Ronald hứng thú lập tức liền bị trợ lý kiêm phiên dịch Hannah chọn đi lên. Bất đồng quốc gia văn hóa cách ngại có thể có lớn như vậy hiệu quả sao?

Bản thân điện ảnh trước gặp gỡ khó tin nhất vượt qua văn hóa khiếp sợ, hay là "Break dance" Ở nước Hoa gặp gỡ. Bọn họ tiến cử bộ phim này dự tính ban đầu, là phản ánh Ronald trong phim ảnh cái loại đó tầng dưới chót người da đen cùng gốc Latin bị thượng tầng người da trắng lấn áp, chủng tộc cùng giai tầng cái hào rộng, để cho tầng dưới chót gần như không có cách nào lật người.

Nhưng là break dance sức hấp dẫn không ai có thể ngăn cản, ngược lại thành người tuổi trẻ trong vang bóng một thời lưu hành thời thượng, đây là Bộ văn hóa bất ngờ. Liền mở màn vai nữ chính ở Hamburg tiệm bán thức ăn nhanh đi làm ống kính đều bị chưa từng thấy loại này dương thức ăn nhanh người xem thấy tấm tắc lấy làm kỳ lạ.

Đang ở mấy tháng trước, Kentucky quê quán gà cũng ở đây cửa trước mở ra đệ nhất gia tiệm, nhất thời bốc lửa phi thường.

Chẳng lẽ người Đức cũng như năm đó điện ảnh "Vũ điệu vui nhộn" Trong như vậy, bị giáo hội không cho phép khiêu vũ? Đột nhiên thấy được loại này giữa nam nữ nóng bỏng vũ điệu, tâm tình kích động cho nên khóc lớn sao?

Ronald ôm tò mò, ngủ một hồi, ăn một chút lạp xưởng chiên thêm Coca, chờ Hannah đến mang bản thân đi nhìn "Vũ điệu hoang dã".

Cái đó mỗi ngày đều trình chiếu hai trận "Vũ điệu hoang dã" Rạp chiếu bóng, đang ở rời Brandenburg cửa chỗ không xa. Cái này Berlin trứ danh địa tiêu, là Phổ quốc vương Frederick II vì mấy năm chiến tranh thắng lợi xây dựng. Là phong cảnh ngôi sao phiến bên trên địa tiêu tính kiến trúc.

Bất quá rùng mình sau này, nơi này biến thành vật Berlin điểm phân định, dán chặt đối diện, chính là ngăn cách hai phe cánh Berlin tường.

Xem Brandenburg trên cửa thắng lợi tượng nữ thần, phía sau chính là đông Berlin vì biểu hiện ưu việt tính mà xây dựng tháp truyền hình. Ronald khắc chế đi xem một chút ý niệm, nơi này là không có ai tới địa phương, đối diện còn có quân đội chính quy ở canh gác.

"Chính là chỗ này, nơi đó là bán vé đình." Hannah chỉ một rất kiểu cũ rạp chiếu bóng nói với Ronald, tường ngoài hay là gạch nung kết cấu, không phải Tây Đức gần đây lưu hành Bauhaus phong cách. Hai người mua phiếu đi vào, trong rạp chiếu bóng hay là cái loại đó trung gian từng có đạo lão rạp chiếu phim phong cách.

Ronald nhìn một chút chung quanh, đến xem "Vũ điệu hoang dã" Người xem, cùng America xấp xỉ, lấy tình nhân cùng độc thân phái nữ làm chủ. Chỗ ngồi đại khái chỉ ngồi hai thành không tới. Ronald nhìn một chút Hannah, đối phương nói phải đợi bắt đầu chiếu mới có người đến xem.

Rất nhanh rạp chiếu bóng bắt đầu đánh chuông, sau đó ánh đèn tối xuống, hồ nghi Ronald xem màn bạc. Điện ảnh hay là tiếng Anh nguyên âm thanh, phía dưới hợp với tiếng Đức phụ đề. Bất quá tây Berlin rất nhiều người tuổi trẻ cũng biết một chút tiếng Anh, người xem xem ra không có quá lớn chướng ngại.

