Chuế Tế

Chương 566 :  Chương thứ năm sáu bốn Thương lôi (hai)




Chương thứ năm sáu bốn thương lôi (hai)

Sắc đêm ở trong, tề mày côn tại trên đất đích một đốn, phát ra cự đại đích tiếng vang, kinh người đích uy thế. Đồng thời bị chấn nhiếp đến đích, không gần có Trúc ký đích mọi người, còn có cùng theo qua tới đích mấy tên Lục Lâm tiểu đệ.

"Cửu văn long" Sử Tiến, tác vi Lương Sơn ở trên võ nghệ cao cường nhất đích một tốp người chi một, hắn đích thương bổng công phu, gần gần tại hỏa hầu thượng hơi kém ở Lư Tuấn Nghĩa, so chi Lâm Xung, cũng không đem trên dưới. Chích là Lâm Xung chính quy xuất thân, công để trát thực, phong cách cực chính, Sử Tiến ắt là thiếu niên nhậm hiệp, từ nhỏ phong phong hỏa hỏa đích tính cách, một thủ thương bổng, cũng sử được cực là suất tính, thiên mã hành không, so lên Lâm Xung tới, tựu nhiều mấy phần tung hoành vô kị đích khí thế.

Chích là Lương Sơn phá diệt, tại đoạn nhai trước mắt thấy Lâm Xung bị bức rơi nhai đích một màn ở sau, Sử Tiến bột nhiên đại nộ, giết một lũ tưởng cầm Lâm Xung đầu lâu lĩnh thưởng đích Lương Sơn phản đồ sau, cũng chỉ có thể lưu lạc giang hồ, về đến thảo mãng ở giữa.

Ninh Nghị diệt Lương Sơn, cuộn lên đích thanh thế ủy thực không nhỏ, hắn nguyên bản tưởng lấy muốn hay không nam hạ kinh thành, vì một chúng huynh đệ báo thù. Thế mà nhậm hiệp thẳng thắn chi nhân, trong tâm đích tưởng pháp cũng là tương đối cảnh trực đích, chính mình bên này giết đối phương trong nhà một nửa đích người, đối phương giết qua tới, san bằng Lương Sơn. Lục Lâm mà, có đôi lúc tựu là cái này dạng tử, ngươi giết ta ta giết ngươi đích, bởi ấy trong tâm hắn tuy có phục thù chi niệm, đảo ngược không hề chấp trước, mà tại hắn tưởng tới, đối phương liên trọn cả Lương Sơn đều diệt sạch rồi, phương Nam khẳng định là các chủng sưu bổ Lương Sơn dư nghiệt đích lệnh lùng bắt, thế là tại tìm kiếm Lâm Xung chưa quả sau, dứt khoát vẫy đầu vãng bắc, một lộ thượng dựa vào chính mình đích công phu, hỗn chút ăn uống.

Mặt bắc thế đạo không tốt, nhưng đối với hắn chủng cao thủ này tới nói, đảo ngược giống là như cá được nước. Một lộ thượng nhận thức một chút người, đánh mấy giá, cũng tựu tại phạm vi nhỏ nội hỗn ra danh khí. Lấy hắn trọng nghĩa khí đích tính cách, đối đãi bên thân huynh đệ. Hướng lai là cực hảo đích, theo sau tại trên trấn nhỏ này định cư xuống tới, tựu cùng trên trấn đích một chút thương hộ, thu chút phí bảo hộ cái gì đích, tính là thành một cái tiểu bang phái đích địa bĩ đầu tử.

Hoàng Hà lấy bắc. Vưu kỳ tại Thái Nguyên phụ cận một vùng này, hướng lai long xà hỗn tạp, hắc bạch khó biện, này chủng tiểu bang phái rất nhiều lúc hoàn với quan phủ có ẩn tính đích quan hệ hợp tác, dân chúng cũng vui với tiếp thụ, bởi ấy tính không được cái gì nhìn không được người đích hoạt kế. Chích là Lương Sơn lớn thế kia đích trường diện đều đã đi qua rồi, nhiều thế kia đích huynh đệ chết tại trước mắt. Sử Tiến nhiều ít có chút tâm tro ý lạnh, từ ấy không tái qua nhiều đích tranh cường đấu tợn.

