Chương 334: Truyền thống tập tục

"Chin Hane -kun, bọn họ tại xây dựng thứ gì nha? Nhìn qua giống như rất thú vị dáng vẻ." Từ công viên đi ra, nhìn xem cửa công viên trên quảng trường có người ngay tại thi công, xây dựng đỏ phừng phừng các loại đèn màu cùng giá đỡ, Jonochi Hiromi hiếu kì hướng Chin Hane hỏi.

Chin Hane liếc nhìn, lơ đễnh nói: "A, cái kia a, là ăn tết muốn dùng hoa đăng, bất quá năm nay lúc này còn không có dựng được không? Những năm qua hẳn là lúc này đều đứng lên đi? Hiromi ngươi nếu là có hứng thú. . . Ngày mai là tuổi ba mươi không được, được ở nhà, kia tối ngày mốt ta mang ngươi đến xem đi, buổi tối đó nhìn mới có ý tứ."

"Hoa đăng, đó là cái gì nha?" Jonochi Hiromi lặp lại một chút Chin Hane nói cái này tiếng Trung từ ngữ, căn cứ phát âm suy đoán từ nghĩa: "Chẳng lẽ là cùng pháo hoa không sai biệt lắm đồ vật sao?"

"Ngô, ngươi muốn hiểu như vậy cũng kém không nhiều." Chin Hane suy nghĩ một chút, phát hiện Jonochi Hiromi thuyết pháp này từ một ít trên ý nghĩa đến nói thật đúng không có vấn đề gì, nhưng vẫn là giải thích nói: "Đây là dựng Kiến Thành các loại bộ dáng đèn màu, ban đêm thắp sáng về sau sẽ có các loại tạo hình, mặc dù có nhìn qua có chút khôi hài, còn có chút thổ thổ, nhưng đúng là CN truyền thống dân tục một bộ phận. Chỉ bất quá đi qua hoa đăng khá là đẹp đẽ cùng tinh xảo một chút, hiện tại hoa đăng đều làm thành loại này tạo hình loại."

"Cho nên nói, cái này liền cùng lễ Giáng Sinh thời điểm, dựng thẳng lên đến cây thông Noel là không sai biệt lắm đồ vật?" Jonochi Hiromi ý đồ lý giải Chin Hane nói đến cùng là cái gì: "Mặt khác Chin Hane -kun ngươi nói trước kia càng đẹp mắt, đó là dạng gì tử nha? Còn có ngươi nói CN truyền thống dân tục lại là cái gì dạng?"

Nghe được Jonochi Hiromi vấn đề này, Chin Hane hết nhìn đông tới nhìn tây một chút, lúc này mới mang theo nàng hướng một bên tiểu thương cửa hàng đi đến, tại tiểu thương cửa tiệm chỉ vào người ta treo ở cổng một cái nhìn qua rất tinh xảo tiểu Thải đèn nói: "Đèn màu đâu, chính là CN cổ đại đèn lồng một loại diễn biến, đỏ chót đèn lồng Hiromi ngươi biết a?"

"Nói nhảm, đèn lồng loại vật này ta vẫn là biết đến!" Bị Chin Hane đùa một câu, lập tức xù lông Jonochi Hiromi một bên phản bác, một bên chỉ vào cái kia treo ở cổng hoa đăng đối chủ tiệm nói: "Lão bản, mời cho ta cái này!"

Nhưng mà lão bản nhìn thấy Jonochi Hiromi chỉ đồ vật, lập tức đối nàng xin lỗi nói: "Thật có lỗi, cái này không phải bán."

"Hở? Cái này không phải thương phẩm sao?" Jonochi Hiromi nhìn xem treo ở cửa hàng cổng xinh đẹp hoa đăng, mười phần tò mò hỏi, trong giọng nói còn có không che giấu được tiếc nuối cùng cực kỳ hâm mộ.

"Đây là phụ thân ta làm được, hắn trước kia là bán hoa đèn, nhưng là hiện tại tất cả mọi người không thế nào mua cái này, cho nên cũng chỉ có lúc sau tết, hắn mới làm một cái để ta treo ở cổng, cho nên đây là không bán." Lão bản xin lỗi giải thích một câu.

Nghe được lão bản nói như vậy, Jonochi Hiromi trên mặt treo đầy tiếc nuối, nhưng vẫn là không có cưỡng cầu, chỉ là hướng lão bản có chút khom lưng ra hiệu về sau, lúc này mới cùng Chin Hane quay người rời đi.

Mà Chin Hane cũng tiếp tục hướng Jonochi Hiromi giảng giải liên quan tới hoa đăng chuyện: "Tựa như Hiromi ngươi thấy như thế, vừa rồi lão bản kia treo ở cổng mới là truyền thống hoa đăng, là dùng cây trúc, lụa màu hoặc là giấy làm thành. Tại truyền thống tập tục bên trong, muốn tại ngày 15 tháng giêng, cũng chính là qua xong âm lịch năm mới về sau ngày thứ 15, mới có thể từng nhà đều thả hoa đăng.