Đột nhiên, phía sau lối vào truyền tới một trận thanh âm, Ronald quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một đám người tuổi trẻ từ phía sau nối đuôi mà vào, nhặt phía sau bên cạnh chỗ ngồi liền ngồi xuống. Nhân số có chừng ba bốn mươi cái.

Điện ảnh rất nhanh trình chiếu xong, ánh đèn lại sáng lên. Ronald đứng lên muốn đi qua cùng những thứ kia sau đó người xem trao đổi, lại phát hiện những người kia cũng trốn ở góc phòng, ánh đèn chiếu không tới địa phương, tựa hồ cũng đang nhẹ nhàng khóc sụt sùi.

Ronald không giải thích được, đám này người xem là mở màn sau này mới tiến vào nhìn, tựa hồ là không có mua vé dáng vẻ, cho nên mới ngồi ở phía sau trong góc. Hơn nữa các nàng quần áo và khí chất, cũng cùng Ronald thấy được tây Berlin người tuổi trẻ có phân biệt.

Ronald tiến lên cùng một cái tuổi trẻ nữ nhân chào hỏi, nàng tóc ngắn để ngang tai, đang dùng tay lau nước mắt.

"Ngươi tốt... Ta là điện ảnh đạo diễn..." Ronald rất muốn cùng nàng trao đổi một chút, tại sao phải nhìn "Vũ điệu hoang dã" Nhìn khóc.

"Ô ô... A...", Ronald không nói lời nào còn tốt, hành động này phảng phất xúc động cái này nữ người xem cái gì tâm sự, vốn đang là nhỏ giọng khóc sụt sùi nàng, đột nhiên gào khóc đứng lên. Lần này không cần gấp gáp, đem chung quanh cùng nàng cùng đi những thứ kia người xem cũng chọc cho cũng bắt đầu lên tiếng khóc.

"Ta nói cái gì?" Ronald quay đầu xem Hannah ngẩn người ra.

Hai người trở lại khách sạn, Hannah ở trong quán rượu cùng Ronald nói đầu đuôi câu chuyện. Kể từ liên minh người mới bí thư trưởng Mikhail lên đài sau này, công khai trong suốt mới suy nghĩ hạ, Berlin tường vững chắc trình độ có dãn ra.

Từ các loại địa phương vượt biên tới đông Berlin người, từ hàng năm mấy chục cái, nhanh chóng tăng trưởng đến mấy trăm, thậm chí còn mấy ngàn cái. Năm 1987 thậm chí có đến gần bốn ngàn người từ bên kia tìm mọi cách chạy tới.

Trong những người này, rất nhiều là có thành thạo một nghề, bị giáo dục tốt người tuổi trẻ, có chút là một người thông qua cái khác Đông Âu quốc gia, lấy du lịch danh nghĩa triển lộn lại. Bọn họ vì đi qua thường thường tiêu một số lớn tiền, rất nhiều người liền lựa chọn ở tiền lương tương đối cao tây Berlin đi làm, cố gắng có thể cùng người nhà đoàn tụ.

Nhưng là vật đức đã chia lìa rất lâu, hai bên văn hóa bên trên đã có tương đối sâu cách ngại, rất nhiều người tới sau này bị văn hóa bên trên đánh vào, không biết thế nào cùng tây Berlin cư dân xã giao.

Rất nhiều từ thiện đoàn thể, liền để bọn hắn miễn phí tới rạp chiếu phim, nhìn phương tây điện ảnh. Để bọn hắn từ từ quen thuộc thế nào ở phương tây xã hội đặt chân.

Liên hoan phim Berlin nhân viên công tác Hannah, cũng là một từ thiện tổ chức thành viên, nàng lợi dụng ở điện ảnh giới công tác tiện lợi, liên lạc một ít rạp chiếu phim, nếu như mở màn sau không có ngồi đầy tương đối rảnh rỗi vậy, nàng sẽ để cho những thứ kia đông Berlin di dân miễn phí vào xem.

Thử qua rất nhiều bộ phim sau này, Hannah phát hiện đạo diễn Ronald "Vũ điệu hoang dã" Hiệu quả tốt nhất. Rất nhiều người nhìn xong cũng sẽ thút thít, giống như áp lực bị phát tiết ra ngoài, sau này cũng có thể tốt hơn thích ứng xã hội cùng dung nhập vào xã hội.