Lấy công phu của hắn, trên giang hồ đã là nhất lưu vãng thượng, tựu tính tại Thái Nguyên dạng kia đích thành thị lớn, đều là khả dĩ đánh xuất danh đường đích. Tại loại này địa phương nhỏ. Ngộ lên mấy cái lưu manh địa bĩ, vãng vãng dãn triển một cái gân cốt, giá liền đánh xong rồi. Cùng tại bên thân hắn đích tiểu đệ biết rằng cái này đại ca rất có chút lai lịch, nhưng đối công phu của hắn, còn là không có xác thiết nhận biết đích. Nhưng tại lúc ấy, thình lình bộc phát mà ra đích sát khí, liên bọn hắn đều cơ hồ bị hù một nhảy, giữa một nháy kia. Bổng ra vô ảnh, lại hô rít lăng lệ, bóng người bay ra ở sau. Tề mày côn nện tại trên địa, đường sá đều giống như tại động, mấy tên tiểu đệ cũng biết rằng, đại ca đây là ngộ lên đại cừu nhân rồi.

Trúc ký bên kia, cùng xe đích hộ vệ thông thường chích có hai tên, kỳ trung một người bay đi ra sau. Một tên khác hơi vi tuổi trẻ đích nam tử thình lình rút đao tựu xung lên tới, mi mục thanh sáp lại tợn lệ. Nhưng hắn tại xung quá khứ lúc, liền bị trên đất đích kia tên hộ vệ vươn tay kéo lại.

"Khái khái. . . Không muốn đánh."

"Nhưng là. . . Sư phụ ngươi. . ."

"Sử đầu lĩnh. . . Đã lưu thủ rồi. Tới. Này liền là ta từng cùng ngươi nói qua đích, trên Lương Sơn thương bổng công phu lợi hại nhất đích đầu lĩnh chi một, cửu văn long Sử Tiến. . . Ngươi gặp qua Sử đầu lĩnh."

Bị đánh tại trên địa người kia trong miệng nhổ ra máu tươi với bị đánh rớt đích nha xỉ, sau đó liền giãy dụa lấy từ trên đất bò khởi tới. Trên mặt hắn chịu một côn, là bị đánh rớt nha xỉ đích chủ bởi, chi sở dĩ hộc máu, lại là bởi vì bị một côn đẩy tại tâm khẩu thượng, chấn ra đích nội thương, nhưng lúc ấy xem ra, hắn lại cũng là không chút tại ý, hoàn nhượng bên thân đích người tuổi trẻ hướng Sử Tiến kiến lễ. Sử Tiến liền hừ lạnh một tiếng, nâng nâng tay.

"Ngươi ta là địch không phải bạn, bất tất có lễ. Hừ, ngươi đừng lấy làm ngươi không ngăn không tránh, ta liền sẽ không giết ngươi. Mới nãy chích là đánh cái chiêu hô, ta Sử Tiến giết người, tổng được đem lời giảng rõ ràng!"

Sử Tiến côn pháp lợi hại, tính tử cũng là thẳng thắn, hắn mới nãy thịnh nộ hạ ra tay, đệ nhất côn lấy đích liền là đối phương mặt môn. Này chủng khai cuộc đích lăng lệ sát chiêu thông thường là muốn nhượng đối phương trốn đích, ai biết rằng đối phương xem khởi tới tịnh không phải hào không võ công đích phổ thông bách tính, lại cũng căn bản không tránh, hắn liền triệt bảy phần lực khí, đệ nhị bổng đem người đánh bay, đầy xoang nộ ý càng nhiều đích lại là oàng tại dưới đất.

Lúc ấy nghe được hắn đích lời nói, kia trên mặt mang máu đích Trúc ký hộ vệ chắp tay: "Sử đầu lĩnh đích nhậm hiệp nghĩa khí, tại trên Lương Sơn xưa nay là có danh đích, tại hạ một mực cũng ngưỡng mộ được chặt. . ."

Bên cạnh kia tuổi trẻ đích hộ vệ lại nói: "Cái gì nhậm hiệp nghĩa khí, sử kình giết người. . . Ta xem cũng lơ lỏng bình thường."