Bất quá xã hội hiện đại tất cả mọi người không lựa chọn thế nào truyền thống thủ công làm hoa đăng, thậm chí liền thả hoa đăng tập tục cũng không có còn lại cái gì, trên cơ bản đều biến thành Hiromi ngươi vừa rồi trên quảng trường nhìn thấy những cái kia đại gia hỏa. Ngay cả nguyên bản tháng giêng mười Ngũ thiếu không được đoán đố đèn hiện tại tựa hồ cũng không thế nào lưu hành, bất quá mấy năm này giống như theo truyền thống văn hóa hứng khởi, giống như lại dần dần lưu hành đứng dậy."

"Đố đèn lại là cái gì?" Mặc dù không có mua được hoa đăng, nhưng Jonochi Hiromi cũng là không phải đặc biệt tiếc nuối, nàng cũng chẳng qua là nhất thời khởi ý mà thôi, tựa như nàng hiện tại lại đối Chin Hane nói tới đố đèn sinh ra hứng thú giống nhau.

"CN truyền thống tập tục một trong, cùng hoa đăng là đồng thời tồn tại một loại giải đố trò chơi." Chin Hane hướng thành bên trong Hiromi giảng giải, đồng thời cũng lấy ra một cái đố đèn đến để nàng đoán: "Tại quá khứ, mọi người tại thả hoa đăng đồng thời, sẽ đem câu đố viết trên giấy treo ở hoa đăng phía dưới tiến hành giải đố trò chơi, nếu là có thể đoán đúng, liền có thể đem hoa đăng cầm lại nhà.

A, ta cái này hiện tại liền có một cái đố đèn, Hiromi ngươi có thể đoán một chút: Lưu Bị khóc, Lưu Bang cười, đây là một cái chữ gì?"

"Hở? Làm sao đột nhiên muốn ta giải đố a! Ta mới học tiếng Trung làm sao có thể đoán!" Jonochi Hiromi bị Chin Hane ném ra đố đèn làm cho có chút trở tay không kịp, mặc dù cố gắng thúc đẩy đầu óc nghĩ đến, nhưng đối với tiếng Trung cũng còn không làm đến thuần thục nàng xác thực không đoán ra được.

"Đáp án là 'Thúy' chữ, tại chữ Hán bên trong thúy chữ trên nửa bên cạnh là cái vũ chữ, hạ nửa bên là cái tốt chữ, hợp lại chính là vũ tốt, Lưu Bị huynh đệ kết nghĩa gọi là Quan Vũ, Lưu Bang kẻ địch gọi là Hạng Vũ, vũ tốt chính là vũ chết ý tứ, cho nên câu đố chính là Lưu Bị khóc, Lưu Bang cười." Chin Hane hướng Jonochi Hiromi giải thích, vừa nói còn một bên dùng ngón tay trên tay đem chữ viết đi ra, để nàng càng có thể lý giải.

"Loại này ai đoán a! Ta cũng không phải người CN! Vậy ta cũng ra một cái Nhật Bản câu đố để ngươi đoán tốt rồi!" Chin Hane giải thích để Jonochi Hiromi không cao hứng mân mê bờ môi, phảng phất hờn dỗi giống nhau đối với hắn cũng ra lên câu đố: "Yu bi wo kiっ te mo đau nhức ku na i mo no ha gì? (dù cho "Cắt ngón tay" cũng không đau là tại tình huống như thế nào? ) "

"Ừm. . . Để ta nghĩ một hồi!" Chin Hane mặc dù cũng hiểu được tiếng Nhật, nhưng câu đố này lại lập tức đem hắn làm khó.

"Không đoán ra được a? Hắc hắc!" Nhìn thấy Chin Hane lộ ra khó xử biểu lộ, Jonochi Hiromi lập tức nở nụ cười.

Ngay tại lúc Chin Hane muốn kéo dài thời gian thời điểm, hắn điện thoại lại hết sức "Hợp thời" vang lên.

Tại Jonochi Hiromi tràn ngập chuyển du trong lúc vui vẻ, Chin Hane đối nàng làm một cái xin lỗi thủ thế, lúc này mới nhận nghe điện thoại.

"Trương giáo sư? Ngài làm sao biết ta về nước rồi? Ăn tết tốt qua năm tốt! Hẳn là ta chủ động cho ngài gọi điện thoại mới đúng." Gọi điện thoại đến chính là Chin Hane đại học thời đại lão sư Trương giáo sư, cũng là đã từng cùng hắn tại Nhật Bản có duyên gặp mặt một lần Trương Chiêu cùng Triệu Mẫn ba ba.

"Còn không phải ngươi Chin Hane giáo sư Chin hiện tại mặt mũi lớn, các ngươi thành phố thứ 3 bệnh viện nhân dân ngoại khoa Liễu chủ nhiệm đem điện thoại đều đánh tới ta cái này đến, mấy năm liên tục đều không cho người qua cái sống yên ổn, chính là vì thuyết phục ngươi Chin đại giáo sư cho hắn làm một đài làm mẫu giải phẫu." Trong điện thoại Trương giáo sư âm thanh cũng toát ra mấy phần bất đắc dĩ cùng không có ý tứ, hiển nhiên hắn cũng không nghĩ cuối năm cho Chin Hane gọi cú điện thoại này: "Ta lúc đầu cũng không nghĩ lẫn vào chuyện này, nhưng ai bảo vị kia Liễu chủ nhiệm là ta đại học thời đại bạn học cũ đâu? Không phải sao, đành phải bán lấy tấm mặt mo này tới tìm ngươi lấy cái ân tình."