Cho nên lần này Ronald tới Liên hoan phim Berlin, Hannah cố ý xung phong nhận việc đưa cho hắn làm phiên dịch kiêm trợ lý, chính là nghĩ cảm tạ Ronald.

"Vì sao? Vì sao ta điện ảnh sẽ có thứ hiệu quả này? Ta không hiểu? Đây chỉ là một bộ tình yêu lãng mạn phim hài mà thôi, America người xem, có tối đa một loại vai nữ chính giúp các nàng hoàn thành không có thực hiện mơ mộng mà thôi." Ronald hay là không biết rõ, hỏi Hannah vì sao những người này sẽ nhìn khóc.

"Đây là một loại ở trong cuộc sống lâu dài đè nén sau phát tiết, ngươi điện ảnh là để cho người dũng cảm điện ảnh. Nam vai nữ chính cũng dựa theo bản thân nội tâm ý tưởng làm ra lựa chọn, cái này vừa đúng khế hợp trạng thái tâm lý của bọn họ. Khóc cùng cười, đều là đối tự lựa chọn công nhận."

"Được rồi..." Ronald suy nghĩ một chút, có chút hiểu. Đến một hoàn cảnh mới trong, văn hóa bên trên có rất lớn cắt rời. Mặc dù ngôn ngữ vậy, nhưng là luôn là có không hợp nhau cảm giác. Như vậy một bộ phim, hình như là một nghi thức, để bọn hắn cùng đi qua cáo biệt, có điểm tâm lý trị liệu ý tứ. Cho nên những thứ kia người xem mới có thể khóc lên.

"Nhưng là bộ phim này đã sắp muốn hạ chiếu. Ta muốn thỉnh cầu ngươi, có thể thụ quyền mấy nhà rạp chiếu bóng, lâu dài trình chiếu ngươi 'Vũ điệu hoang dã', như vậy chúng ta có thể giúp người nhiều hơn. Năm nay thông qua nước thứ ba tới nhân số, so năm trước lại thêm rất nhiều... Cầu ngươi, Ronald."

"Ngươi đem rạp chiếu bóng danh sách cho ta, ta sẽ trường kỳ thụ quyền cái này mấy nhà rạp chiếu phim các một bộ âm bản, không chịu âm bản tiền mướn, chỉ cần các ngươi muốn tiếp tục trình chiếu, có thể một mực trình chiếu đi xuống." Ronald cảm thấy đây là một chuyện tốt, liền đáp ứng.

Hannah rất cao hứng, ở sau đó đi cùng trong công việc tận tâm tận lực. Nàng sẽ nói hẳn mấy cái châu Âu quốc gia ngôn ngữ, đảm đương lên phiên dịch tới quen cửa quen nẻo, lại là giới điện ảnh trong người, rất nhiều lúc quen thuộc chuyên nghiệp từ hối, để cho Ronald Liên hoan phim Berlin hành trình rất là trôi chảy.

...

"Đây là tiên sinh Godard..." Mấy ngày sau này, Hannah đang giúp đỡ Ronald tham gia điện ảnh diễn đàn mắt xích triển chiếu trong, cho Ronald giới thiệu Pháp Làn sóng mới điện ảnh đạo diễn, để cho · Luc · Godard.

Trừ thi đấu mắt xích 15 bộ các quốc gia điện ảnh, tây Liên hoan phim Berlin còn có rất nhiều cái khác điện ảnh muốn lên chiếu. Những thứ này điện ảnh có chút là không có ở cạnh tranh giải thưởng trong được tuyển chọn, có chút là vốn chính là nhỏ chế tác, cho nên chỉ tham gia cái gọi là diễn đàn triển chiếu mắt xích.

Hôm nay triển chiếu, chính là Ronald mộng ban ngày xuất phẩm, đạo diễn John Waters "Keo xịt tóc". Waters hay là một chi tiếp một chi hút thuốc lá, đợi chờ mình điện ảnh trình chiếu bắt đầu. Ánh mắt của hắn không ngừng xem bên kia một vị đạo diễn, hai người điện ảnh vừa đúng trước sau bàn chân trình chiếu.

Cùng hắn "Keo xịt tóc" Cùng nhau tham gia hôm nay diễn đàn triển chiếu, còn có Godard tác phẩm mới "Keep Your Right Up (Keep Your Right Up)".