Trên mặt mang máu kia hộ vệ trừng bên thân đích đồ đệ một mắt, theo sau lại rằng: ". . . Hôm nay dưới trưa gặp đến Sử đầu lĩnh an hảo, ủy thực hớn hở. Nga, tại hạ tên gọi Điền Khắc Sơn, vốn là Lưu Đường Lưu đầu lĩnh huy hạ thân vệ, Sử đầu lĩnh hẳn nên là chưa từng nghe qua tại hạ danh tự đích."

"Hảo a." Sử Tiến giận quá hóa cười, "Tự báo tính danh ở sau, hậu sự ngươi cũng tưởng tốt rồi ư? Ngươi khả biết Lưu Đường đại ca là chết tại dưới tay người gì!"

Kia Điền Khắc Sơn một mặt bình tĩnh: "Lưu đầu lĩnh chết ở Yên Thanh chi tay, Yên Thanh như nay tùy theo Lư Tuấn Nghĩa Lư viên ngoại vì triều đình làm việc. Đến nỗi tại hạ, nếu nói hậu sự. Điền mỗ tại thành Biện Lương đông dưỡng mấy cái hài tử, đều là năm rồi lương hoang chi lúc, không người nhà đích khất nhi. Sử đầu lĩnh giết ta ở sau, nếu thật có khả năng, không ngại thay làm chiếu cố, như không hành, Điền mỗ cũng là minh bạch đích."

Sử Tiến đích thần sắc hơi hơi trệ trệ, phiến khắc sau, cắn lấy răng khớp: ". . . Ngươi ăn lầm thuốc rồi? Bị đánh hỏng đầu? Lấy làm nói chủng việc này Sử mỗ liền không giết ngươi! Còn là nói ngươi giác được trong ngày thường làm lầm rồi, tựu tưởng lấy ấy chuộc đi tội trách! ? Bọn ngươi. . . Làm sao hồi sự?"

"Nếu nói chuộc tội chi tâm, xác thực là có đích." Điền Khắc Sơn thần sắc nhạt nhẽo địa nói lấy, "Điền mỗ này một sinh, từ nhỏ tựu làm rất nhiều lầm sự, lên Lương Sơn, làm đích lầm sự càng nhiều, Lưu Đường đầu lĩnh chết rồi về sau, ta cuối cùng đầu Trúc ký, này tại Sử đầu lĩnh xem ra, đương nhiên cũng là không giảng nghĩa khí, là một cọc lầm sự. Quan binh đánh tiến Lương Sơn lúc, vì cầu hoạt mệnh, ta hoàn đem bên thân đích huynh đệ giết, chặt bọn hắn đích đầu dĩ cầu tự bảo, đây cũng là đại đại đích lầm sự. Ta tự giác tội nghiệt sâu nặng, như nay làm chút chủng sự tình này, có thể nhượng trong tâm ta an ninh, cũng xác là không khả biện bác chi sự."

"Hảo." Sử Tiến gật đầu cười lạnh, "Ngươi tự biết tội nghiệt sâu nặng, làm chút chủng sự tình này, liền giác được khả dĩ một bút câu tiêu?"

"Tuyệt không khả năng một bút câu tiêu." Điền Khắc Sơn đạo."Quá khứ đích lầm sự, làm tựu là làm rồi, tái sao dạng hối hận, chuộc tội, chết rồi đích người còn là sống không qua được. Ta thượng Lương Sơn ở trước. Liền là cướp đường đích sơn phỉ, lên Lương Sơn, vẫn cứ là cướp đường giết người, ta dĩ vãng lấy làm chích muốn có huynh đệ nghĩa khí, kỳ dư đích sự tình liền khả không tái so đo, bởi ấy trong tâm an ninh. Như nay trong tâm không tái an ninh, sở dĩ làm chút hảo sự, đều là tự tư chi niệm."

Gió đêm ở trong, ánh lửa phần phật. Sử Tiến trên thân khí thế lẫm nhiên, tên gọi Điền Khắc Sơn đích nam tử đứng tại đàng kia. Trên mặt mang máu, nửa bên gò má cũng muốn sưng lên tới. Hắn nói lấy này vu hủ chi ngôn, xem khởi tới lại giống là tơ hào không rơi hạ phong. Sử Tiến cầm lên côn tử, hoãn hoãn đi hướng trắc diện. Tuổi trẻ đích hộ vệ liền thủy chung cầm đao đối với hắn.

