn đả kích quá lớn, trong lúc nhất thời hắn có thể sẽ có một loại là còn tại trong mộng ảo giác. Hách Văn Minh nhìn hắn, thở dài, nắm qua thuyền trưởng tay, hướng về phía ngón tay cái lại là một cương châm. Cương châm thấu xương, thuyền trưởng đau lại là kêu to một tiếng.

"Thanh tỉnh một chút?" Hách Văn Minh nhìn thuyền trưởng nói.

"Ừm, lần sau ngươi trực tiếp cùng ta nói là được rồi, coi như phải ghim kim, cũng cho ta tâm lý có chuẩn bị." Thuyền trưởng khoanh tay chỉ thở dài, đổi cái ngữ khí nói ra: "Ta biết nên làm như thế nào." Nói, đối với trong phòng điều khiển thuyền viên nói ra: "Một lần nữa hiệu đính đi tới lộ tuyến, môtơ toàn bộ mở ra, hết tốc độ tiến về phía trước!"

"Chờ một chút." Hách Văn Minh ngăn cản thuyền trưởng: "Không phải ta nói chứ, ai bảo ngươi lái thuyền rồi?"

Thuyền trưởng ngây ngẩn cả người: "Vậy ngươi là có ý gì?"

Hách Văn Minh nhàn nhạt nói ra: "Hạ neo, tại chỗ dừng thuyền." Hách Văn Minh nói câu nói này thời điểm, mấy người chúng ta đã đều tiến vào phòng điều khiển, Tôn mập mở to hai mắt nhìn nói ra: "Không phải ta nói chứ, Hách lão đại, ngươi đây là ý gì? Chúng ta bây giờ còn có thể đi, không đáng cùng quỷ thuyền liều mạng đi."

Hách Văn Minh chưa kịp nói chuyện, Tiêu hòa thượng vượt lên trước nói ra: "Có thể đi? Tiểu mập mạp, ngươi đi ra xem một chút lại nói."

"Nhìn cái gì? Đều là sương mù, lão Tiêu đại sư, có cái gì xem, không phải ta nói chứ, Lạt Tử, theo ta đi ra xem một chút." Tôn mập ục ục thì thầm đi ra buồng nhỏ trên tàu, trước khi đi còn không có quên kéo lên ta.

"Vẫn là sương mù, có gì đáng xem." Tôn mập đến boong tàu bên trên, giọng cao vài lần.

"Đại Thánh, ngươi lại xem thật kỹ một chút." Ta đã cảm nhận được Tiêu hòa thượng trong lời nói ý tứ.

--------------------

(*) Tường Lâm tẩu: một nhân vật trong truyện Lỗ Tấn, có cuộc đời khổ sở như chị Dậu. Ý nói người khổ sở than vãn.