Phóng viên cũng vây quanh Godard, muốn phỏng vấn vị này miệng rộng. Vị này nói chuyện không chút kiêng kỵ cánh trái điện ảnh người, nghĩ tới quay chụp siêu chi phí thấp điện ảnh, ngược lại cùng John Waters trên một điểm này cùng chung chí hướng.

Bất quá hai người đối điện ảnh cái nhìn khác liền hoàn toàn trái ngược. Godard hướng về phía phóng viên chính là một bữa phun tung tóe.

"Nhiều lắm, quá nhiều Hollywood rác rưởi. Phi... Ta không biết đây là tây Berlin, hay là Hollywood điện ảnh triển lãm bán hàng? Năm nay tham gia tây Liên hoan phim Berlin thi đấu hòa luận đàn Hollywood phim thương mại, lại có tám bộ nhiều?

Hơn nữa bọn họ căn bản không phải tới trao đổi nghệ thuật, bọn họ là ra bán phiến. Ta nói cho các ngươi biết, những thứ này Hollywood rác rưởi, ở Liên hoan phim sau khi kết thúc, chỉ biết ở nước Đức trình chiếu. Liên hoan phim bị bọn họ biến thành một tràn đầy hơi tiền quảng cáo đại hội!

Chân chính có tính nghệ thuật, có nhân văn quan hoài cánh trái điện ảnh, đều bị bọn họ gạt ra khỏi đi. Nơi này thì giống như một thuộc địa vậy..."

Xem sắc mặt rất không tốt John Waters, Ronald lắc đầu một cái, kéo hắn đi vào cùng nhà buôn phim cùng người xem nói chuyện phiếm.

Godard nói đúng, mình chính là ra bán phiến."Keo xịt tóc" Loại này chi phí thấp điện ảnh, ngay ở chỗ này bán cho nước Đức nhà buôn phim."Ánh trăng" Loại này trung đẳng chế tác, chính là tới hỗn cái giải thưởng, cầm người ngoại quốc công nhận, trở về cho Oscar tạo thế.

"Hollywood, Hollywood không hiểu nghệ thuật, đều là chút nhà tư bản dùng để kiếm tiền công cụ. Ta mãnh liệt kêu gọi năm nay ban giám khảo, muốn đưa ánh mắt nhiều hơn đặt ở những thứ kia chân chính người dân lao động điện ảnh, tỷ như Đông Âu cùng nước Hoa những thứ kia điện ảnh bên trên."

Ronald vội vàng che mặt, Godard chớ nhìn hắn tham gia cánh trái hoạt động, mỗi lần phải nói vì người dân lao động đóng phim, kỳ thực trong nhà là cái phú hào, đóng phim cũng là chính hắn bỏ tiền chơi phiếu.

Làn sóng mới một nhóm đạo diễn trong, chỉ có Truffaut là thật tầng dưới chót gia đình xuất thân, ngược lại rất tôn trọng Hollywood sản nghiệp cơ chế, còn vai diễn khách mời qua Spielberg "Kiểu tiếp xúc thứ 3", muốn đem Hollywood phim thương mại thể chế dẫn vào Pháp, đáng tiếc ngày không giả năm...

Chống đỡ còn ở bên ngoài nói chuyện không ngớt Godard, Ronald phụng bồi John Waters nhìn nước Đức người xem "Keo xịt tóc" Cảm nhận.

Có thể là đối "Keo xịt tóc" Biểu hiện kia đoạn America người da đen giải phóng vận động không hiểu rõ, những thứ kia trong bối cảnh người da đen tiến vào người da trắng trường học lên lớp nội dung, không có được phản ứng chút nào.

Bất quá có chút phim hài nội dung, hay là vượt qua văn hóa. Tỷ như vị kia Drag Queen diễn viên Divine đóng vai mẫu thân, cùng Ricky · Lake đóng vai vai chính nữ nhi Tracy, vừa ra trận sẽ để cho người xem cười ha ha.

Hai người đều là mập mạp, nhưng là phi thường linh hoạt. Đặc biệt là Ricky · Lake một cô gái mập mạp, khiêu vũ so với cái kia thon thả cô bé, còn phải khiến người ta cảm thấy xuất sắc. Tiết tấu cùng biểu hiện lực, tuyệt đối vượt qua bình thường vũ công.