"Dạng này liền là người tốt?" Sử Tiến đạo, "Thế đạo điêu tệ, triều đình quan tham đương đạo, ngươi tưởng muốn đương diện diện câu đáo (chu toàn) đích người tốt, ác nhân liền muốn lấn ép qua tới. Ta kia Lâm Xung huynh đệ là như gì lên núi đích. Hắn bị tự người mình truy sát, rơi rớt huyền nhai thi cốt không tồn! Bọn ta võ nhân, nguyên bản tựu cố cập không được quá nhiều. Ta Sử Tiến tự tập võ tới nay, một mực cẩn thủ nghĩa khí, đối bên thân huynh đệ thành tâm lấy đãi, liền là sẽ chết, cũng tuyệt không đổi cải! Ngươi một cái giết chính mình huynh đệ đích hỗn trướng, hôm nay lại dám tại trước mặt ta trang được đại nghĩa lẫm nhiên?"

"Cũng là bởi ấy. Sử đầu lĩnh thủ huynh đệ chi nghĩa, liền khả dĩ vấn tâm không thẹn địa vung đao đi giết cái khác không tội chi nhân. Điền mỗ từng kinh cũng là như thế. Nếu không phải như thế, đại khái cũng sống không đến hiện tại. Bởi ấy Sử đầu lĩnh đích nghĩa khí, ta là minh bạch đích. Cũng bởi ấy. . . Sử đầu lĩnh hôm nay muốn giết ta, ta minh bạch là vì cái gì, trong tâm cũng tựu hào không oán càng rồi."

Kia tuổi trẻ hộ vệ nói: "Ta lại không phải hào không oán càng, bọn ta Trúc ký trên dưới một tâm, tưởng giết ai, trước qua ta này quan!" Hắn thoại âm rơi xuống, thình lình liền bị Điền Khắc Sơn vươn tay đẩy mở: "Không muốn thêm loạn, ngươi ta thêm khởi tới cũng không phải Sử đầu lĩnh đối thủ!"

"Giết bọn ta, tự nhiên có cái khác người tới!" Tuổi trẻ hộ vệ cường lấy cổ đạo, theo sau, đao thép lại đối chuẩn Sử Tiến.

Sử Tiến nhiễu lấy hai người mà đi, lúc ấy bộ phạt cũng ngừng xuống tới, hắn nhăn lấy đầu mày, híp híp tròng mắt, đối mắt trước đích sự tình, đã có trào lộng, cũng có khốn hoặc, chích là một mở đầu đích trào lộng, trục dần bị càng nhiều đích khốn hoặc lấy thay rồi.

"Sau cùng hỏi ngươi." Hắn nói rằng, "Không thể một bút câu tiêu, cũng không phải người tốt. Ngươi làm những...này, lại có ý nghĩa gì? Chẳng qua là cái ngụy quân tử thôi."

Điền Khắc Sơn lắc lắc đầu: "Ngụy quân tử so chân tiểu nhân hảo, hảo một điểm điểm, so hỏng một điểm điểm hảo. Ta đẳng không tưởng nói làm ác chích muốn hối lỗi một cái, tựu có thể thành người tốt, chích là tưởng thông một điểm này, trong tâm nhiều ít có thể an ninh chút hứa. Sử đầu lĩnh, ngươi tâm không bó vấp, muốn giết ta, ta là không biện pháp đích, chích là Trúc ký sẽ không từ trong này đi. Bọn ta đến nơi đi, đến nơi đi nói những hảo sự kia, nói hiệp chi kẻ lớn vì nước vì dân, ngươi đánh chạy bọn ta, tiếp xuống tới không quang bọn ta Trúc ký đích người sẽ đến, còn sẽ có quan phủ và quân đội đích người qua tới xen vào. Bọn ta đông gia rất có quyền thế hòa nhân mạch, Sử đầu lĩnh cũng là biết rằng đích."

Sử Tiến lệch lệch đầu, hút một ngụm khí, xem lấy Điền Khắc Sơn kia tròng mắt, lại bị kia cổ chết một kiểu đích bình tĩnh chấn nhiếp chắc rồi. Tập võ chi nhân giảng cứu niệm đầu rộng rãi, thông suốt, cũng tựu là đối tự mình đích sở tác sở vi có hoàn chỉnh đích giải thích, có thể lệnh tam quan sướng thông, thế mà tại này ở trước, một sinh hành được chính ngồi được thẳng đích đại hiệp hắn từng kinh nghe nói qua, lại từ chưa từng gặp qua trước mắt dạng này đích "Ngụy quân tử" . Nhưng hắn dẫu sao là cái tính cách cảnh trực đích người, trong tâm có khốn hoặc, qua được phiến khắc, càng đem côn tử thu khởi tới.

"Ta sẽ tưởng qua ngươi nói đích sự, tái tới giết ngươi." Hắn một chữ một đốn địa dạng này nói xong, sau đó chuyển thân. Cất bước muốn đi chi lúc, lại tưởng khởi một kiện sự, lệch lệch đầu, "Uy."

Này một cái, thanh âm của hắn đã thấp rồi rất nhiều: "Ta kia Lâm Xung huynh đệ. . . Bọn ngươi tới sau có tra đến hắn đích trạng huống ư?"

"Lương Sơn chi nhân, trốn rồi đích, tới sau quan phủ truy cứu một bộ phận, đều là tra rõ có đại gian đại ác hành kính đích, khả năng là đông gia bên kia đích ý tứ." Điền Khắc Sơn đạo, "Nhưng đối với Lâm Xung Lâm đầu lĩnh, còn có Sử đầu lĩnh dạng này đích, tới sau chưa hề tái có đuổi đòi. Ta từng nghe nói, Chu Đồng Chu tôn sư từng vì Lâm đầu lĩnh nói tình, Lâm đầu lĩnh võ nghệ cao thế kia, Điền mỗ tâm tưởng, hắn hoặc hứa còn tại trong đâu sống sót thôi."

Ngươi khả biết hắn đã rớt xuống huyền nhai đi rồi. . .

Sử Tiến trong tâm tưởng lấy câu nói này, nhưng cuối cùng không có nói ra miệng. Đương thời thử đồ vây giết Lâm Xung đích những người kia, tới sau bị hắn một lộ truy sát, một cái đều không có lưu xuống, bởi ấy trừ hắn ở ngoài, cũng tựu không có người biết rằng kiện sự này rồi. Lâm huynh đệ. . . Khả năng tại trong đâu sống sót, cũng khả năng đã rơi rớt huyền nhai, thi cốt không tồn rồi.

Hắn cặp tay nắm quyền, cất bước ly khai. Một lũ tiểu đệ cũng cùng theo qua tới. Đi một trận, nghe được hậu phương tiếng bước chân vang, lại là kia Điền Khắc Sơn từ bên kia đuổi đi theo: "Sử đầu lĩnh, tại hạ còn có một câu thoại nói."

Sử Tiến thình lình chuyển thân: "Thả ngươi một lần, ngươi đảo thật lấy làm ta là bà bà mụ mụ đích nương môn rồi. Ngươi lải nhà lải nhải, ta thật giết ngươi!"

Điền Khắc Sơn ngừng xuống tới, ôm ôm quyền, ngữ tốc cực nhanh: "Ly kinh chi lúc đông gia bên kia từng có người truyền, người Kim thật khả năng hưng binh nam hạ."

"Ngày xưa không đều tại dạng này nói sao!" Tưởng khởi dĩ vãng tổng tại nói đích người Kim uy hiếp, còn có năm rồi đích chiêu an chiếu, Sử Tiến mãnh địa một vung tay, theo sau lại giác được việc này thái quá xa xôi, "Huống hồ tựu tính thật có việc này, cáo tố ta lại có dùng gì!"

"Ách. . ." Điền Khắc Sơn sững sờ, "Chích là Sử đầu lĩnh như nay tại bên này, gần Nhạn Môn quan, ách. . . Còn thỉnh bảo trọng."

Điền Khắc Sơn nói xong, vãng sau lui mở, Sử Tiến cũng thình lình chuyển thân, mắng một câu: "Thao!" Cất bước trước hành. Tưởng lấy Điền Khắc Sơn nói đích lời, xác thực tại ngày xưa có rất nhiều người dạng này nói, nhưng nếu thật đích đem nó đương thành sự thực tới tưởng, xác thực thái quá xa xôi, nếu thật đánh khởi trượng tới, có thể hay không đánh đến trong này tính là hai nói, nếu thật đến trong này, chính mình vô phi tử chiến, hoặc giả ly khai tựu là.