Loại tình tiết này, thiên nhiên liền có thể đưa tới người xem vui cảm giác. Không cần nhìn phụ đề, người xem cũng rất vui vẻ vỗ tay, cho bé mập Tracy cố lên.

Thả xong điện ảnh, John Waters đi tiếp thu Liên hoan phim phóng viên phỏng vấn, Ronald rất vui vẻ xem phụ trách phát hành Michelle · Cannold cùng các lộ nhà buôn phim giao thiệp. Bộ phim này vượt qua văn hóa chọc cười người xem năng lực, hiển nhiên lấy được nhiều chuỗi rạp mua tay công nhận.

Xem nô nức giơ tay mong muốn chui vào nói chuyện với Cannold, cùng mộng ban ngày ký kết mua âm bản mua tay, Ronald rất cao hứng chạy tới rạp chiếu bóng phía sau. Mộng ban ngày đầu tư bộ này siêu chi phí thấp chế tác, xem ra là biết kiếm tiền.

Cùng bên ngoài nhiều phóng viên bao quanh Godard tình huống hoàn toàn ngược lại, chuẩn bị trình chiếu Godard tác phẩm mới thời điểm, mua tay toàn bộ không có mặt. Godard điện ảnh lấy làm bừa làm bãi, tối tăm khó hiểu, cùng với không giải thích được xưng, loại này điện ảnh căn bản không có gì tiền vé giá trị, chỉ có một ít thả phim văn nghệ rạp chiếu bóng sẽ có hứng thú.

Trình chiếu mới vừa bắt đầu mười phút, đã lục tục có người xem bắt đầu chạy trốn. Bộ phim này là Godard tự biên tự diễn, chia làm ba đoạn. Đoạn thứ nhất là cái nhà âm nhạc tìm lý tưởng hòa thanh, đoạn thứ hai là cá nhân tìm thích hợp xã hội, đoạn thứ ba là một người lữ hành tìm mục đích.

Ronald đè lại tính tình thấy được đoạn thứ ba, liền không nhịn được chạy trốn. Có chút tiên phong tính, thí nghiệm tính điện ảnh, đạo diễn còn có thể từ trong tìm linh cảm hoặc là dẫn dắt. Nhưng là Godard loại này tùy ý loạn vỗ sáng tác phương pháp, có thể thấy được có dẫn dắt tính tác phẩm, vận khí được phi thường tốt mới được.

Đi ra sau này, Hannah còn hỏi hắn nhất Godard tác phẩm nhìn thế nào.

Ronald không có phương tiện nói đồng hành tiếng xấu, suy nghĩ một chút, liền nói, "Godard tình cờ sẽ vỗ một hai bộ phim hay, đáng tiếc ta luôn là không thấy."

Hannah nghe hiểu Ronald u lãnh mặc, cười không được. Bên cạnh có phóng viên nghe được năm ba câu, muốn tới đây phỏng vấn. Thấy tránh không thoát, Ronald định hào phóng tiếp nhận phỏng vấn.

"Xin hỏi ngươi đối Godard đối Liên hoan phim cách nhìn có cùng đánh giá?"

"Ta không là hoàn toàn đồng ý quan điểm của hắn, không đồng ý chính là tây Liên hoan phim Berlin cũng không phải là Hollywood hậu viện. Chúng ta giống như Tây Đức cũng là chúng ta America đồng minh mà không phải con rối. Về phần Hollywood tham gia thi đấu điện ảnh có phải hay không tốt, muốn từ người xem cùng giám khảo để phán đoán.

Ta đồng ý địa phương của hắn, là chúng ta xác thực muốn đưa ánh mắt nhiều hơn thả tại trên thế giới trừ châu Âu cùng America những địa phương khác. Tỷ như trước Đông Doanh tiên sinh Kurosawa Akira điện ảnh, luôn là cho ta rất nhiều dẫn dắt."

"Xin hỏi ngươi đối năm nay dự thi châu Á quốc gia điện ảnh, có cái gì ưa thích sao? Trừ ngươi ra bản thân Ánh trăng ra?"

"Ta có cơ hội nhìn cũng thích."

"Như vậy ngươi xem qua kia mấy bộ dự thi điện ảnh đâu? Ngươi thích Đông Doanh Kurosawa Akira, có phải hay không đối năm nay đồng dạng là châu Á quốc gia nước Hoa, dự thi điện ảnh Cao Lương Đỏ có ưa thích, ngươi cảm thấy bộ phim này cùng ngươi tác phẩm của mình, người xem sẽ càng thích ai?"

"Nha... Ta không biết, ta nghe nói là bộ rất không sai điện ảnh. Ta còn chưa có xem qua. Về phần người xem khẩu vị, đó là một mê."

Tiếp nhận xong một phóng viên phỏng vấn, Ronald vội vàng chạy trốn. Đến khách sạn hắn hỏi Hannah, kia bộ nước Hoa điện ảnh lúc nào trình chiếu? Bản thân cũng muốn đi xem nhìn.

Hannah kiểm tra Liên hoan phim sắp xếp thời gian, vừa đúng bộ này "Cao Lương Đỏ" Trình chiếu thời gian đến gần bình thưởng, muộn Ronald có thể có cơ hội thấy được một trận. Cái này cũng nói, tổ ủy hội đối bộ phim này rất coi trọng, an bài tương đối lui sau trình chiếu cho người xem nhìn.

Ronald thuận miệng nói thích Kurosawa Akira điện ảnh, không nghĩ tới bộ này "Cao Lương Đỏ" Liền cho hắn cảm giác vô cùng quen thuộc. Cái này đạo diễn đối với sắc thái vận dụng, rất rõ ràng có Kurosawa Akira "Cái bóng võ sĩ" Phong cách.

Mảng lớn màu vàng lúa mạch trong đất, một màu đỏ kiệu hoa, bị mấy cái cường tráng đại hán mang, cỗ kiệu không ngừng trên dưới đung đưa, bên trong cái đó dáng dấp rất có nước Hoa đặc điểm vai nữ chính, người mặc màu đỏ áo cưới.

Ronald cảm giác được một loại mãnh liệt muốn từ màn bạc trong tràn ra tới hoóc môn trùng kích lực, đang không ngừng tích góp. Bộ phim này cái khác bất luận, cái loại đó dùng hình ảnh cùng sắc thái tới trực kích người xem tâm tình công lực, hay là rất không tầm thường. Coi như không hiểu tiếng Hán người xem, cũng sẽ bị loại này nghe nhìn ngôn ngữ, vén lên cái loại đó nguyên thủy tâm tình.

Điện ảnh vai nam chính, Ronald nhận biết, chính là đi Tùng Giang thời điểm, tạ đạo diễn đang quay chụp điện ảnh vai nam chính. Gương mặt đường cong rất quen thuộc.

Ngược lại vai nữ chính trước kia chưa thấy qua, cùng Từ gia hối xưởng phim trong, những thứ kia Giang Nam mỹ nữ phong cách rất không giống nhau. Có loại dã tính đẹp.

Ronald cảm giác rất không sai, bộ phim này cũng là không cần nghe hiểu lời kịch, không hiểu câu chuyện, cũng có thể hiểu được đạo diễn nghĩ biểu đạt tâm tình điện ảnh, rất có ý tứ. Liền cùng Kurosawa Akira "Cái bóng võ sĩ" Vậy. Cái này đạo diễn, rõ ràng bị Kurosawa Akira phi thường khắc sâu ảnh hưởng, có thể từ trong hình nhìn ra.

Điện ảnh thả xong, Ronald chờ nhìn đạo diễn là ai. Nước Hoa điện ảnh phụ đề, cùng Hollywood quy củ không giống nhau. Điện ảnh tên phim sau này tiếp theo, chỉ có nguyên tác tiểu thuyết cùng biên kịch tên. Đợi đến điện ảnh trình chiếu xong sau này, mới cuối cùng xuất hiện đạo diễn tên.

"Zhang Yimou?" Ronald một cái không nghĩ ra được. Cái này không phải năm ngoái Tokyo Liên hoan phim quốc tế bên trên ảnh đế tên sao? Ngô đạo diễn thuyết hắn không phải chuyên nghiệp diễn viên, nguyên lai là nhiếp ảnh sư, thế nào bây giờ lại làm đạo diễn rồi?