Mà một khi dạng này nhận thật đích tưởng pháp hứng khởi tới, tổng giác được. . . Giống là có cái gì đồ vật hốt nhiên ngạnh tại trong tâm, hắn đong đưa đầu, đem sự tình từ não tử trong quăng đi ra.

**************

Ninh Nghị dẫn theo Cẩm nhi đích ra cửa, chích là ngắn kỳ nam hạ đi xử lý chút sự tình, không mấy hôm liền về đến Biện Lương. Lúc ấy tiểu Thiền đích thân chửa đã gần chín cái tháng, nguyên bản tại chính mình sơ đến Võ triều lúc vây tại bên thân chuyển đích tiểu nha hoàn, hốt nhiên gian biến thành mang cầu chạy đích dựng phụ, ủy thực cấp người lấy thời quang trôi mất đích quan cảm.

Đương nhiên, càng nhiều đích quan cảm hoàn là tới từ ở ngày hè đích trầm muộn, lúc ấy đã là viêm hạ, ánh dương long lanh, tri liễu môn mỗi ngày tại trên cây không xong không địa kêu, Ninh Nghị tổ chức người trong nhà bắt đi hòa đuổi chạy rất nhiều. Trên trưa tại nhà xử lý các chủng việc vặt, lại hoặc là đi qua tướng phủ, với hình hình sắc sắc đích người gặp thượng một mặt, nói chút vụn mịn ngôn ngữ. Giữa trưa về nhà, cơm trưa qua sau, với người nhà uống lên một chén băng trấn đích ngọt phẩm, quạt lấy cây quạt tại một khối tụ tập, tại giường mát thượng tiểu nghỉ.

Hữu quan với người Kim sẽ nam hạ đích ngôn luận, gần nhất đoạn thời gian này thần kỳ địa giảm thiểu rất nhiều, có khả năng là trời hè đích trầm muộn nhượng người đích lời cũng thiếu —— đương nhiên, bán rao nguy cơ luận đích thư sinh thủy chung còn là có đích, nhưng càng nhiều đích người mở đầu thu liễm khởi tới, càng ưa thích với người phân tích người Kim không khả năng nam hạ đích nguyên nhân, lại giống là sợ hãi xúc động cái gì sấm ngôn, kinh động hoại tâm nhãn đích thần minh.

Hội thơ đích thỉnh giản thường thường còn sẽ tống đến trong nhà tới, Ninh Nghị ngẫu nhĩ tham dự, sẽ mang theo Đàn nhi, Vân Trúc, Cẩm nhi đẳng người một đạo đi, chờ đến hội thơ kết thúc hoặc giả không hứng trí, liền lại đạp lấy thành Biện Lương đích sắc đêm một đạo về nhà.

Với Sư Sư đích lai vãng đảo là không ít, tuy nhiên đã ẩn ẩn qua hoa khôi đích niên kỷ, nhưng Sư Sư tại trong kinh thành đích hành tình còn không có hoàn toàn giảm thoái, tưởng lấy nàng, gặp nàng đích người còn có rất nhiều, nhưng đều là thuộc về tư nhân tính chất rồi. Đến nỗi cái gì đại hình đích hội thơ, yến hội, chủ nhân nhà ắt càng khuynh hướng về một chút càng tuổi trẻ đích hoa khôi. Chích là tuy nhiên hành tình chưa giảm, tư hạ trong đích ứng thù không ít, Sư Sư đối việc này đảo ngược càng thêm tùy tính khởi tới, không việc liền đẩy sạch mời ước, tại trong kinh thành lắc lư du ngoạn, cũng thường tới tìm Ninh Nghị liêu thiên, đại để là Ninh Nghị đích ngôn ngữ thường thường có thể cấp nàng lấy khải phát. Nàng làm thế này chút năm, còn không cái quy túc, Lý mụ mụ liền cũng không trở chặn nàng rồi.

Trong tháng sáu, về đến Biện Lương sau không mấy ngày, năm rồi trúng cử nhân lại bổ cái thực khuyết đích Tống Vĩnh Bình bởi vì một chút chính vụ thượng đích sự tình, lại về đến trong kinh thành tới, Ninh Nghị trái phải vô sự, liền dẫn theo hắn đảo Phàn lâu đi lên ngồi ngồi. . .


Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.